一、大事记

1．1月，中国工艺美术品展览会在雅加达展出。

2．4月16日，成立了以郭谢卓博士（Dr. Kw ik Tije Tiok）为主席的印度尼西亚孔教联合会( Perserikatan Kung Chiao Hui Indonesia，简称PKCHI)，自此，4月16日即成为印度尼西亚孔教会的成立日。

3．4月18日—24日亚非会议期间，万隆新明学校举办了画展，同时达高的Lyceum学校举办了艺术展。上述画展和艺术展除了展出印度尼西亚本土画家和印尼华人画家的作品，还展出了中国画坛巨擘齐白石的原作。

4．7月1日—17日，以郑振铎为团长、周而复为副团长的中国文化代表团一行77人访问印度尼西亚。中国文化代表团在印度尼西亚雅加达和日惹进行了演出，并访问了万隆、井里汶、北加浪岸、三宝垄等地。

5．7月4日，印度尼西亚清信士女联谊会（Persaudaraan Upaska-Upaska Indonesia，缩写为PUUI）成立于三宝垄。

6．10月28日印度尼西亚青年协商会成立于万隆。

7．印度尼西亚三教联合会举行第三届全国代表大会，在联合会领导下成立了印度尼西亚三教男女青年会（Persatuan Pemuda Pemudi Sam Kauw Indonesia），参加三教会的不仅有华人，还有当地的印度尼西亚人。

8．印尼华人美术协会成立，著名华人画家李曼峰任主席。

9．雅加达中华侨团总会开办师范班，学制为两年。

10．印尼华人郑满安从缅甸返印度尼西亚传播佛教。

11．雅加达慈远庵（音译）（Wihara Amerta Dharma）建成。(www.daowen.com)

12．雅加达赖氏宗祠建成。

13．三教联合会出版月刊Tri Budaya，弘扬三教，交流各地三教会的情况，等等。

二、书（文）目录

《朱洪武演义》，Tseng Chin Shie译。

三、备注

1．为了促进儒学的发展，经过重新组织的印度尼西亚孔教团体联合会(PKCHI)在雅加达成立。该组织名称历经多次变迁，于1967年改名为印度尼西亚孔教总会（Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia ，简称MATAKIN）并沿用至今。

2．7月1日晚上，中国文化代表团在印度尼西亚总统府国家宫举行了首场演出。苏加诺总统、沙斯特罗阿米佐约总理、阿里芬副总理、苏纳约外交部长和几乎全部内阁部长都观看了这次隆重而热烈的开幕演出。出席这次活动的还有许多国会议员、政党领袖、大学校长、教授和文艺界著名人士。代表团献上了一台中国传统艺术的盛宴。演出节目包括京剧传统剧目《霸王别姬》《闹天宫》《盗仙草》，琵琶演奏《十面埋伏》，民乐演奏《百鸟朝凤》，新疆盘子舞及其他精彩节目。中国文化代表团又于7月3日、4日、7日举办了三场演出，场场爆满，演出大获好评。雅加达各大报都在显著的版面登载了代表团演出的消息、特写和评论。

7月9日，中国文化代表团离开雅加达，访问了万隆、井里汶、北加浪岸、三宝垄等地，沿途受到印度尼西亚人民的热烈欢迎。代表团抵达日惹后在当地逗留6天，演出三场，据统计有8万名观众观看了演出，约占日惹全市人口的20%。17日，代表团离开日惹回国，圆满结束了此次访问演出。

3．郑满安，又称阿信法师或体正法师，1923年出生于印度尼西亚西爪哇省茂物市，是印度尼西亚佛教复兴的主要人物。1951年皈依三宝，后当选为印度尼西亚三教会联合会主席及印度尼西亚神学会副主席。1953年12月，郑满安赴缅甸学习小乘佛教。1955年他重返印度尼西亚传播佛教。他走访乡村，弘法布教，许多村民因他而皈依三宝，印度尼西亚佛教从此有了新的发展。

4．《薛仁贵征东全传》的另一个马来文译本由《镜报》在雅加达出版。该译本全名为Sie Djin Koei Tjeng Tang, Tjerita bergambar klasik disadur dari salah satu tjerita Tiongkok jang paling terkenal。译者不详。

5．Tseng Chin Shie根据《朱洪武演义》故事翻译的系列故事在《历史小说》（Lih She Siao Shuo）杂志上发表。包括Loei Say Leng Yang Kok等篇。