一、大事记

1．8月24日，华文《中华商报》在雅加达创刊。

2．泗水开明中小学成立。

3．泗水华侨师范学校成立。

4．中爪哇华校教师联合会、山口洋中华公会开办师资讲习所。

5．万隆玉融公会创办万隆清华中学，设初中和高中。万隆清华中学曾有学生1800多人，教职员工约90人。

6．印度尼西亚第一个佛教居士林于日惹成立。

二、书（文）目录

1．《道德经》， Lie Tjie Khay 译。(www.daowen.com)

2．《三宝太监西洋记》，Boe Beng Sie译。

3．《唐明皇游月宫》，曾金叶（Tjan Khim Hiap）译。

4．《凤娇、李旦》，郭溪水（Kwee Khe Soei）译。

三、备注

1．Lie Tjie Khay， 《道德经》（Kitab Suci Taoise）。

2．Boe Beng Sie翻译的《三宝太监西洋记》1953年8月—1955年3月在Tjerita Bulanan Sari Pustaka上登载。该译本全名为Sa Po Toa Lang atau Laksamana Tionghoa jang mendjeladjah Lautan Barat dan Asia Tenggara dalam abad ke ⅩⅤ。

3．曾金叶（Tjan Khim Hiap）翻译的《唐明皇游月宫》第二部分至第六部分在《历史小说》（Lih She Siao Shuo）杂志上发表。译作名分别为Sam Tam Tjioe Poo Lauw (《三探聚宝楼》) atau tiga kali menjerapi Lauwteng Tjioe Poo Lauw，Kwee Tjoe Gie Tek Poo (《郭子仪地穴得宝》)，Hiat Tjian Boe Kee Tjee (《血溅武家寨》)，Tjeng Liong Pek Houw (《青龙白虎》)，Sam To Bwee Hoa Tiang (《三盗梅花帐》)。