一、大事记

1．诗巫乐育小学成立，民那丹南华小学成立，泗里奎泗乐小学成立。

2．中国台湾歌仔戏班“凤凰班”于1930年到马来亚演出。

3．同乐大京班成立于新加坡。

4．京戏爱好者李春荣在新加坡建新洲大世界游艺场，其中有一个粤剧舞台，由陈飞农剧团演出。

5．1930—1933年，广东省五华县木偶剧团到马来亚演出。

6．1930—1934年，莆仙戏得月楼班在新加坡和吉隆坡演出。

7．福建高甲戏团体新福顺班于1930—1935年在印度尼西亚、马来亚演出。

8．1930—1939年，潮剧三正顺香班到暹罗(泰国)、越南、马来亚演出。

9．年初，怡保《霹雳日报》创办，当年9月停刊。

10．李西浪在怡保创办《雷报》，不久后停刊。

11．槟榔屿《中南晨报》创办，当年停刊。

12．槟榔屿《侨声日报》创办，当年停刊。

13．槟榔屿《民国日报》创办，当年停刊。(www.daowen.com)

14．李振殿在新加坡创办《中南晨报》，1935年停刊。

15．新加坡《一笑报》创办。

16．袁文成在新加坡创办杂志《土生华人之星》（Bintang Peranakan）。

二、书（文）目录

《星洲日报周年纪念册》，新加坡出版。

三、备注

1．凤凰班拥有当时台湾最著名的歌仔戏艺人小生瑶莲琴和花旦锦兰笑，全班男女艺人共五六十人，阵容浩大，在当地引起轰动，场场爆满。该班在新马逗留数年，在各地巡回演出，推动了歌仔戏在这一地区的传播。

2．得月楼班演出剧目包括《封神榜》《薛仁贵征东》《玉朗清》等。班主为梁福，主演有福生(生)、金榜(丑)等。

3．新福顺班演出剧目包括《铁公鸡》《收水母》《樊江关》《取宛城》《玉泉山》《讨金刀》《大金桥》《绞庞妃》《两国王》《药茶计》《破洪州》《升迟县》《落马湖》《老少换妻》《樱桃会》《罗帕计》《薛刚反唐》《活佛》《取北口》《杀子报》《裁衣》等。该班班主为林坚心、林水昆、林良眼，主演有洪万咏(戏师)、董义芳(老生)、蔡臭真(大花)、洪度(武小生)、林大钦(大花)、洪水刘(二花)、李正(小生)、吴文石(武旦)、陈今古(花旦)、许北两(女丑)、庄清良(小生)、卓天看(老生)、王仔在(二花)等。

4．三正顺香班以演出传统戏《大难陈三》和文明戏《人道》《妹妹的悲剧》《空谷兰》等著称。

5．《星洲日报周年纪念册》为海外华文报界第一份以单本形式出版的纪念刊。

6．《土生华人之星》（BINTANG PERANAKAN）是新马第一份完全罗马化马来文的杂志。此杂志每逢星期日出刊，内容除刊登新闻、广告、社论、诗歌、幽默小品及读者来信之外，还连载中国古典小说的译作，如《后列国志》。该刊物销路颇广，除销往马来亚各大城市，还销往廖内、爪哇及曼谷等地。该刊出版了34期后于1931年6月停刊。

7．袁文成，笔名土生剑（Panah Peranakan），早期新加坡较为知名的作家及出版商。自19世纪20年代起，他便开始在马来文的出版和翻译领域中崭露头角。他是西化土生华人中从事马来文文学翻译最多产的一位，前后一共翻译并出版了二十几部篇幅不等、不下百册的中国古典小说翻译作品。