一、大事记

1．新加坡侨领林文庆于当年完成《离骚》的英译，由英国著名汉学家翟理斯（H. A. Giles）和印度著名诗人泰戈尔（R. Tagore）作序出版。

2．《星洲日报》（SIN CHEW JIT POH）于该年1月15日创刊。

3．2月，陈华生在吉隆坡创办《南侨日报》，次年4月停刊。

4．林友桐在吉隆坡创办《雪兰莪周报》，4个月后停刊。

5．新加坡《马来小报》创办。

6．新加坡《益侨报》创办。

7．新加坡《天枰报》创办。

8．新加坡《晨旦报》创办。

9．新加坡《商务要刊》创办。

10．六一儒乐社创建于新加坡。

11．粤剧业余演出剧团吉隆坡菁华俱乐部益群剧社成立。(www.daowen.com)

12．诗巫嵩山小学成立。

13．诗巫东山小学成立。

二、备注

1．林文庆（Lim Boon Keng，1869—1957），字梦琴，祖籍中国福建海澄。他是一位典型的海峡华人，由祖父抚养成人，自小受到英式教育。1887年他成为首位接受英国女王奖学金的华人，并进入英国爱丁堡大学。他在1892年毕业并取得最高荣誉的医学学位。他在英国念大学时开始对中华文化的研究产生兴趣，此后以宣扬中华文化思想，尤其是儒家思想为己任。他认为，只要是华人，就得“除却不识父语的污名”。

1897年，林文庆创立华人阅书报社（Philomatic Society），并出版了第一本海峡华人杂志。1899年，林文庆、邱菽园与宋旺相合资建立新加坡女子学校，来提升当地华人女子的教育。

1912年，林文庆曾担任中华民国临时大总统孙中山的机要秘书兼医官。后来袁世凯称帝，他又辞职返回新加坡。1921年6月，在孙中山先生的请求下，林文庆出任厦门大学的第二任校长，直到1937年7月。

林文庆虽然是地道的马来亚人，但由于对中华文化的认同，对中国始终怀有浓烈的情感。在新加坡于19世纪末至20世纪初兴起的儒学复兴运动中，他是重要的领导人之一。他的独特贡献，在于用英文翻译中国典籍，介绍中国文化。根据新加坡学者李远瑾的统计，单在出任厦大校长前，仅是题目冠上儒家思想的文章，他就写了15篇，另有专著两本，即英文著作《从儒家观点看世界大战》和中文著作《孔教大纲》。在1891—1915年间，他在《海峡华人杂志》等刊物上，用英文发表了多篇有关儒学的论文，如《儒家对人性的看法》《儒家的宇宙论和上帝观》《儒家伦理的基础》《儒家的国家观念》《儒家在远东》等。1929年，在厦门大学校长任内，林文庆把《离骚》翻译成英文，印度诗人泰戈尔为他作序。

2．《星洲日报》，初为胡文虎、胡文豹创办于新加坡的《星洲日报》的马来版。1965年新马分家后成为马来西亚一家独立经营的华文日报。

从1929年创刊以来，《星洲日报》就一直致力于为当地华人社会服务。从英国殖民地时代、抗日时期、独立运动，以至新加坡建国之后的路程，《星洲日报》都扮演见证者和参与者的角色。在这段时期，《星洲日报》曾经两度停刊，第一次是在1942—1945年，因日军南侵，新马两地相继沦陷而被迫停刊；第二次是1987年10月27日，遭马来西亚政府援引出版和印刷法令吊销出版准证。

《星洲日报》在创刊一周年时，曾编印文达60万言的纪念特刊一册；二周年时，又出一百万言纪念册，其内容均为专题论著，后一册偏重于南洋问题之研究。这样的隆重纪念，可以说开新加坡华文报业之先河。该报还增出副刊，鼓励开展南洋华人社会之活动及南洋问题之研究，对于南洋学术界的贡献颇大。