〔清〕车万育
云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑①，六钧弓②，岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫③。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
沿对革，异对同，白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋④，阮途穷⑤，冀北对辽东⑥。池中濯足水，门外打头风⑦。梁帝讲经同泰寺⑧，汉皇置酒未央宫⑨。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮⑩；霜华满鬓，羞看百炼青铜⑪。
贫对富，塞对通，野叟对溪童。鬓皤⑫对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰⑬荷风。女子眉纤⑭，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹⑮。
〖注释〗
①三尺剑：《汉书》高祖为黥（qíng）布流矢所中，医曰：可治。高祖曰：吾提三尺剑取天下，非命乎？命在天，虽扁鹊何益。
②六钧弓：《左传》定公侵齐，士皆坐列，曰：颜高之弓六钧（三十斤为一钧）。皆取而传观之。
③广寒宫：《明皇杂录》明皇与申天师中秋夜游月宫，见榜曰广寒清虚之府。
④颜巷陋：见《论语》，颜回住的巷子很简陋。
⑤阮途穷：《晋书》阮籍率意独驾，车迹所穷，恸（tòng）哭而返。
⑥冀北：古幽都地。韩愈《送温处士赴河阳军序》：伯乐一过冀北之野，而马群遂空。辽东：《广舆记》辽东，契丹东胡旧地，后号盛京，又曰辽东。
⑦打头风：《韵府群玉》石尤风，打头逆风也。
⑧同泰寺：《梁武帝传》帝常与高僧讲佛经于同泰寺，时天雨宝花而下。
⑨未央宫：《汉书》高祖天下已定，置酒宴群臣于未央宫，见群臣礼数甚严，高祖乃叹曰：吾今日始知天子之尊也。
⑩绿绮：卓文君琴名。
⑪青铜：镜也。(www.daowen.com)
⑫皤（pó）：白也。
⑬芰（jì）：水果两角为菱，四角为芰。
⑭眉纤：《鲍照玩月诗》始见东南楼，纤纤如玉钩。未映西北墀（chí，台阶上的空地），娟娟似娥眉。
作者简介
车万育（1632—1705），字双亭，号鹤田，湖南邵阳人。康熙甲辰进士，官至兵科给事中。康熙二年（1663），与兄万备同举湖广乡试，1664年成进士，选庶吉士。性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博。善书法，所藏明代墨迹最富，有萤照堂明代法书石刻十卷。
作品赏析
《声律启蒙》按韵分编，涉及天文地理、神话典故、时令文史、人伦世俗、宫室珍宝、山河景物、器用饮食、鸟兽花木等的虚实应对。书中的优美语句多源于古代的诗、词、文、赋，有的是引用原话，有的是化用句意，都蕴含着某种事物或某个典故。
《声律启蒙》采用金代王文郁《平水韵》中的平声三十韵编写的，每韵三段，从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，朗朗上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
创作背景
词和对联是中国古代重要的文学形式，两千多年来一直薪火相传，至今仍具有强大的生命力。在古代，自私塾的幼童起，就开始这种文学修养的训练，对声调、音律、格律等都有严格的要求。因此，一些声律方面的著作也应运而生，而其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》，是其中较有代表性的一种。
知识链接
颜巷陋，阮途穷
“颜巷陋”说的是孔子门生颜回，孔子认为其虽生活困顿但乐观豁达，是为贤。语出《论语·雍也》“子曰：一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”回就是指的颜回。
“阮途穷”说的是魏晋时的著名隐士阮籍，他生性好酒，常常独自驾着牛车，载着一坛好酒，边行边喝，有时前面没路了，阮籍便痛哭一场，再转向其他道路继续前行。一日来到山巅，曾感言：“时无英雄，使竖子成名!”后来鲁迅和毛泽东都对这句话爱不释手，反复引用。典出《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
