〔唐〕杜甫

士卒何草草，筑城潼关道。

大城铁不如，小城万丈馀②。

借问潼关吏：“修关还备胡③？”

要④我下马行，为我指山隅：

“连云列战格，飞鸟不能逾。

胡来但自守，岂复忧西都。

丈人视要处，窄狭容单车。

艰难奋长戟，万古用一夫。”

“哀哉桃林⑤战，百万化为鱼。

请嘱防关将，慎勿学哥舒！”

〖注释〗

①潼关：在华州华阴市东北，因关西一里有潼水而得名。(www.daowen.com)

②大城铁不如，小城万丈馀：上句言坚，下句言高。城在山上，故曰万丈馀。

③备胡：指防备安史叛军。

④要：同“邀”，邀请。

⑤桃林：即桃林塞，指河南灵宝市以西至潼关一带的地方。

作品赏析

与“三别”通篇作人物独白不同，“三吏”是夹带问答的。而此篇的对话又具有自己的特点。首先是在对话的安排上，缓急有致，表现了不同人物的心理和神态。“修关还备胡”，是诗人的问话，然而关吏却不急答，这一“缓”，使人可以感觉到关吏胸有成竹。关吏的话一结束，诗人马上表示了心中的忧虑，这一“急”，更显示出对历史教训的痛心。其次，对话中神情毕现，形象鲜明。关吏的答话并无刻意造奇之感，而守关的唐军却给读者留下一种坚韧不拔、英勇沉着的印象。其中“艰难奋长戟，万古用一夫”两句又格外精警突出，塑造出犹如战神式的英雄形象，具有精神鼓舞的力量。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759）。诗题下有小注：“安禄山兵北，哥舒翰请守潼关，明皇听杨国忠言，力趣出兵，翰抚膺恸哭，而出兵至灵宝潼关遂失守。”译文为：三年前，占据了洛阳的安禄山派兵攻打潼关，当时守将哥舒翰本拟坚守，但为杨国忠所疑忌。在杨国忠的怂恿下，唐玄宗派宦官至潼关督战。哥舒翰不得已领兵出战，结果全军覆没，许多将士被淹死在黄河里。

知识链接

杜甫草堂

杜甫草堂位于四川省成都市青羊区西门外的浣花溪畔，是中国唐代伟大现实主义诗人杜甫流寓成都时的故居，被列为国家AAAA级旅游景区。草堂完整保留着清代嘉庆重建时的格局，总面积近300亩。园林是非常独特的“混少陵草堂碑亭合式”中国古典园林。其中大廨、诗史堂、工部祠3座主要纪念性建筑物坐落在中轴线上，幽深宁静。

草堂占地面积近300亩，完整保留着明弘治十三年（1500）和清嘉庆十六年（1811）修葺扩建时的建筑格局，建筑古朴典雅、园林清幽秀丽，是中国文学史上的一块圣地。1955年成立杜甫纪念馆，1985年更名为成都杜甫草堂博物馆。