不同的国家有不同的婚礼传统和习俗,这也反映出了它们不同的文化。民族传统文化的一个重要组成部分就是婚礼习俗,它反映了一个民族传统文化的特点。由于历史背景、文化底蕴的不同,中西方国家在婚俗和婚礼上也有较大的差异。
1)婚礼举办场所
中式婚礼的举办场地象征着婚姻中的核心点,一般在新郎家举行,如果婚礼是在新娘家举办的,那么婚姻的核心就在女方。古时候,新郎要去新娘家接亲,新郎骑着马,新娘则坐在花轿里,人们敲锣打鼓和新娘一起去新郎家,等到了新郎家,两个新人就开始举行婚礼,之后,喜宴开始,在场的所有宾客和亲友开始入席。如今,送嫁迎娶不再用花轿,而是选择花车车队,也有越来越多的新人出于方便选择在酒店置办婚礼,更有时尚潮流的新式婚礼,如草坪婚礼、沙滩婚礼、热气球婚礼等。每个地区,每个民族有不同的婚礼形式,但婚礼的举办形式总的来说有3种:①新郎将新娘接到新郎家,然后婚礼开始,这是最传统的形式;②婚礼仪式在新娘家举行,两个新人将在新娘的家里生活,这是比较少见的形式;③两个新人在酒店或者户外(草坪、花园、海边、高山等)举行婚礼,亲朋好友也会赶来庆贺,这是目前最流行的形式。
西式婚礼几乎是在教堂举行的,是一个宗教结婚仪式。在教堂举办婚礼的这一传统是在人们的宗教信仰基础上形成的。知名戏曲花旦邓莜玲曾说过:“欧洲和美洲的许多人信仰基督教,这一信仰在他们的日常生活中起着重要作用。基督教的分支天主教和东正教认为,婚礼及其他六项宗教仪式是耶稣制定的七项‘神圣仪式’,这在基督教中是很重要的仪式。”在举行婚礼的那一天,正式的婚礼仪式没有开始前,新郎和新娘是不能见面的,否则会给他们今后的生活带来霉运。如今,西方国家的新人们也创造出了许多别出心裁的婚礼仪式,如在水下,在冰上,在沙漠里。然而,大部分人还是选择在教堂举行婚礼,这样的婚礼场面神圣,氛围庄重,在他们的生命中会留下一段深刻、幸福的回忆。
2)主色调
红色是中式婚礼的主色调。红色在中国总是与婚礼这种喜庆的日子分不开的,红色的凤冠霞帔、红盖头、红喜字、红花轿等一切都显得喜气洋洋。随着新式婚礼的出现,为了彰显个性,使婚礼给人留下深刻印象,婚礼用色也越来越大胆,但是,红色依然是不变的主色。
西式婚礼的主色调是白色。白色的婚车、白色的婚纱、白色的蛋糕等都显示着西式婚礼的简约、浪漫,一切白色的物品都会成为西式婚礼上受欢迎的装饰物。蓝色在西方国家象征着纯洁、忠贞,因此常用作婚礼配色,这与中国传统习俗有很大的不同。
3)婚礼仪式
中国传统婚俗有“三书六礼”“三叩九拜”的礼节,这些礼节只有中国才有,具有鲜明的中国特色。因此中国传统婚礼仪式比较繁复,场面喜庆、热闹,也有比较感人的环节,其中比较经典的仪式有拜堂、闹洞房等。
西式婚礼讲究的是神圣和简单,在神父和亲朋面前许下神圣的誓言,婚礼场面庄重而浪漫,比较经典的仪式有许誓、交换戒指、抛花球等。
4)喜宴
中式婚礼的喜宴以传统酒席为主,亲朋好友热闹地聚在一起用餐,出席婚宴的人会向新人祝贺,新人也会逐桌地敬酒,另外还有一些余兴的节目表演,宴席中间新娘还要换一至两套礼服。
西式婚礼的喜宴通常在教堂的结婚典礼结束之后举行,婚宴过程中通常举行舞会。婚宴舞会一般会有特别的礼仪,比如第一支舞过后,新郎会护送新娘到她父亲身边,让父女两人跳一支舞,这些特殊的礼仪结束后,在场的宾客们会被邀请一起下场跳舞。宴会会在相互敬酒与庆祝中进行,一直到新人坐上车进行下一项活动——度蜜月。
5)中式婚礼与西式婚礼的区别
中式婚礼讲究“天地人和谐”的思想以及人们祈福迎祥的心理。在中国传统意义上,婚姻不仅是两个人的事,还是两个家族甚至是社会关系的事,需要一系列仪式来反映婚姻的庄重,引起新人以及在场宾客的重视,热烈喜庆的氛围体现了婚礼对于新人及家庭的深刻意义,可以说是“人前的婚礼”。
西式婚礼则讲究神圣和简单。许下神圣的誓言、统一着装的男女傧相以及天使一般的花童,众星捧月般地把一对新人衬托得像童话中的王子和公主,满足了新娘儿时的梦想。婚礼气氛浪漫而神圣,带有浓厚的西方宗教文化特色,是“神前的婚礼”。
中西方婚俗文化的比较如表1.1所示。
表1.1 中西方婚俗文化的比较
总之,尽管中西方婚礼的习俗各异,但都传达了人们对美好生活的向往,对新人结合的祝福,婚礼都是值得每对新人纪念一辈子的大事。如今随着中西方国家在经济、文化的交流日渐频繁和深入,中国现代传统婚礼也受到西方文化的影响,目前中国的婚礼依然保留了传统意义上的送嫁迎娶、拜天地、闹洞房等婚礼程序,但是,有些细节也将中西式婚礼结合起来,比如新娘在婚礼喜宴中穿白色婚纱、新郎着西式礼服等。
【相关链接】
美国婚礼习俗
美国人喜欢在6月结婚,在美国有“六月新郎”的说法,每年6月在美国各地都可以遇见结婚的新人,这是因为英语里的“六月(June)”和罗马神话中主管爱情和婚姻的女神“朱诺(Juno)”的发音相似。美国人认为,在6月举行婚礼,“婚姻女神”就会给新婚夫妇带来欢乐和幸福。纵观所有的文化,结婚都是一件值得庆贺的喜事。美国人在婚姻观念上,讲求感情第一、交往自由、择偶自由、爱情自由,男女恋爱一般不需要媒人介绍,父母也很少干涉。从而,婚礼的举行也讲究自由,在海底举行的婚礼,客人们会戴着氧气罐跟着入水庆祝;在山顶举行的婚礼,客人们光着脚陪伴着新娘新郎登高庆祝,但无论婚礼在什么时间、什么地点举行,总有一些传统的风俗。
1.婚礼前的准备和新婚礼品
在婚礼举行前先要订婚,然后把请帖发给好朋友、附近居住的人以及远方的亲朋。在传统上,男方要先请求女方的父亲允许自己娶她,女方的父亲答应后,男方才能向女方求婚。男方通常会送给未婚妻一枚钻戒作为订婚的象征。订婚期可以持续几个星期、几个月,甚至几年。当然按照习俗,婚前还要有一系列的程序。先是举行订婚仪式,届时男女双方都要交换订婚戒指,把事先准备好的钻戒戴在对方左手的无名指上。这种风俗可以追溯到原始社会晚期,当时有些部落在举行婚礼时,男女双方要交换花环以保证灵魂的结合,如今交换戒指,则象征着双方坚不可摧的爱情和婚后相互承担的义务。男女结婚之前,通常好友都要来聚会,双方各自的好友在婚前派对上会赠送许多实用的礼物。女方的亲戚朋友们举行送礼会,礼品以厨房用品居多,如咖啡壶、烹饪书籍等;男方亲戚朋友们也会准备一次聚会,并且只允许男宾参加,在聚会上,他们通常会送给新郎一件比较珍贵的礼物,以此来共同追忆曾经的美好时光。给新婚夫妇送礼,一般会在接到请帖或在公布结婚之日后,把礼物送到新娘或新郎家,礼物应用白纸包装,系上白丝带,写上祝福词,并且附上自己的名片,新婚礼品大多是花瓶、餐具、瓷器或其他家居用品。(www.daowen.com)
2.举行婚礼
按照习俗,结婚当日在走上教堂的圣坛之前,新娘和新郎是不能会面的,婚礼进行之前,新郎也不允许看新娘的礼服,新娘通常都会穿着雪白的结婚礼服,带着洁白的面纱,象征着纯洁的爱情。美国婚礼中的另一个习俗就是“Something old,something new,something borrowed,something blue.”即“旧东西、新东西,借来的东西,蓝色的东西”,这句“求好运”的话可追溯到19世纪维多利亚女王时代,许多美国新娘非常认真地遵守着这一传统,如果结婚当天,新娘身上穿戴有这几件东西,即预示着他们的婚姻无比幸福长久。“旧东西”是指很多新娘会戴着一件家传珠宝或是穿自己的母亲或祖母的婚服,这象征着在婚后仍然能和新娘的家庭和过去保持联系;“新东西”可以是婚服、新首饰或者新鞋,象征着新娘的新生活能交好运,顺顺畅畅;“借来的东西”可以是一块漂亮的手帕或者好朋友的婚纱,这通常在提醒新娘在她需要的时候,朋友和家人会帮助她;“蓝色的东西”通常是穿在新娘腿上的吊袜带,也可以是根缎带或一件珠宝首饰,象征着爱情的忠贞不渝。无论穿什么,新娘都应该是婚礼上穿得最漂亮、最重要的女士,因此,人们认为其他女士在婚礼上穿得比新娘漂亮是很不礼貌的。整个婚礼活动从婚礼仪式开始。仪式一般在教堂举行,此时宾客们分别坐在教堂走廊的两侧,女宾坐右侧,男宾坐左侧,女宾前面是新郎父母,男宾前面是新娘父母。婚礼开始,新娘挽着其父的手臂,缓缓通过走廊向圣坛走去;他们前后都是身着同一服饰的伴郎伴娘,伴郎和伴娘通常都是新郎和新娘的兄弟姐妹或好友;这时,花童走到新娘前面,从花篮中把一片片花瓣撒落在走廊上;新娘父亲把新娘牵上圣坛,把她交给新郎;接着,新郎在左,新娘在右,面对牧师站好,由牧师为其举行传统的婚礼仪式。按照传统习惯,新娘新郎夫妻双方要许诺彼此相爱,此时,新人们互赠结婚戒指,戒指象征着他们对婚姻的承诺;最后,牧师宣布仪式结束,新人回到走廊上。整个仪式一般不超过45分钟。
3.婚宴
在婚礼仪式后,经常会举行盛大的婚宴,这个婚宴也叫招待酒会。酒会上备有各种丰富的食物,食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家里的喜好和经济状况来决定的,而且由新娘的家庭来支付。接下来是新娘和新郎一起握着刀切蛋糕,新娘新郎先互相给对方吃一块蛋糕,随后将蛋糕切成小块分给客人们享用。吃过蛋糕后,新娘站在房子中央,把花束抛给那些参加婚礼的单身女性。新娘手捧的鲜花是幸福的象征,那个接住鲜花的女士,被认为是下一个要结婚的人。另外,新郎把吊袜带从新娘腿上解下,把它抛向未婚男士,接住它的男士,也被认为是下一个要结婚的人。在婚礼上,接住吊袜带的男士会邀请接住鲜花的女士跳下一支舞,他们还要和一对新人一同拍照。
4.度蜜月
婚宴结束后,新婚夫妇向客人道别,客人们纷纷往他们身上撒生米粒,祝愿他们今后儿孙满堂,宾客们在诙谐滑稽的场面中送新娘新郎去度蜜月,此时新郎要设法带着新娘赶紧离开,但一些调皮的宾客则想出各种花样阻止汽车离开,比如把几串相同的钥匙挂在车尾或者把剃须膏抹在车窗前,使新郎不得不下车擦掉,当汽车一旦冲出人群包围时,宾客们便在车后面一阵追赶,最后在笑声中目送汽车远去,这种做法象征着人们对新娘的爱慕,表现出亲人和朋友对新婚夫妻难舍难分的感情。有的新婚夫妇在附近的旅馆度过一夜就算蜜月旅行,也有的去异国他乡的旅游胜地度过两个星期,如今很少见到新婚夫妇真正甜蜜地玩一个月了。
几乎每种文化都有仪式来标志一个人的生活变化,婚姻对于各种文化的人而言都是最基本的变化之一,美国也不例外,每对新人都会以自己独特的方式来继承传统的婚礼风俗。
【案例】
一定要举行婚礼仪式?
按照我国法律规定,男女双方办理了结婚登记手续,即确立了夫妻关系,举行婚礼仪式并不是结婚的法定程序。但由于文化传统的影响以及现实的考虑,男女双方结婚,几乎都要举行一定的仪式,婚礼仪式作为一项重大的礼仪,已成为结婚中不可缺少的重要部分。有些人认为,即便领了证,但是不举行婚礼,就相当于没有正式的告知,在一起生活也是有伤风化的,况且结婚是一辈子的大事,总要留一些甜蜜的回忆,婚礼的举行在人的一生中影响深刻;而有些人认为,只要领取了结婚证,举不举行婚礼对婚姻关系并没有法律上的影响,不举行婚礼也是可以理解的。
婚礼是为了“广而告之”?
小王和男朋友原本是一个单位的,谈了一年多恋爱,感觉正好的时候,男朋友被调到另一个单位。新单位的工作需要长驻外地,四五个月才能回一次家,每次在家只能待一个多月,于是两人决定在一次休假时领结婚证,并且准备下一次休假时举行婚礼。但是小王的男朋友第二次休假时正好赶上冬季,小王不想在寒冷的天气里举行婚礼,于是婚期被延至下一个假期。谁知不久之后小王又调动了工作,为了尽快熟悉业务,小王把全部精力都投入到工作上,感觉自己已没有多余的时间去筹备烦琐的婚礼。小王本来想等男朋友回来操办婚礼,可是回家没多久,小王的男朋友就接到通知去参加培训,就这样,婚礼又告吹了。
小王和男朋友不是多么有事业心的人,却想等工作稳定之后再组成小家庭,但是总是有各种琐事耽误婚礼,一年又一年地拖下来。小王和男朋友也不太急着结婚了,可周围的朋友和同事虽然都知道他俩领了结婚证,但很自然地都把小王当作没结婚的人,总是有人问小王什么时候结婚。对小王来说,登记就算是结婚了,可是周围的人不一定都这么认为,总不能拿着结婚证挨个给人看吧?况且还有对自己有意见的人。如果大家不知道自己已经结婚了,闲言碎语的总是让人别扭。于是去年,小王和男朋友“狠狠心”抽出时间,把房子简单地收拾好,订了饭店,然后给所有的亲朋好友发去了请柬,在他们的见证下举行了婚礼。
只要感情深,何必为风光,拿钱打水漂?
小李是一个饭店的厨师,媳妇是工厂的女工,可以说日子过得相当拮据,要房没房,要钱没钱,但婚礼不能不办。家里老人觉得,结婚不请亲朋好友聚一聚,那算什么事,借钱也要办。可小李觉得,结婚是两人的事,婚礼是“演给大伙儿看的事”,后来小李借钱办了婚礼,直到儿子出生才把钱还上,现在想想,婚后上抚老下养小,小李觉得当初有点“打肿脸充胖子”。青年男女没有登记结婚,那算不合法;登了记,举不举行婚礼,那纯粹是做给外人看的。“众目睽睽,神圣婚礼”就一定“白头到老,永不变心”?小李夫妇当初虽然是凑合着借钱办了一场“穷婚礼”,但婚后二人生活和睦,他们都觉得婚礼不过是外在的形式,没必要太看重。
小李的弟弟前年结婚,小两口都事业有成,收入跻身“白领”之列。两人看得开,相爱几年,感情笃深,加之在外企工作,少有真正意义的朋友,两人宣布,利用国庆节长假,去“新马泰”玩一趟,两家人在酒楼聚一聚,就算结婚了。这个提议竟然也得到家里人的支持,两口子感情深,比什么都强。前院的老刘家二小子结婚那叫火爆,大奔车队,五星饭店包厅办酒席,结果没到两年又办离婚,就是瞎折腾。
世俗也好,时尚也好,反正小李觉得,登记了即为合法夫妻,婚礼办不办,全在自己,要是为了风光拿钱打水漂,实在是得不偿失。
如果可以重新选择,一定要举行婚礼!
小林是结了婚的人,但对于婚礼,小林一点也不想提,因为根本就没有。他们领了证两个人就住到了一起,直到现在。丈夫是个很实在的人,他说花那么多钱有什么用,给别人看而已,还不如攒着以后好买房子什么的。没办法,小林觉得人就是生活在这样一个非常实际的现实社会。但是对于女人来说,结婚是一个里程碑,它的前面是天真和幻想,后面则是未知的崎岖和坎坷,而婚礼,既是对少女时代的告别仪式,又是崭新未来的开幕式。对于婚礼,女人有一种与生俱来的情结,每个女人都希望自己的婚礼热烈而隆重,这一点可能跟男人不同,男人的排场是讲给别人看的,而女人却只想要一份回忆,一份在尘满面、鬓如霜时能信手拾起的甜美新鲜的回忆。
婚姻等同于平平淡淡,而没有婚礼的婚姻还要把平平两个字去掉,淡淡的,一直淡到一片空白。一片空白的婚姻又是哪个女人梦寐以求的呢?小林总是想,如果可以重来,我一定会举办一场热烈、隆重的婚礼。
(资料来源:今晚报,2008-10-06,有删减)
专家评析:
现在,婚宴与举行结婚仪式的方式有“深化改革”的趋势,而教堂婚礼与旅行婚礼则渐受青睐,人们对结婚方式的选择表明了现代人在结婚观念上的转变。传统的婚礼形式一向以单纯的家庭操办型为主,婚礼的大部分花费由父母资助,而且在父母的旨意下,结婚就应该大摆筵席,在亲朋好友的祝贺声中体体面面地完成人生中的一件大事,才算是“功德圆满”。这种方式在如今的年轻人看来是极其烦琐的,好像是父母和婚礼司仪导演的一场戏,并不能体现男女主角的个人价值。
曾经风行一时的集体婚礼,在某种程度上的确迎合了年轻人“追求时尚和简单”的心理,但集体婚礼的客观形式毕竟太千篇一律,让喜欢天天追新的现代人逐渐失去对它的热情。如今的新人追求的价值不仅是节约和简单,还更注重一种感觉上的满足。物质的丰富和收入的提高,推动着新人从求新求异中追逐这种满足感。他们既不再拘泥于世俗的传统婚礼,也不随波逐流于集体婚礼,全凭自我想象去追求精神享受的婚礼,目的是让自己和爱人得到尽情地放松,同时他们渴望个人的价值在与众不同的婚礼上得以显现。
如果说历史上的婚礼,主要是宣告一种严肃的社会衍生方式和新的经济组合形成,那么新时代的结婚则是一种对生活情趣要求更高的文化活动。人们对结婚模式的选择,既间接体现了人们生活质量的提高,同时也体现了一个世道的社会风气与价值观的选择。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。