由容易说明白的画说起。我有时翻画册，看名画，西洋的，最怕所谓印象派、未来派之类，因为不敢说不好，却又不知道好在哪里，甚至画的是什么也看不出来。依照某公一切皆符号的高论，画当然是符号，要表意，可是意“良贾深藏若虚”，摸不着，何必这样难为人呢？文也如此，写，意在表意，可是也有深藏而较难捉摸的。举偶尔翻某刊碰到的两处为例。一处：

当国门开启，古老而年轻的中国又一次开始寻找新的出路。

然而，历史像个淘气的孩子，总不喜欢直着走路。当那个早热的夏季突然降临时，中国在几天时间里，狂热的程度便达到了空前的高峰，接着，一夜间又陡然沉寂到了低谷。

在那段时间里，整个中国都在沉默之中。但沉默中的中国却在走向成熟。当人们度过一段沉默的岁月后，好像又在盼望着这个世界应该来点什么。

另一处：

日月呼唤大地。

日月陪伴大地。

日月每一天都在为大地作证……

不知别人怎么样，我无才无学，看了，再看，还是不知道想表达的是什么意思。能看到的一点点是，以不直接、不平常、不浅易来显示文笔之高。这样就真高了吗？姑且假定高了，这高是用难于了解换来的，成本也太高了！

所以我，以及不少人，宁愿读下面这样的小孩子的文章：

我的外公(www.daowen.com)

许双

我的外公已经67岁了，他瘦瘦的，个儿不高。

他做什么事情都快，看书快，写字快，走路快，吃饭快，就是喝起酒来慢慢的。

他喜欢学习，天天看报纸看书，一看就是半天。有时夜里，我们都睡觉了，他还在看书。

他喜欢音乐，经常欣赏有名的乐曲。他也爱唱歌，总是拿着歌本在那里哼歌。有时候还把唱的歌录下来，听听自己唱得好不好。

外公喜欢收集酒瓶，他的房子里有各种各样的酒瓶，颜色不同，有大有小，大的很大，小的只有一点儿，都挺好玩，我也很喜欢。

他有些习惯跟我们不一样。我们吃饭的时候，他睡觉，我们睡觉的时候，他又吃饭，走来走去，弄得我们睡不着觉。晚上，我们吃米饭，他不吃，要吃面条；有的时候，我们吃面条，他又要吃米饭。你说他怪不怪？

这就是我的外公。

作者许双是个女孩子，也许刚上小学吧，他外公是编辑出版界的大名人范用老先生，所以这篇观察入微的小文不久就飞到几种报刊上，还飞到香港。很多人赏识，说，几乎所有的漫画家都画过范用像，此文一出，那些漫画就只好退居下位了。何以故？至少我觉得，内容幽默有情趣之外，语言平实自然应该是个重要条件。

有人也许会说，那是因为她是小孩子，所以只能浅而不能深，只能直而不能曲。年岁增加就一定要（语言）深而曲吗？我的看法正好相反，是绚烂之极应该归于平淡。平淡是自己像是没用力，而把值得三思的意思表达得既确切又明白。前面引的两处正好相反，是用大力制造声势，而所得却既不确切，又不明白。用力造声势，暗藏的是认识问题，所以我想诚心诚意地奉告一切执笔为文的，还是走平易的路为好。