郭沫若先生所列举的第二个例子,是《易·贲·六四》爻辞:“贲如皤如,白马翰如:匪寇,婚媾。”他注明本诗“与上同调”,即与《屯》诗是同一题材的。《贲》卦原文如下:
贲:亨,小利有攸往。
初九:“贲其趾,舍车而徒。”
六二:“贲其须。”
九三:“贲如濡如。”永贞吉。
六四:“贲如皤如,白马翰如:匪寇,婚媾。”
六五:“贲于丘园,束帛戋戋。”吝终吉。
上九:白贲无咎。
本卦占辞:“亨,小利有攸往”,人、神相通,略有利于外出。“利永贞”,占问长期休咎,吉利。“吝终吉”,虽有悔恨,最终吉利。“白贲无咎”,崇尚俭朴,则能免灾。“贲”本是诗题,作《易》者借以构成占辞,这是《易经》制作占辞的一种特殊手法,我称之为“借题发挥”。(www.daowen.com)
本卦古诗:
贲其趾,舍车而徒。
贲其须,贲如濡如。
贲如皤如,白马翰如:
匪寇,婚媾。
贲于丘园,束帛戋戋。
诗中“贲”均通“班”,形容马的斑白色。《经典释文》:“贲,古斑字。”《周易集解》:“贲,有文饰,黄白色。”《诗经·白驹》也写白马:“贲然来思。”郑笺:“贲,黄白色也。”可见诗中“白马”黄质白斑。“贲其趾”,马足斑白。“舍车而徒”,下车步行。因为已近女方家门,亦即下文“贲于丘园”。“贲其须”,鬃尾斑白。“濡如”,毛色润泽。《诗经·皇皇者华》也写马:“六辔如濡。”郑笺:“如濡,言鲜泽也。”“皤如”,斑然,也形容毛色斑白。“翰如”,也写马之白。《经典释文》:“翰,白也。”《礼记·檀弓》“戎事乘翰”郑注:“翰,白色马也。”“丘园”,指女方家。《周易古经今注》:“丘园,女家之所居也。”“束帛”,一捆布帛。这是订婚的聘礼。《六十四卦经解》:“昏礼,纳帛一束。”“戋戋”,形容丰厚。《经典释文》:“戋戋,礼之多也。”
以上两诗均写婚姻,郭沫若称之为“同调”,完全正确。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。