前面一节对中国图书出版“走出去”进行了详细的现状调查和描述，这些都是中国哲学社会科学成果对外传播的内容和成绩。然而，仅仅看到所取得的成绩只会导致继续发展的动力缺乏以及“不进则退”的国际地位丧失，而分析现状中存在的问题和不足，帮助寻找解决的方法、制定相应对策才是进一步推进中国哲学社会科学“走出去”工作的关键和有效途径。因此，本节将在对中国哲学社会科学成果如何通过图书对外传播进行现状考察和描述的基础上，剖析和阐释其中的现存问题。

“在国际核心学术期刊上发表高质量的学术文献”、“积极推进中国学术期刊走向世界”更多是从哲学社会科学成果的学术价值推广着手，而真正实现中国哲学社会科学成果的文化价值对外传播必须依靠中国的图书出版行业，而“文化”是一个国家和民族最核心的精髓所在，也是林立于世界最有传播力和标识性的元素，在提升国家软实力方面更有效力和国际影响。中国图书出版的国际化进程近些年在出版界、学术界和政府职能部门等各方努力下，已经有了长足的进步，有学者单就2013年所取得的成绩进行了考察和总结：2013年，中国出版集团、中国教育出版传媒集团和凤凰出版传媒集团进入全球出版业50强收入排名，这显示出中国出版业已在一定程度上具备了与国际大型出版集团同台竞技的可能性，为今后“走出去”努力赢得更多话语权创造了更好条件；在作家影响力方面，赵丽宏获得2013年塞尔维亚金钥匙国际诗歌奖，阎连科获得马来西亚最高华人文学奖，并入围2013年亚洲文学奖和英国布克国际文学奖，这表明中国当代文学作家和作品越来越多地被国际读者了解和关注；此外，在国际舞台上发声的还有我国的出版人，2013年2月，中国教育出版传媒集团总经理李朋义出任亚太出版商联合会副主席，6月，中国书刊发行行业协会会长杨牧之再次当选国际书商联盟执委会委员，并兼任亚洲事务顾问。^[37]我国出版人跻身重要的行业国际组织不仅代表着我国出版实力的提升，还为我国行业发展获得更为有利的国际环境提供了便利。虽然只是一年的成绩，但已足以反映我国图书出版在走向世界的道路上每一个坚实的脚印。然而，我们不能因为一点点成绩而“小富即安”、“止步不前”，要成为国际图书出版大国，我们还有很长一段路要走。因此，本节将在对中国（哲学社会科学）图书出版“走出去”的现状考察和经典个案分析的基础上，重点分析其“走出去”主要面临的问题。(www.daowen.com)