关于版权贸易策略的研究，大致可以分为国际合作出版策略、版权输出策略、海外传播渠道拓展策略等。

国际合作出版是我国出版企业深度参与国际出版分工的一种方式。目前，我国出版企业开展国际合作出版的方式很多，既有选题合作、版本合作、图书系列合作，也有更高层次的多方面参与合作、合作办社[169]。研究者普遍认为，“国际出版合作是中国出版走向世界的现实选择，是提升我国出版企业全球竞争力的重要国际平台。优秀的出版企业如果能从合作主体的选择入手，充分有效地利用这一平台迅速成长，国际出版合作必然会在出版强国建设进程中发挥更加重要的作用”[170]。孟超、毛润政、罗雪英、商建辉、王建平、谢山青、郭治学、曹玛丽、冯琪、卜彩虹等学者都在自己的论文中，结合中国出版企业的国际合作出版实践，从不同角度提出了国际合作出版的路径和需要注意的问题，如深度合作、借船出海、联合出版、与外方人士建立友情等。

对于版权输出策略，研究成果颇多，前文已有述及，此处仅做简单补充。研究者认为，推进版权输出，首先，需要“提升中国科技文化的国际影响力；坚持原创，利用重大出版工程和系列化产品带动版权输出”[171]；其次，可以和国外出版机构共同确定作品的选题，共同享有作品的版权，分工合作并共同承担有关图书的编辑、出版和发行工作，共同或按约定分别投资、共担风险、共享收益[172]；再次，合理调整产业结构和经营模式，优化配置企业的版贸资源，逐步建立国际产业链，提高国际化运营程度[173]；最后，吸纳更多类型企业和人员参与版权贸易，拓宽版权输出渠道，国有出版企业输出版权时可在集团内部或多家联合组建版权公司，以壮大输出版权的资源、人员、渠道力量，获得代理优势，民营机构和个人可凭借对国外特定市场、特定机构的深入了解，搜寻、推荐可与国际市场匹配的国内版权，达到版权输出“定制服务”的效果[174]。(www.daowen.com)

拓展海外传播渠道被认为是推进版权输出的重要策略。通过与国外分销商或者相关系统渠道商合作，拓展出版企业的海外营销渠道，使通道畅通无阻，版权才能顺利输出，成功落地。一方面，要充分利用“交易会、年会、博览会和各种展会，搭建展示、交流和贸易平台”[175]。陈玉国、杨曦、肖叶飞、孟超、余守斌等诸多研究者都强调指出，“国际书展是开展版权贸易的重要平台，是企业形象和产品形象集中展示，开展版权输出的好机会”[176]。同时，学术年会和其他国际交流机会也应该受到关注。另一方面，要拓展网络传播渠道。如商建辉、王建平指出，要“推广订阅渠道，加入国际大型数据库，打造网络出版平台”[177]；谭昊认为要建设包括国外分社、国外主流社会营销渠道、通过电子商务系统实现的网络销售平台的多元化销售渠道[178]；刘伯根提出要“拓展数字出版跨国传播渠道”[179]；郑颖建议“建立内容资源数据库，制作多种内容的外文培训课件或视频，实现国际在线推广，选取合适的内容资源，制作电子书，在数字平台推广”[180]；陈程提出借助国际大型出版集团的数字产品销售平台销售“中国内容”的思路[181]。