总结并把握中国出版业国际化的动力源泉，是回顾十余年“走出去”经验教训并展望未来国际化发展趋势时，研究者关注的又一焦点。毫无疑问，中国出版业国际化发展在很大程度上受国家意志和出版生产力的推动[45]。范军从政府、产业、企业三个层面、五个方面概括了中国新闻出版“走出去”的内在动力：第一，一系列具有针对性、指导性、实践性的政策措施为新闻出版“走出去”提供了领导保证、思想保证和政治保证；第二，体制性障碍的消除及新闻出版业实力、影响力和竞争力的明显提高，为“走出去”奠定了坚实的物质基础；第三，骨干企业“走出去”的成功案例为新闻出版“走出去”起到了引导和示范作用；第四，严峻的国内出版物市场环境驱使出版单位寻求海外发展；第五，科技进步和技术创新拓展了出版物的传播广度和深度，成为新闻出版业“走出去”的重要动力和发动机[46]。朱昌爱认为，随着外向型人才队伍与国际化企业应运而生，中国出版“走出去”已经跨越国家号召、行业推动的第一个阶段，逐渐踏入企业主动“走出去”，积极探索国际合作内容和形式、方法与渠道的第二个阶段[47]。张洪波强调政策扶持是关键，政策是推动“走出去”的最大利器[48]。张宏则指出，中国出版业“走出去”依然存在“提升和增强国际话语权的迫切需求”，“我国出版需要不断构建并拓展其国际话语权”[49]。也有一些学者从跨文化传播、提升中国文化软实力和国家影响力的角度分析中国出版业国际化发展及“走出去”的动因。在国际舞台上，出版业“走出去”肩负着宣传中国政治、弘扬中华文化、树立大国形象等使命。吴健指出，“在国际经济社会中如何树立起良好的国家形象并巩固其大国地位”，是“我国出版企业实施‘走出去’战略的重要政治动因”[50]。黄英认为，“要建设一个世界强国，必须推动中华文化走向世界，打造与中国国际地位相适应的文化软实力。中国出版是先进文化建设的主力军，在实施文化发展战略、推动中华文化走出去、建设文化强国的过程中，承担着光荣而又艰巨的历史使命，发挥着极其重要的促进作用”[51]。

随着中国出版企业国际化发展步伐加快，专门从企业层面探讨中国出版业国际化发展的论文逐渐增多，很多论文在论述中对出版企业国际化的影响因素有所涉及，陈德金的博士学位论文《中国传媒集团国际化发展战略研究》是其中较有代表性的一篇。陈德金采用PEST分析法对影响中国传媒集团国际化的政治、经济、文化和技术因素展开分析，并基于邓宁国际化动机理论，通过实证研究，将中国传媒集团国际化的动机归纳为四种力量：政府推动力，即政府的“走出去”战略导向及政策支持促使传媒集团实施国际化战略；市场拉动力，即国外市场的吸引力、市场规模与潜在消费能力等吸引传媒集团为提高市场占有率而进行国际化运作；品牌驱动力，即传媒集团为提升自身的影响力，需要构建全球性的知名品牌，从而实施国际化战略；集团策动力，即通过国际化学习国外的相关技术与管理模式，储备国际化人才，为集团创新力的培育与竞争力的提升奠定基础[52]。(www.daowen.com)