古代知识分子大多是由进士及第而从政，所以考进士就成了大部分知识分子进入仕途的必经之路，每次进士考试都有大批举人涌入京城参加考试。古代交通不方便，远道的考生往往要在路上行走许多日子。

有一年，进士考试前夕，京城郊区的小旅店里同时住进了一高一矮两位考生。两人一见面，知道同是进京考试的，很是高兴。高个子考生忙问矮个子考生：“老兄贵姓？”矮个考生想逗逗他，便说：“左边加一是一千，右边减一是一千，不加不减也可以，其中还有人一千。”

高个子一听，已知矮个子姓什么。但他不说出，笑着对矮个子说：“我这儿也有一诗谜，内含我的姓，请老兄也猜猜，咱们分别写在纸上，可否？”矮个子觉得很有趣就同意了。高个子吟道：“左看不出头，右看不出头，左右一起看，两个不出头。”

高个子刚说完，住对门的一位教书先生听他们两人在猜谜逗乐，也走了过来说：“老朽也凑个热闹。”他指着矮个子说：“你是任举人。‘任’字的左边‘亻’加‘一’是个‘千’字；右边的‘壬’去掉下面一横也是个‘千’字，对不对？”矮个子点了点头。看看高个子的纸上也是写了个“任”字。老先生接着对高个子说：“你姓‘林’。”高个子点了点头。原来高个子是把“林”字看作左右两个‘不’字出头，成了两个“木”字，两木当然就是“林”字。矮个子的纸上也是写个“林”字。(www.daowen.com)

接着，老先生笑着说：“也请二位猜猜我的姓。”说罢吟了一道《忆江南》：“遥望处，牛女正双栖。天上人间相与共，银河杳渺水迷离。新月落西陲。”

二位书生听后，苦苦思索了半天也没想出来。老先生说：“二位举人，老朽姓滕，咱们后会有期。”说完，拱手而去。老先生的词谜的确有点难度。“滕”字谜巧妙地运用了七夕之夜牛郎与织女在银河相会的民间传说：第一句中的“牛女”指牛郎星与织女星，与“”相扣；第二句中的“天上”扣“夫”，“水迷离”扣“”（“”像“水”而不是“水”，所以说“迷离”）；最后一句扣“月”。合起来为“滕”字。