这本册子——《理想的婚姻》（Ideal Marriage，意即“最圆满的婚姻”）——是每个青年（不论男女）应该阅读的性学书。世上的性学书，真是“车载斗量”；就是寒斋所收藏者，也不下一百五十余种。其中有简易易读者，也有艰难难懂者；有专家写作的，也有“素人”（日本名词，作非专家解）乱涂的；有科学专书，也有色欲奇谈。大多数总是不合“启蒙”之用，不宜“初学”之用。

阅众——阅者们——你们看到上文中“启蒙”“初学”四字，请不骂我，或者笑我。我知道你们都自以为是性学专家了。你们之中已经嫁娶生子者，自以为已经明白对性的一切。就是未曾嫁娶者，也听过朋友的教导，也看过色情的小说，“区区男女之事，何必像科学那样的去研究？女子既不必学养子而后嫁人；男人亦不必学养子而后娶妻？况且健全的男人，略有财产，何处何时不能娶妻？美丽的女子，虽无妆奁，何处何时不能嫁人？”——我似乎听见你们这样盘问我。你们的盘问，实在是你们的谬见的表露呀！

性学（sexology）是科学；科学是不可仔细研究的。黄包车夫也知道力学，不过他不研究力学。他上桥的时候，双臂用力向前拖；他下桥的时候，双臂用力向后挡。这不是应用力学么？然而因为他没有好好地攻究过力学的缘故，有时他跑不上桥，有时他冲下桥去。

婚姻颇似拉车。不明力学原理者，可以上桥下桥；不明性学原理者，可以嫁娶生子。……但是男女的事，总比拉车为要。男女的事（婚姻），有关本人，有关子孙，有关社会，有关国家。不圆满的婚姻，比覆车之害更大。所以，从前没有研究过性学的男男女女，不论已嫁未嫁，不论已娶未娶，理应赶快阅读我今天在此介绍的《理想的婚姻》。

《理想的婚姻》是一册启蒙性学书。类此者，并且我可介绍者，约有五六种。但此为最善；因它所讲的，全是科学，全是原理，但不抽象，亦不引诱。著者是医学家费鲁德（Velde），荷兰人，曾任哈兰（Haalem）城妇科医院院长多年。他虽然是个医师，但所用的字句，却像一个文人。在这本书中，他多方教导你；同时，他引起你攻究性学的兴趣。在这本书中，他用极浅近的文字，说明全世医师所发明的性知性识——性方式，性理论。

我所见的，是英语本，由伦敦汉满（Heinemann）公司出版。市上的“盗”印本，似乎甚好，惟彩图不良。(www.daowen.com)

费氏的著作，计分四份，十七章（共三百二十一页，序文，绪言，及引得不计）。第一份三章，言实际的与理想的婚姻，普通生理，性事生理。第二份四章，言成年男女的性生理与性机构。第三份五章，言性交——艺术与方式。第四份五章，言婚后卫生；例如破膜，洗涤，频率等等。

这不过一个大纲；原书所言，上自脑神经，下至生殖器。无不博采诸家理论，无不全合科学。原书所言蝌蚪的尺度，天癸的长短，——皆有实证。总之，种种性的问题，如——事前如何预备？事后如何安慰？经期中及怀孕时可否行房？少年人与老年人的频率，应如何不同？——此种问题，皆有肯定的答复。其他如接吻的功用，体气的异同，毛发的浓淡，皮肤的黑白，无不一一说明。

说得最明白者，莫如第三份第十一章（二百十一页至二百四十三页）的性交方式。著者分（一）面对面者六式，（二）面对背者四式。前者包含（甲）普通姿势，（乙）伸展姿势，（丙）曲折姿势，（丁）骑跨姿势，（戊）平坐姿势，（己）并侧姿势。后者包含（庚）贴腹姿势，（辛）并侧姿势，（壬）曲侧姿势，（癸）平坐姿势。每种姿势，有何激刺，能否受孕，均有确切的指示。惜原文甚长，不便节译于此；阅者们非购读费氏的著作不可。

费氏的著作，有日本文本，印度文本，希腊文本，波兰文本，犹太文本，葡萄牙文及罗马尼亚文本。吾国尚无译本；将来纸张排工低落时，倒可一试。

原载一九四五年八月《风雨谈》第二十一期，原副标题为“一部启蒙的性医学佳作”