“和田玉”“软玉”“透闪石玉”“闪石玉”，这几种名称一直以来含糊不清。让我们来研究一下每一种名字的讲究和说法。在学术领域中，“软玉”一词一直作为和田玉的名称来使用，已经成为一种常态。但在改革开放后，形成了广阔的珠宝玉石首饰市场以后，此名称在营销过程和百姓购买活动当中引起了很大的误解。就字面意思来讲，一般认为“软玉”一词给人的第一感觉就是质地较为柔软的玉石，会让不了解的人错误地认为和田玉是一种材质很差的玉石，廉价感倍增。这不仅造成了很多人的不理解不明白，甚至严重影响了和田玉的推广。所以“软玉”是非常不恰当的也容易引起误解的一个名称。和田玉的摩氏硬度为6.0～6.5，硬度与翡翠比较只是稍低，翡翠人们习惯称为硬玉，自然而然就把和田玉称为软玉了。

怎么解决这个问题？学术界有各种不同意见，香港叫“透闪石玉”，台湾省叫“闪玉”，有人提出叫“闪石玉”，有人提出叫“和田玉”，没有一个大家都认可的合适名称。其中研究机构比较倾向用“透闪石玉”，比较符合客观情况，因为所有产地和质量的和田玉主要成分都是透闪石。

而商家比较倾向用“和田玉”，因为和田玉知名度最高，最利于销售和传播。国家标准最后确定的是“和田玉”，也是沿袭以前的习惯称谓，所以其他不是新疆和田产的玉，自然就成了“泛和田玉”。举个例子，钻石也是商业名称或俗称，它的学名叫金刚石，和田玉也是商业名称或者俗称，学名叫透闪石玉，为什么要加“玉”就因为玉是多晶集合体，也就是聚晶，而金刚石是晶体。但是钻石的标准里面4C标准，包括颜色、净度、重量、切工，并不包含产地，这是非常重要的。而和田玉不一样，虽然本质（质地）是一样的，但是偏偏俗称里加入了产地因素，这就从根本上让人们对产地格外敏感，认为别的地方的就不正宗，青海昆仑玉的重要产地格尔木的很多同行就对此事有强烈看法，他们把自己的青海料都叫作昆仑玉，暗指产自昆仑山脉。但其实新疆和田也是在昆仑山脉脚下的一片绿洲，新疆、青海都被昆仑山脉所贯通，乃是一脉相承。

所以，我的观点是命名尽量不要带入产地因素，叫透闪石玉最为恰当。类似的情况还出现在国标的“红木”标准命名上，“红木”二字其实很不恰当，如修订为“中国名贵木材”标准是否更为准确。国标中红木分为5属8类33种木材，其实只有几个品种是红色调，目前的命名并不能很好的概括所有品类，没有把皇家贡木金丝楠录入其中更是一大遗憾，和田玉的命名亦是同样的道理。目前的和田玉市场中，高品质者便产自和田，低品质者则为青海、俄罗斯甚至韩国产出，给人以产地即代表了品质的错误观念，对于泛和田产区来说既不公平，也不客观。无论哪个和田玉产区，都有高品质的原料，一味地倾向性宣传，会严重影响中国玉文化的发展和传播，而且商家之间的相互诋毁，更让信誉毁于产地二字，到最后只会变成玉质如何无人问津，只关心产地的结局。其实成品的和田玉究竟产自何处，又有谁能说得清呢？目前连国家标准中也没有规定如何量化区分产地，因为很多数据完全套叠，同时缺乏诊断性的特征，根本无法区分。既然如此，为何在定义之初要在名称上加入产地信息？这样的和田玉市场如何持续发展？玉文化如何得以传承延续？我相信，这个问题总有一天会被人们所正视，但现在木已成舟，习惯的称谓已然形成，想把“和田玉”扶正为“透闪石玉”需要时间，但我坚信，这是大势所趋，早晚必行。(www.daowen.com)

和田玉雕龙手把件

但是对于广大消费者来说，顾名思义，和田玉就应是新疆和田地区产的玉，是一个标志，不仅仅有悠久的历史，更是品质的保证。一旦消费者了解到证书上写的和田玉并非新疆产的和田玉，而是青海玉、俄罗斯玉或者韩国玉等，自然会有“恍然大悟”的感觉。对于收藏来讲，问题就更大更尖锐，收藏者对玉石有着更强的趋向性和针对性，是什么地方产的玉石需要准确把握，明明是青海玉、俄罗斯玉或者韩国玉，而证书上却都是和田玉，则认为商家有意为之，更让鉴定机构的权威性受到质疑。玉雕界、考古界、文博界等则更是对此状况有所不满。总之，作为一个历史遗留问题还有很多的工作要做，需要更加深入地探讨和研究。我想时间能证明一切，在现阶段，鉴定机构只能按照国家标准写“和田玉”，但同样再过些年，我相信大家一定会明白质地比产地更重要的道理。