【原文】

羽民国^[7]在其东南。其为人长头，身生羽^[8]，一曰在比翼鸟东南，其为人长颊^[9]。有神人二八^[10]，连臂，为帝司夜^[11]于此野，在羽民东。其为人小颊赤肩^[12]，尽十六人。毕方鸟^[13]在其东，青水西。其为鸟，人面一脚。一曰在二八神东。

羽民国

【译文】(www.daowen.com)

羽民国在海外的东南方。那里的人都长着长长的脑袋，身上有羽毛。一说羽民国在比翼鸟的东南方，人们长着长长的脸颊。在羽民的东面，有神人二八，手臂相互挽着，在荒野中为天帝值夜巡守。二八神人的面颊狭小，肩胛以上部位都是赤红色的，总共有十六个人。毕方鸟在羽民国的东面、青水河的西面。这种鸟的形象为：长着人一样的脸面，只有一只脚。也有人说，毕方鸟在二八神的东面。

【解读】

羽民又称羽人，它既是中国神话中的海外异国，又是长寿成仙的代表。在中国人的传统观念中，身体上长出羽毛，可以像鸟儿一样自由飞翔，那就是神仙，可以长寿不死。因此战国诗人屈原在《远游》中说：“仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。”东晋文学家孙绰在《游天台山赋》中说：“仍羽人于丹丘，寻不死之福庭。”东汉以后道家极力推行修道成仙，其中有一个重要的形式就是“羽化登仙”。“羽化”的原始意义就是像羽人一样长出翅膀，可以飞升上天，后来演变为驾鹤飞升。如果追溯其来源，应该是《山海经》中对羽民的这类记载。