蠃母

【原文】

槐江之山，丘时之水出焉，而北流注于泑水。其中多蠃母^[43]，其上多青雄黄^[44]，多藏琅玕^[45]、黄金、玉。其阳多丹粟，其阴多采^[46]、黄金、银，实惟帝之平圃^[47]，神英招司^[48]之。其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇^[49]于四海，其音如榴^[50]。南望昆仑，其光熊熊，其气魂魂^[51]；西望大泽，后稷所潜也，其中多玉，其阴多榣，木之有若^[52]；北望诸毗，槐鬼离仑居之，鹰、^[53]之所宅也；东望恒山四成^[54]，有穷^[55]鬼居之，各在一搏^[56]。爰有滛水^[57]，其清洛洛^[58]。有天神焉，其状如牛而八足、二首、马尾，其音如勃皇^[59]，见则其邑有兵。

神英招

天神(www.daowen.com)

【译文】

西方有座山叫槐江山，丘时河就发源于这里。河水向北流，汇入泑水河中。河里有许多名叫蠃母的螺蛳。山上盛产一种青色的雄黄，还蕴藏着丰富的珠玉、黄金及其他玉石。山的南面盛产丹砂，北面还有许多闪耀着金色和银色光芒的丹青类矿物以及金、银。这座山实际上就是天帝的园圃，由一位名叫英招的天神负责管理。英招神有着马一样的身体和人一样的脸面，身上有老虎一样的斑纹，长着一对翅膀，每天四处巡逻，声音像猫叫。从槐江山向南望去，可以看见昆仑山，那里的光焰和气魄交相辉映、雄伟壮观。向西望去，可以看见名叫稷泽的大湖，那里就是后稷神归葬的地方。稷泽中盛产玉石，南面生长着神奇的大树榣木，榣木上还长有更神奇的若木。从槐江山向北望去，可以看见诸毗山，那是另一位名叫离仑的天神居住的地方，老鹰、鸱鸮一类的猛禽也盘踞在那里。从槐江山向东望去，可以看见重重叠叠的恒山，那里总称有穷的各种鬼神分别住在东南西北的山腰。此外还有一条叫作滛水的河流，河水清澈，潺潺流动。恒山上有一位无名天神，形状像水牛，长着八条腿、两个脑袋和马一样的尾巴，叫声像甲虫。这位无名天神出现在哪里，那里就会发生战乱。

【解读】

槐江山是中国神话中的一座神山，也是天帝的园圃之一。本节提到的平圃（玄圃）、琅玕、榣木、若木在古代文化中有很高的知名度。相传在西周时期周穆王西巡时就到过槐江山，并在玄圃刻石为记，留下了一些传说故事。历代文人也在诗文中屡屡提到玄圃、琅玕、榣木和若木，并把它们作为描写的对象以抒发自己的感情。如战国屈原《九章》：“折若木以弊光兮，随飘风之所仍。”宋代苏东坡《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得》：“一尾追风抹万蹄，昆仑玄圃谓朝。”陆游《初夏》：“穿林红练带，拔地碧琅玕。”