剧本受篇幅的限制，演出时受时间的限制，因而比较短暂，就像浓缩的人生；而人生由于受时间空间的限制，受无形中宿命的安排，则大多在重复着自己或别人的生活，就像在演戏，所不同的是在你自己的剧中你是主角，而在别人的戏中却是一个跑龙套的。人是可以在别人的生活中体验另外一种不同的生活的。坐在今天的现代化剧场中，听着响彻了六百年的昆曲优美的唱腔，看着舞动了几个世纪的衣袂缓缓飘动，分享着当年杜丽娘柳梦梅的甜蜜爱情和悲欢离合，心中演绎着自己对爱情的期盼与梦想。心情随着剧中人物的故事时而激动，时而悲愤。不知台上的人和台下的人哪个才是真正的自己，如同庄周梦蝶，不知自己是蝴蝶，还是蝴蝶是自己。这就是文学作品的力量，它总是能够拨动人们心中最敏感最易激动的那根弦。正如李渔在《闲情偶记》中所言：“予谓传奇无冷热，只怕不合人情。如其离合悲欢，为人情所必至，能使人哭，能使人笑，能使人怒发冲冠，能使人惊魂欲绝，即使鼓板不动，场上寂然，而观者叫绝之声，反能震天动地。”青春版《牡丹亭》的主持者白先勇就是被昆曲拨动了心中那根最敏感的弦，因而一生都是游走在戏里与戏外。他九岁时在上海看了梅兰芳先生和俞振飞先生主演的昆曲《牡丹亭》中的一折——《游园惊梦》，就留下了深刻的印象，并从此与戏曲结缘。去台湾后，写了优秀短篇小说《游园惊梦》，就是直接将当年所看的昆曲剧目作为题目，并在其中多处用到昆曲的曲牌和《牡丹亭》的唱词，营造出“人在戏中，戏在戏中”的艺术效果。如今，年过七旬的白先勇先生自称“昆曲义工”，为了复兴昆曲，他在台湾已经作了二十多年的工作了。他说，昆曲是他一生的珍藏，要让全世界都看到中国最美的艺术，他甘愿做传播中国文化的终生义工。在白先勇辛勤付出的背后，谁能说得清楚他心中有多么浓厚的化都化不开的昆曲情结？他是否走出了当年的“游园”和“惊梦”？

“袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。”在金秋时节，让我们去感受明媚春光中飘动的游丝，去欣赏它袅娜多姿、舒卷摇曳、流光溢彩的美！带着青春的风采和年轻的心态，

让我们走进《牡丹亭》，走进青春版，走进传统文化的盛宴！(www.daowen.com)

作者单位：西安交通大学