理论教育 会泽方言:古代汉语遗存

会泽方言:古代汉语遗存

时间:2023-08-05 理论教育 版权反馈
【摘要】:在该书的开篇《来自远古的声音——饕餮》一文中,作者首先指出,在会泽老百姓口中常有“饕餮”一语,如红白喜事中,人们的口头禅即为“饕餮众位”。并从商代铸于铜器上的“饕餮纹”,指出它不是恶兽,而是恶人。最后得出会泽人常用的“饕餮”即这个意思。古代汉语遗存于会泽方音中,本书通过大量的篇幅,考证了这一现象。

会泽方言:古代汉语遗存

在该书的开篇《来自远古的声音——饕餮》一文中,作者首先指出,在会泽老百姓口中常有“饕餮”一语,如红白喜事中,人们的口头禅即为“饕餮众位”。作者从《说文解字》入手,得出饕餮指的是古代一些野蛮的部族和生番,虽已从兽类进化为人类,但还带有兽类的野性,什么都吃,引申为凶恶贪吃的人。并从商代铸于铜器上的“饕餮纹”,指出它不是恶兽,而是恶人。最早出现该词的《吕氏春秋》,到北宋苏东坡所写的《老饕赋》,洋洋洒洒,说明其词脉的流贯,最后引清乾隆胡文英所著《吴下方言考校议》:“饕餮,犹云叼扰也,吴中谢人小惠曰‘饕餮’。”最后得出会泽人常用的“饕餮”即这个意思。作者追根溯源,既找到了流传于会泽民间此词的源头,又厘清了它的流变,不能不对流传于民间的“饕餮”一词,产生敬畏之感。

又如《“活”字活在方音中》一文,作者写到会泽方音中的“活”字,是把那些含有较多水分的东西称之为“活”,这一偶然的发现,使语言大师许嘉璐大喜过望,他得出了“古代汉语绝大部分是没有死的,是化在方言里了”的结论。

《抢窃婚中出“妥神”》一文,作者从甲骨文中考证了“妥”字,即手抓女人的含义,从而得出流传于会泽老百姓口头语中的“妥神”一词,实则是古代抢窃婚中在方言中的遗存。(www.daowen.com)

曲靖师范学院郭兴良教授,在给本书所写的序言中,提出本书追根溯源,正本确真,补缺订正,诙谐趣解,有土里刨金的功夫,为该书“焚膏油以继晷,恒兀以穷年”的辛勤劳作“点赞”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈