二月二十八日，据福建晋江县曾瑞托、南安县陈阿世、长泰县吴阿玉、同安县叶阿田、林祖爱等禀称：“民等自被人骗落猪仔船，风浪险恶，闻声酸鼻，或致病而死，或跳海身亡。到了古巴，暗想有工夫头路，以作过日之计，谁知洋人尽卖落糖寮，朝夕做工，寝食欠缺，复加鞭挞之苦，如同牛马。是以轻身自死者，亦不能尽数，候八年工满，十存无六。咸丰七年以后，番官贪财，众富商用财贿串，不论新旧老少之人，押令缚身，虽旧有字凭，不容分诉，幸得英美官府看为不平，协力阻散，不致押毙。至咸丰十年以后，说新来之人永无满限出身之期。不论在城乡街市中，老幼成群，深巷掷石，官上不理。忆昔三年以前，大城法地之间，华民等并无犯官律法，忽被一网拿掠，押入囹圄，枉死者百数人，又幸各国官员不忍坐视，直到番官衙门问华人何罪，尽入罗网？番官出于不得已释放。其中亦不得尽放，我等又用银两，托番人对官讲妥得放，无钱者仍押在街面作工打石。”等语。

二月二十八日，据福建高老秀、杨福田、张本、许合、蔡双风、郑向、胡坪、卢三、杨池、陈喜、胡佑、陈临、苏若、王领、王琢，曾浓、郑来等禀称：“民等出去外国，欲求安饱，谁知入到古巴，日夜做工，无一时可安，又加挞打鞭刑之苦，视华人如同牛羊犬马之类。捱尽八年苦楚，所存者仅十之五六。至八年满限，送交官员，修整路径掘石，以待缚身，或一二年或三五年，候再缚身，作官工过日，永无出头日期。有在菜市中及外路街巷作小生理者，每日强赊强借，难以数计，举物便行，不问多少。若要寻问，乱打乱捶，不管生死，一人下手，十人相帮，告诉官府，官又不理，我华人只是束手自恨。其中有人意欲回归故土，以报父母养育之恩，但往来不见船只，坐食空费而失其时者有之。或者积些钱财，被人知觉，昼夜跟随，待无人处而谋害其命者有之。是以华人屈于此地，不能转身。”等语。

二月二十八日，据福建泉州府人郑九禀称：“因被拐到古巴，卖入糖寮。工夫辛苦，半日难捱。左右思量，无法可施，只得走路逃难。后来入埠名格颠剌司，复被别司头强捉到糖寮名家下由达猗当工，再做八年。于今屈指算来，十载有余，尚未放我出身。兹因旧年新派管工，恶煞非凡，是以与他相斗，万望设法放出笼中。”等语。

二月二十九日，据直隶顺天府人赵昆，广东顺德县何锡函、梁阿伙、洗阿陵、陈阿带、康重才、梁阿六、何阿财、张阿汝、张阿汶、苏阿培，南海县周阿容、潘阿秋、颜阿安、王阿德、邱阿全、刘阿胜、颜阿炳、潘阿伟、黄阿琛、李阿勇、林舜贤、李阿胜、徐阿金、潘阿湘、陈阿牛、吴阿辉、余阿坤、黄永义，番禺县罗阿浩、区阿添、王阿冬、梁阿九，三水县邝阿庆、李阿泉、邓启泰、陆阿喜、陈阿分、李阿唐、潘阿容，海丰县何丹桂，新会县梁阿有、许阿乐、李阿成、梁阿养、梁阿豪、陈阿隆、梁阿寿、叶阿容，容阿京、欧阳福田、梁阿随、叶阿后、陈阿炎、张邦沽、吕阿振，四会县洗阿北、黄阿瑞、吴长德、曾阿庆，开平县杨阿福、谢天寿、谭阿女、许阿右、李阿文、谭阿三、陈阿春，吴川县陈土生，电白县冯阿四，花县邓阿端、植得龙、梁阿德、麦阿贞，龙门县钟阿惠、邓阿秋，恩平县冯阿信、甄阿正、麦阿带、叶阿润、谭阿九、吴如宝、黄阿带，高要县叶社、谢阿耀，合浦县韦忠义、黄阿杰，东莞县叶阿杰、殷阿生、叶阿成、叶阿俅，新兴县赖阿桂、李阿炎，新宁县陈阿受，增城县吕阿胜，肇庆府李阿长、岑阿生，鹤山县陈阿容等禀称：“吕宋船入中华，勾串奸民，满载华人过番，被骗者十居八九。涉重洋之险，离骨肉之亲，不幸命丧船中，葬归鱼腹，多少刺心酸鼻，方到夏湾。我辈守法奉公，不敢作歹。计各埠共十数万之众，受尽辛劳，彼国财得以裕充，富家借以安享，功缘不小，应格外以施恩。乃卖入糖寮者，有管工挟制，复受总管磋磨，食少劳多，工作无分昼夜，日则链锁鞭施，夜则坐监押脚，屈死逃亡不计其数。千余糖寮，焉能枚举？幸得八年捱满，一帮人之内所存者鲜有过半，正是苦极望甘，欲求一纸以护身，总要百银预备。若官无纸给，一被番兵查获，押回衙内，例名贡素捞，亦是锁链脚镣，鞭挥棒打，少壮再入糖寮帮身，剩下老弱无能，劳若马牛，死轻蝼蚁，照初来合同所载，大相悬绝矣。忆同治十年，夏湾城内一时番兵突入民房，尽将华民数千押归监内，破家荡物，犬走鸡飞，牢狭人多，三日间死者百余，其余押往别处掘土开坑，死者又不知凡几。此时天愁民怨，旁忿难平，幸得英美各国大领事，自咸丰十年以上来者，约共发出满身纸千余张，方暂止各埠查捉之弊。今仍事参差，后祸难于逆料。且城厢各埠，华人夜出入被黑人暗中刀刺受伤而死者，往往有之。至于白人欺侮，辄在途中殴打，习为常事。夙本无冤，奚见害至此！因华人无权，未立领事协同办理所致。还有番兵一款，唯利是图，鱼肉华人甚于蚕食，时常入屋搜罗，执一物借称犯法，尽将家私银两任意拈清。多有言语不通，无门告诉，遂使老弱有捱饥抵死之惨。种种受虐，罄竹难穷。”等语。

三月初一日，据广东南海县任世贞禀称：“被骗过番，恒年抱恨，缮写过番事略云：浩浩乎平沙无垠，复不见人，海水萦郭，野树连阴。四望山场，伐木开荒而拓土，千家糖圃，需人植蔗以营生。此吕宋招工之由来也。彼人立心狡狯，秉性贪残，缘地广而人稀，恃财多以计诡。船入中华之境，勾串奸民，馆设澳门之区，网罗庸众。缘中国生齿日繁，营谋日盛，或有千金用尽，颜汗回乡，或有一介清贫，身求生理，相逢萍水，偶遇无良，伪指金山，托言有路，无拘戚眷，不论亲朋。舌底吐出莲花，腹内匿藏利器。引人入阱，但知为己求财，骗客过番，不顾他人绝嗣。时方醒悟，船已渡于江心，缰欲收回，马既临于栈道，乌获难施其勇，言偃莫用其文。入却牢笼，八载困飞腾之翼，中他诡计，一生绝养育之恩。概说卖身，虽有双亲花押，吞声竭力，命悬总管操持。林密山深，捱不少皮鞭挞打，名更姓改，受几多脚闸沉疴。屈死逃亡，不胜枚举。食无兼味，长年薯粟青蕉，日尽工银，不足灯油一饭。李陵难望回国，子卿长困外邦。终日倚闾盼望，徒劳父母。晨昏炊爨饥寒，孰顾妻儿？吕宋有十数万力作之众，即中国有十数万涕流之家矣！夫作客者幸得八年捱满，喜望离灾，谁知官衙禁锢，永作舆台。足镣颈链，运土填垓，求充饥于画饼，欲止渴而思梅。有物送呈，管工放慢，无银孝敬，棍棒频催。头蓬面垢，裤破衣霉，生同牛马之劳，死若蝼蚁之哀。命尽其间，谁惜无棺饿殍，何方是冢？惟全枯草飞灰，九泉含恨，万骨间堆。总要洗头入教，礼物酬劳，拜作至亲长上，认为结契儿曹，不遵此例，获罪难逃，动使百金，方能有济，悭廉数载，一用全无。年年换纸，无限工夫，多般受制，孰不悲乎？嗟嗟！本是良民，谁无父母，提携养育，畏其不寿。谁无兄弟，如足如手。谁无夫妇，如宾如友。生也何恩，骗之何咎？其存其殁，家莫闻之。人或有言，将信将疑，伤心惨目，孰不啼悲？音书不至，哭望天涯。物价如珍，即停工而停口，人同朽木，世无叶以无枝。借问好从何处？不过死未临期。原由始末，中土谁知？洋汪海大，插翼难飞。所愿同人，得遇机缘而回国，广传善众，勿投圈套以来兹。”等语。

三月初一日，据广西桂林府王华，福建汀州府陈国明，广东嘉应州钟亮臣、曾锦，惠州府陈毓、赖三、蔡荣发，四会县彭卓林、朱圭，东莞县张葆、何东成，新会县李俊庭、黄培、林俭，鹤山县温菖，恩平县梁胜，香山县萧兴等禀称：“糖寮糖房等工，绞蔗、铲草、种蔗，日夜受苦，夜则至一点钟收工，日则天未曙，四点钟开工，周年骨痛，焉能有力作工，慢者则用皮鞭挞之，或自刎而死者有之，或悬梁而死者有之，或投河而死者有之，或吞洋烟而死者有之。如此之苦死，含冤种种难堪。日食三餐杂粮、番薯、苞粟、青蕉，咸臭牛肉一块两重间。况且番人狠恶，日夜鞭挞，苦痛难捱，死而后已。”等语。

三月初二日，据福建诏安县林阿源、同安县林祖受、惠安县吴阿月，广东潮阳县杨秋等禀称：“民等在菜市中守规蹈矩，买卖交易，童叟无欺，谁知黑白番人赊欠无数，或者对面相议，约到月余清还，岂知到期，心起不良，银两不还，反加殴打；或者先将货物来卖，后来令他人冒认，投告地方保长，保长看验，反说华人买卖盗货是真，擒缚收监。我达知本市主，视为无关，即对官府告诉，官上全然不理，反将华人罚银，冤情难以伸诉，虽欲回归故土，但为银两短少，不能转身。”等语。

三月初二日，据广东李子程、李阿泗、陈有、陈阿中等禀称：“民等自到古巴捱八年，已经出身数载，蒙东家保领出满身纸，守分佣工度日。去岁同伴数人往糖寮做工，其纸先交方天香带去，呈达该处地方官，不料半途错路，却被别的糖寮白人捉住，声言伪造假纸，顶冒姓名，将方天香解送囚监，又将各人之纸交与番官，假云吊出各认，民等几人亲到领纸，不料中他诡计，将我等尽押入工所，迫做工夫，分文不给，已经三个月有余，屡叩施恩，不肯释放。”等语。

三月初二日，据广东东莞县方天香禀称：“因遭拐骗卖到古巴八年，艰苦言之不尽，今幸满身数载，守分佣工事。因去年十一月初十日，同伴十余人往糖寮雇工，依本处例，将满身纸呈达该处地方官，乃得做工，因而我带各人之纸先行呈达，不料半途失路，经过一糖寮，被总管捉获，押送该处地方官，捏我伪将假纸顶换姓名，冒认满身，索囊赎罪，苦诉来由，该官不准，解我囚监，已经半载。因闻大人到此，昨天释放我出，尚有工所四人未曾释放，满身纸十张，亦未交还，恳求释放四人，追回各纸。”等语。

三月初二日，据广东博罗县邓阿四禀称：“咸丰八年被棍徒拐到古巴糖寮佣工，已蒙前任番官出有满身纸交执，向守本分，佣工度日，适有东家邀我到糖寮雇工，不料于去岁十月有番兵数名，突入糖寮，捏我造假纸，冒认满工，捉我到案。原因有唐阿桥与我素有眦隙，番官查伊满身之纸，名姓与印不符，指我混用，串同勒索，登即囚禁，将我身上金银共计约值银七十圆，另银纸二百圆，马二匹，尽归番官。斯时无从告诉，更令要勒索赎罪银四百圆，方准释放。切思华人满工纸俱由番官发出，我不能分是真伪，似此指鹿为马，良歹不分，囚我在监半载，不究不释，叠次恳乞开恩不准，迫得沥情哀告。”等语。(www.daowen.com)

三月初二日，据福建莆田县陈德明禀称：“我被卖到糖房，实难过日，寅时起身作工，作到夜里丑时，一日三餐包粟、番薯；有病不得入病房歇，若病得重求要入者打，又锁脚，扣工银。若出别铺买物者，拿回锁脚，扣三个月工银。”等语。

三月初二日，据福建龙溪县林阿庆、广东龙川县袁阿安等禀称：“现今在火车馆，日夜做工，此乃系火车管工的不好，样样代司头说话，司头信他话，所有八年满身之人，不畀出身，教司头时时打我。早朝四更做工，做到夜间三更收工。一日不得食，三餐食止系包粟米。现下工银纸四圆，不值二圆实银，有一毫些小事，都被扣去，礼拜亦无歇工。”等语。

三月初二日，据广东开平县许阿湘禀称：“同治八年误被奸徒诱拐，卖身古巴糖寮罗谅基哩度处佣工。冤于同治十年间，同伴李阿流是早开工，至晚不回，四觅无踪，群疑纷议不一。迨至旬日间，我由外牵牛回寮，适途遇华人阿李，遥指林内，风送臭味，群鸦集地下，似有毙物之象。我行里许，群工凑聚，乃白知于众，旁有何章友，即往观之，认有流帽在地，告知副头家，带令华人掘地数寸，果见流尸。副头家即往埠禀报番官，随带兵到寮拘我等讯问，尸埋在地下，谁觉知情？众指我白时，将我等严刑拷问，捏我杀命谋财，不容我告诉，登即押我与何章友回衙，不究不讯，递解格颠剌司囚监在案。我曾叠具词诉冤，迄今两年有余，仍未定案。切恩我当日见冤迹不鸣，而死冤没灭，为鸣死冤，至罹杀身之祸。仰不能达天，俯不能诉于九泉，肠如刀割，心若火燃，为之恸绝。”等语。

三月初二日，据广东潮州府潘多利、王束招、陈敬等禀称：“闻贵驾到此察问古巴之事，众等欲为面禀，无奈东人言选人八名面见，万不许多民等见，东人如此严法，故众人隐迹难言，兹特禀达。一者，卖落糖寮十分难度岁时，一日虽有三餐，不过粟米而已。二者，有病欲入医院，食些凉物，东人不允，仍要做工夫，或言愿理病，即将工银扣回。三者，出店买些小物，东人不知尚可，但有识出，要扣数月工银，兼且锁脚数月做工夫。四者，一日二十四点钟，做工二十点、十九点未定，或在外做工，手足一些迟慢，即将柴棍乱打，到晚兼且闸脚，此数刑难抵，或食药自尽，或走路，皆因工夫难捱，致有此也。”等语。

三月初三日，据广东揭阳县邱得意禀称：“华人过到古巴十数万口，受磨如坐牢狱，卖入糖寮，一日两餐，食蕉粟。日夜只得四点钟停歇，作工不快，皮鞭刑打，当苦不起，酖药、跳井、自缢死不计数。到八年满，头家无凭据，仍扫街路、抬石，总难脱身。前岁大城官从富户同谋，忽然拿二千几名，似笼中鸟，有冤无伸，好得英美领事协力阻散。又街道幼童，沿途掷石，官上不理，或捏词设套，捆辱抵衙，不准分辨，诬罚钱财，身无可靠等语。

三月初三日，据广东潮州府李先、邓已礼、郑得意、吴钦、陈侑、王成、苏沺、李子成、苏忠等禀称：“自咸丰年间抵古巴，被卖入糖寮，磨碌受饥，捱八年苦楚，惨不胜言，又且另有缚身年期，立合同三年五载，满期有乡亲朋友怜恤相助数十圆，或打得纸，孤苦者四面无依，终当犯人，敲石缧绁，永不逃生。番人街市欺压，难以尽述。鸦片烟由关口过本坊所卖，番官不掠，只巡查唐人吸鸦片烟者，看见登时捆抵衙门，有银可罚即放，无资派修街路，惟图挟制华人。”等语。

三月初三日，据广东嘉应州刁木、李祥、刘俭，惠州府江九等禀称：“数十年来，滨海之间，民风日变，无赖之流，诱骗乡民，接踵而至此地者，以万亿计。来时数月，大风险浪，触目酸心，多有疾病身亡跳海死者，俱葬鱼腹。及至古巴八载，工程日继夜续，寝稀食乏，常加挞楚镣锁，视如草芥牛马，悬梁刎颈，相率轻生而死者过半，其存者，欲候期满之秋，图归故里。不料自同治九年之后，竟无满身纸出，虽工满，仍要送官运石修街，甚于囚犯，如富商将财神摆布，仍各绑身雇工。现今此地各埠，番兵番吏惟利是视，每借端以吸洋烟或赌博为题，拿捉抢夺。回忆此地，前年一夕之间，湾城内玉石不分，尽网而擒拘之，囹圄枉死百有余众。幸得英美各国官不忍坐视，谓中国人何罪若此？从中讲情释放，英国官且行出纸之令，至今犹蒙其泽，若非如此，早不聊生矣！恳设良图，不胜待命之至。”等语。

三月初三日，据广东南海县任世贞、新宁县戴仁捷、顺德县梁兴照等禀称：“窃世贞在省城开地理馆，仁捷在家开酒店，兴照在香山开纸宝铺，皆有妻有子，有衣有食，被人拐骗下船，逼勒出洋，卖入糖寮，捱饥捱打八年，因为添买吃着，都要在糖寮店内，工银被他尽扣。本想工满出外觅高价工做一二年，剩得川费还乡，不意头家于工满日，即将我送入工所，次日即锁脚，押做整街工夫，同监房命盗犯人一样，并无工银。随后有商向官与工局说明，勒我等再打合同做工，名为绑身，所得工银有每月十五圆，时官与局绅分去十圆，我得五圆。有三十圆时，官与局绅分去二十四圆，我得六圆，及至绑身满期，又送工所，工所数月，又勒绑身，中间无身得自便之一日。无论无钱不能回乡，就使有钱，亦不能觅纸过埠，亦无从回乡也。我等今年六旬内外，捱苦无有了期，我想洋人等拐捉中国人口来古巴贩卖，他收价银每一名四五百圆至千圆不等，除过用度拉扯，约计每名至少挣二三百圆。但是来一万人，他就挣中国人口银二三万。前后来人，不下二十万，他已挣过数千万。既是中国人身价银，论理应算交中国，给些与我家属。又福建、广州来者，多有五年工满合同，我等要做八年，分明被他赚我三年人工。我又见早年得满身纸之人，在外做工多者每月五六十圆，少者二三十圆。今我等工满无罪之人，工所要勒捉做工，以工满在外中等工价每月三十圆而论，我等华工在工所者不少，工所递年应补给我等工银若干？每人绑身之银，官与局中绅士分去不少，应还我等若干？且闻说初年满身纸，俱不过费用数十圆，后来衙门索至数百，他试细细思想，赚过华工银多少？告状呈费等又赚过华工银多少？行街纸、开铺纸、行医纸、过埠纸、乞丐纸，随时请领更换等费，又赚过华工银多少？至于地保兵役等，借端搜索，强赊强借者，更不必论。古巴官商上下，俱沾光华工银两，竟全无良心，时时刻刻要凌虐华工，糟踏华工，不以人待华工，而辱之为奴，待之如畜。千古冤情，有大于此者乎？闻得中国已与西洋各大国和好，各大国于贩卖黑人已经力为禁止，独不设法解救古巴华工，何也？我等困此十七八年，现被工局官绅设计辗转缠缚，自揣气力渐弱，或磨折死在工所，或死在绑身之处，或老病难动，被逐出死在路旁，俱属难定。总之，将来是无棺无坟，日久骸骨或杂牛马骨烧灰提炼白糖了！家中子又生子，孙又生孙，亦永远不得知道，可怜！可怜！”等语。

中国第一历史档案馆、卢文迪、陈泽宪、彭家礼合编：《中国官文书选辑》，陈翰笙主编：《华工出国史料汇编》第一辑，中华书局，1985年