蚌[2]方出曝[3]，而鹬[4]啄其肉。蚌合而箝[5]其喙[6]。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即[7]有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出[8]，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽[9]之。

[1]选自《战国策·燕策》。

[2]蚌：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。

[3]曝：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。

[4]鹬（yù）：鸟名，此鸟常在水边捕吃鱼、虫、贝类。

[5]箝：同“钳”，夹住。

[6]喙：鸟类的嘴。

[7]即：就。

[8]不出：指鹬的嘴拔不出。

[9]禽：同“擒”，抓住。

赵国将要出战燕国，苏代劝说赵惠文王：“今天我来，路过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出来，明天你的嘴取不出来，就会饿死你。’鹬和河蚌互不相让，结果一个渔夫把它们一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期僵持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。鹬蚌相争的故事告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要互相谦让。否则，往往让他人钻空子，使第三方得利。

课后作业

1．为加点的字选择正确的解释。(www.daowen.com)

（1）蚌出曝（　）。

A．方向、方位　B．方法、办法

C．副词，正在　D．两船并行

（2）今日不（　）。

A．雨水　B．下雨

（3）两者不肯相（　）。

A．舍弃，放弃　B．房屋　C．施舍

2．用现代汉语翻译下面的两个句子。

（1）今日不雨，明日不雨，即有死蚌。

（2）两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

3．这则故事说明了什么道理？