八月八来八月八,我和王哥拔胡麻。

王哥一把我一把,我和王哥拼着拔。

一拔拔到地头下,王哥给我梳头发。

日头②下山牛进圈,我俩回家吃黑饭③。

吃哩吃哩心变了,窗子关上门垫④了。

丝线裤带扯断了,两只花鞋蹬烂了。

手扳肩骨脚蹬墙,摇得耳环子当啷啷。

叫声哥哥你算了,三魂七魄都散了。

注释：(www.daowen.com)

①胡麻：又称亚麻,籽可榨油,是清水的主要油料作物。茎韧性极好,经过粗加工可织成简易口袋,精加工可制作凉席等。

②日头：方言,即太阳。

③黑饭：清水方言,指晚饭。

④垫：方言,即关的意思。

《拔胡麻》,从题目看是写劳动农事收胡麻的情形。作为情歌,它不比一般的含蓄委婉,而是直白得十分露骨,神态描述极为动作化。

八月八前后,正是高寒潮湿山区拔胡麻的季节。歌中的女子与她的王哥不停歇地拔着,拔到了地边。王哥亲密地给女子梳理头发,这是劳动中途的歇缓休息。在太阳下山,牛羊进圈的时候,两人回到家吃晚饭。后面八句写了女子与王哥的性生活。吃饭的过程中有了想法,然后立马关了门窗。民歌以“扯断”“蹬烂”“手扳”“脚蹬”一连串的动词,加上“摇得耳环子当啷啷”的声音描述,直到女子求饶,把男女之事表现得粗狂而充满野性,在民歌中并不多见。

此民歌在天水地区张家川也有传唱。