石沟里担水上南坡,南坡里碰上娘家哥。

叫一声哥哥你等着,妹妹我有话对你说。

一言两语呀说不完,搬下个胡墼①坐下说。

说来说去我眼泪多,你看重银钱卖了我。

我在他家里受折磨,多少的委屈和谁说。

早起来担水四十担,半夜里推磨三斗半。

一更推来二更里罗,三更在睡房黑里摸。

三九天睡得冷被窝,冻得妹妹我睡不着。

靠着墙根丢了个盹,就听着公婆在吆喝。

一夜里头来不挨枕,顶上个头巾又起身。

哗啦啦开开门两扇,天上的星星亮闪闪。

手拿笤帚呀奔上房,上房②有个三爹娘。

扫净了上房连身转,拿起了扫帚又扫院。

问一声公婆做啥饭,十声问了个九不喘。

公公要吃韭叶的面,婆婆要喝醋拌汤酸。

锅又大来呀水又多,柴儿湿着呀烧不着。

急里忙里我把面擀,擀完了面来把汤拌。

后锅里烧的醋拌汤,前锅里下的韭叶面③。

一天的活儿干不完,累得我浑身骨头散。

婆婆骂我来丈夫怨,公公的脸色更难看。

多年的委屈肚里咽,哥哥你说我难不难?(www.daowen.com)

注释：

①胡墼：即土坯。清水农村用木模填土,用石碡夯实,晒干后用作盘土炕,或砌房墙。

②上房：即正屋、主房,一般为长者居住,或会客。

③韭叶面：宽窄如韭菜一般的面条。

这首《石沟里担水》系清水县秦亭镇南沟村杨杏儿唱本,清水另有白沙镇景园村郑长保唱本为：

石沟里担水上南坡,小妹想着娘家的哥。

叫声哥哥等妹着,妹妹有话对你说。

一句两句说不了,搬一块石头坐下说。

公公家中人口多,我在他家受折磨。

土炕不烧冷冰窝,冻得妹妹睡不着。

早上担水四十担,到晚推磨三斗三。

锅又大来水又多,柴火湿着烧不着。

手拿扫帚奔上房,上房有个三爷娘。

扫罢地了抹画桌,再问公婆吃什么。

公公要吃韭叶面,婆婆要喝醋拌汤。

左手端的韭叶面,右手端的醋拌汤。

公公嫌着没放盐,婆婆嫌着咸又酸。

叫声哥哥听我说,啥时才能好过活?

《石沟里担水》从开头和结尾看,是一位已婚女子在向自己的亲哥诉说她在公婆家所受的各种委屈。她给哥哥叙述了早晨担水、半夜推磨、打扫堂屋、烧火做饭的许多家务;也诉说了公婆二人不仅一顿不愿吃同样的饭,而且又很拣嫌的为难之处。同时,也有女子白天“累得骨头散”,夜晚冻得睡不着的心酸。较之于后一唱本,前唱本以“碰上娘家哥”道说了她哥哥看重银钱,没有给她选下好婆家的怨言。从这个角度看,《石沟里担水》又是一首表现家庭婚姻生活的民歌。一个受尽家庭生活折磨的媳妇形象和一个很不和谐谦让的家庭现状,活灵活现地通过民歌的形式表达了出来。