在功能语义中，S可以通过V来改变O，O也可以通过V来改变S。这种改变的作用是相互的，可以单向完成，也可以双向完成，过程是可逆的。把哪个词汇放在左边（主语）、哪个词汇放在右边（宾语），是根据问题情境决定的。通常人们习惯了“从左至右”的阅读顺序，因此往往把带有能量（或场）、发出动作的主体叫作功能载体（或工具、执行装置等），放在右边，把接受了作用的被作用物体叫作功能受体（或制品、作用对象等），放在左边。

而在经典TRIZ的物场模型图示中，习惯把作用对象（制品）放在左边，把功能载体（工具）放在右边，这样的摆放顺序恰好与功能语义中的功能载体、作用对象的摆放顺序是相反的。这种情况经常让读者感到不便。

在不同的人、不同的场合或不同的TRIZ功能模块中，我们见到了大量不同的词汇来描述功能实现中的各个要素，例如：

•动作发出主体的同义词：主体，S，主语，执行装置，工具，作用物体，功能载体等；

•接受作用客体的同义词：客体，O，宾语，作用对象，制品，被作用物体，功能受体等；(www.daowen.com)

•动作的同义词：动作，V，场，作用等。

作者对上述词汇做了一定的规范化处理，统一了本书所使用的词汇。在描述功能时，建议使用“功能载体”和“作用对象”来描述实现功能作用的主、客体双方面。

另外，在功能要素的顺序上，建议把功能载体和作用对象按照“从左至右”的顺序摆放。本书除了在介绍经典TRIZ物场模型时，原文照抄而采用“从右至左”的顺序，其他都采用“从左至右”的顺序。这样统一了物场模型、功能语义、功能分析（乃至SAFC模型）等多种功能定义和表达的顺序，有利于加深对功能的理解。