【摘要】:[1]206按:文中“欲东下井陉击赵”之“井陉”注解,似乎不够准确、不够全面。王利器先生《史记注译》认为:“井陉:即井陉口。在今河北省井陉县东北的井陉山上,称井陉关,又叫土门关。”
上文中的“井陉”,郭锡良《古代汉语》教材注释为:“井陉:汉县名,即今河北井陉县之井陉口。”[1]206
按:文中“欲东下井陉击赵”之“井陉”注解,似乎不够准确、不够全面。王利器先生《史记注译》认为:“井陉:即井陉口。在今河北省井陉县东北的井陉山上,称井陉关,又叫土门关。”[2]2043而韩兆琦先生的《史记笺证》却注曰:“井陉:即井陉口,太行山的险隘之一,是山西与河北之间的交通要道,在今河北省井陉县西北。崔金亮曰:‘在获鹿县(即今鹿泉市)西五里,左海螺、右抱犊两山间,现井获公路路北有一村庄,即古代的土门村(现分两个村,即东土门、西土门),这就是小有名气的土门关,也就是古代的井陉口,即井陉东口。土门关,自古为东西必经之道,遗留到现在三座门楼上仍保留有“三省通衢”“晋陕通衢”“土门关”等字样,史称“土门重地”也,东扼滹水燕赵疆焉。其西南万峰插天,羊肠一线,而远通秦晋,诚东西之咽喉,而往来之冲要也。土门关,实际是井陉关,又名土门关。而井陉关实有狭义和广义之分,广义的井陉关是指地域而言,指的是井陉全境,它包括东土门关,即井陉的东口,和西故关、娘子关,即西口。而在井陉境内的古道,即史载的“井陉之道,车不得方轨,骑不能成列”的羊肠一线之通道。韩信破赵之战,就基本发生在以土门关为中心,以西到今井陉微水,东到获鹿县城,其间约三十华里的范围之内。’”[3]4832-4833由上可知,郭锡良《古代汉语》教材注释文中“井陉”时,混同了“井陉”之狭义与广义,文中之“井陉”义当取狭义。(www.daowen.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关秦东历史文化 2019年论文集的文章