古典类及修养类书籍看似暂时派不上什么用场,但对我们的人生而言却是益处良多。很多人或许认为此类书籍与现实相去甚远,但我却认为,最能触动我们心灵的东西,恐怕非此类书籍莫属。
不能与此类书为伴的话,真是人生一大憾事。相反,如果有此类书相伴的话,我们的心灵就会变得充盈而强大,我们的人生也将不再有迷惘和彷徨,取而代之的则是勇往直前的无畏和勇气。当然,觉得古典生涩难懂的人一定不在少数。
例如当我们读塞内卡的《论生命之短暂》岩波文库旧译版时,就会感觉十分生涩难懂。较之旧译版,超译版则十分简明易懂,很容易引起读者的共鸣。究其原因,就是因为译者已经帮助读者将那些纷繁复杂的现象以及事物的本质生动地还原在读者面前的缘故。
事物的本质万古不变。只要掌握其本质,旧译版的岩波文库也就不那么艰涩难懂了,而且古朴的语言更让人觉得回味悠长。
修养类或是古典类书籍不能拿过来就读,要事先进行知识储备后再读,例如事先掌握这部古典著作具有什么样的价值及其基本构成等重要信息,这一点极为重要。阅读古典之前做不做准备,其效果差距明显。
如果能够掌握作者的相关信息的话,那么我们对古典的理解就会更上一层楼。随着对作者了解不断深入,我们在读书时就会像是在跟作者进行面对面的交流一样。
我们通过探索某一古典书籍作者的人生、洞悉作者写书的原因、洞察其时代背景,便可以深化对古典书籍的理解。
对于古典类书籍,虽然我们无法完全掌握其文脉,但通过对作者生平的调查,就可以掌握其中部分内容。与此同时,也能增加对作者的亲近感,这样一来,即便作者使用的语言比较深奥难懂,我们也不至于读不下去。(www.daowen.com)
塞内卡曾任罗马帝国第五任皇帝尼禄的家庭教师,后来又在政治上对其进行辅佐,但最终因受到尼禄的猜忌而被迫自杀。读者知道这些背景以后,对其作品《论生命之短暂》的背景就会有一定程度的认识。
古典书籍包含的知识世界浩如烟海。增强对古籍作者的了解,非常有利于增进我们对其著作的理解。同时,如果我们因此喜欢某一位作者的话,也一定会被他的其他著作所吸引,不把他的作品全部读完誓不罢休。
前面我们已经说过,我建议大家先从以下4人的著作开始读起,即:塞内卡、尼采、叔本华和歌德。如今,通过网络我们很容易就能搜索到这些哲人的相关信息。了解他们的大概情况以后,再读他们的著作,一定会觉得格外有趣。这样一来,我们阅读的速度一定会突飞猛进。
无论是尼采、叔本华,还是歌德或塞内卡,他们在著书方面都有很多趣闻轶事。我们阅读古典书籍的时候,其中总会涉及另外一些古典,这是因为能够在古典的世界占有一席之地的人,他们对当时的古典一定是了然于胸的。
三岛由纪夫曾经说过,古典书籍中记述的都是普遍性真理。
我们读了塞内卡,再去读尼采、叔本华以及歌德时,就会发现塞内卡也会出现在他们的著作当中。其实除了塞内卡以外,其他三人都生活在同一时代,所以他们也有交集,甚至会互相引用彼此说过的话。我发现,他们对于生死的态度似乎有些不同。
另外,《三国志》也是一本非常有趣的书,只不过最初的100页读起来有些吃力,但等到对出场人物的关系有了一定的了解之后,这本书就会变得有趣起来。所有的古典书籍都是如此,只要我们了解了其中的关系及关联之后,就会感觉乐在其中。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。