苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山人。所选两首词皆作于宋神宗元丰五年（1082），即苏轼贬谪黄州后的第三年。

定风波

此词写眼前景，寓心中事。以自然现象，谈人生哲理。

三月七日，沙湖道中遇雨［1］，雨具先去，同行皆狼狈［2］，余独不觉。已而遂晴。故作此词。

莫听穿林打叶声［3］，何妨吟啸且徐行［4］。竹杖芒鞋轻胜马［5］，谁怕？一蓑烟雨任平生［6］。

料峭春风吹酒醒［7］，微冷，山头斜照却相迎［8］。回首向来萧瑟处［9］，归去，也无风雨也无晴［10］。

（刘石导读：《苏轼词集》，上海古籍出版社2014年版。）

【注释】

［1］沙湖：在今湖北黄冈东南三十里，又名螺丝店。

［2］狼狈：进退皆难的困顿窘迫之状。

［3］穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。

［4］吟啸：放声吟咏。

［5］芒鞋：草鞋。

［6］一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。

［7］料峭：微寒的样子。

［8］斜照：偏西的阳光。

［9］向来：刚才。

［10］也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。

卜算子

黄州定惠院寓居作［1］(www.daowen.com)

此词是苏轼在寓所抒怀之作。上半阕写寓居之地的寂静情况，下半阕以此兴手法，借孤鸿衬托，表达“幽约怨悱不能自言之情。”

缺月挂疏桐，漏断人初静［2］。谁见幽人独往来［3］？缥缈孤鸿影［4］。

惊起却回头，有恨无人省［5］。拣尽寒枝不肯栖［6］，寂寞沙洲冷。

【注释】

［1］原题“黄州定惠寺寓居作”。定惠院，在黄冈东南。苏轼有《游定惠院记》。

［2］漏断：指深夜。漏，指古人计时用的漏壶。

［3］幽：《易·履卦》：“幽人贞吉。”其义为幽囚，引申为幽静、优雅。

［4］缥缈：隐约不清貌。孤鸿：张九龄《感遇》十二首之第四首：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’，至换头但只说榴花……”按两词均系泛咏，本未尝有“夜景”等题，多说鸿、多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。

［5］省：理解。“无人省”，犹言“无人识”。

［6］或以为“拣尽寒枝”有语病，《稗海》本《野客丛书》：“观隋李元操《鸿雁行》曰：‘夕宿寒枝上，朝飞空井旁。’坡语岂无自邪？此言固是。寒枝意广泛，又说‘不肯栖’，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。”《左传·哀公十一年》：“鸟则择木，木岂能择鸟。”杜甫《遣愁》：“择木知幽鸟。”

【思考与练习】

1.讨论“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”，流露出的作者人生态度。

2.背诵两首词，体悟作者从《卜算子》到《定风波》，情感态度发生的转变。

国学课堂

乌台诗案

公元1079年，北宋王朝发生了一件大事：久负盛名的文坛巨子苏东坡被捕入狱103天后被贬黄州，受其牵连，29位大臣名士遭到惩处：驸马王诜因事先泄密被削除一切官爵；王巩被发配西北；苏辙上本求情而被降职；张方平被罚红铜30斤；司马光、范镇及苏轼另外十八个朋友，都被各罚红铜20斤。

北宋元丰二年四月，苏东坡从徐州调任湖州（今浙江省吴兴县），在例行公事的《湖州谢上表》中，苏东坡发了几句牢骚：“知其生不逢时，难以追陪新进；查其老不生事，或可牧养小民。”李定等人抓住把柄，认为“生事”是指熙宁变法，“新进”则指因变法而被起用的官员。御史台把苏轼以前的“托事以讽”的诗文找出，群起而攻之。李定、何正臣、李宜之等人先后向皇帝上书，弹劾苏轼，置之死地。由于“新进”暗指王安石引荐的新人，结果惹怒了一些尚在当政的新进们。他们指责苏轼以“谢表”为名，诽谤朝廷，发泄对新法的不满，请求对他加以严办。宋神宗批复后，七月二十八日，台吏皇甫遵携吏卒飞奔湖州抓捕苏轼。八月十八日，苏轼下御史台狱，御史中丞李定亲自对其审讯，逼迫苏轼对语涉讥讽诗文做出交代。苏轼的亲朋好友苏辙、张方平、吴充等人积极营救，包括当时已罢相闲居的王安石向神宗进言：“岂有盛世而杀才士者乎？”苏轼于十二月二十九日出狱。最后，苏轼被神宗贬谪至黄州充团练副使，本州安置，不得签署公文。这是一场影响苏轼一生的文字狱。据说汉代御史府中列有柏台，其上常有乌鸦栖宿，故汉代之后就以乌台代称御史台。苏轼因诗获罪被称为“乌台诗案”。

乌台诗案与王安石变法密不可分。当时朝中以王安石为中心的新党和以司马光为中心的旧党针锋相对，互相打击。王安石罢相归家后，闲居在家。一直在幕后支持改革的宋神宗走上前台。由于变法以来，朝野一直异议不断，这不免让宋神宗想杀鸡骇猴，以更为强硬的手段来推行新法。苏东坡的这篇文章，刚好赶上了风口浪尖。旧党重新登上政治舞台，他们把这场严肃的政治斗争变成了排除异己的党争。