日本人姓名绝大部分是用汉字表达的。姓前名后。姓氏延续父性,世代相传,妻从夫姓,不得随意更改。
日本人的姓,一般由一至五个汉字组成,其中以两个字居多,约占80%。据统计,日本人有12万姓,常见的有42姓,其中以铃本、佐滕、斋滕等10姓为最多,约1000万人,占日本人口1/10左右。近卫、鹰司、西圆寺为贵族姓。德川、松平、岛津、毛利等为领主姓。日本天皇及其家族成员没有姓。
日本人名字尤以两个字的居多,占80%。通常用郎自表示兄弟的排行和长幼的辈分,如兄弟排行太郎(一郎),二郎及至十郎;太郎的长子称小太郎、幼太郎、新太郎;长孙为孙太郎;长曾孙为彦太郎等。也有根据出生年月取名的,如十月三日生的叫“十三”。还有父母按当时自己年龄给子女取名的,如山本五十六(第二次世界大战中日联合舰队的司令官)就是其父56岁时出生的。
日本人的名字多有一定的含义。猪、雄、虎、熊表示勇武;良、喜、吉、庆、嘉表示吉庆;龟、鹤、松、千代等表示长寿。女子的名字则常用“子”、“江”、“枝”等字,秀丽优雅,念起来声音柔和,如花子、芳子、春子、秀子、美智子等。女子一般不用真名,在户藉和家谱上常用“子”表示或者按出生顺序叫“太子”(即长女)、“中子”等。(www.daowen.com)
日本人姓名的写法,通常是先姓后名,译成西文时,往往改为先名后姓,而且是按照日语原来的读法,以罗马字母拼写的。还由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因此正式场合经常把姓与名分开书写。如“井上靖”“田中角荣”,“二阶堂进”等。
一般口头都称呼姓,正式场合称全名。日本人姓名虽常用汉字书字,但读音则完全不同。因此,初次见面,常常互相询问对方姓名的读法和写法。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。