科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼，要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置。没有全民科学素养的普遍提高，就很难建起宏大的高素质科技创新大军，难以实现科技成果的快速转化。我国广大科技工作者应以提高全民科学素养为己任，“把普及科学知识、弘扬科学精神、传播科学思想、倡导科学方法作为义不容辞的责任，在全社会推动形成讲科学、爱科学、学科学、用科学的良好氛围，使蕴藏在亿万人民中间的创新智慧充分释放、创新力量充分涌流。”^[24]事实上，“科学普及与科技创新相互促进、相互制约。科学普及是实施创新驱动发展战略、建设创新型国家的基础工程。国家和地区的科技进步不仅仅表现为较高的科技创新水平，也表现为较强的科学普及和科技传播能力。‘创新’为‘普及’明确方向、提供内容，而‘普及’为‘创新’营造环境、浓郁氛围。科普的使命是培养具有较高科学生活能力、科学劳动能力、公共参与能力、终身学习能力的社会公民，而这些高素质人才和社会公众又是推动科技创新发展，建设创新型国家的核心要素。”^[25]总而言之，一国或地区的科技创新水平不仅表现为创新成果的水平，也表现为科学技术的传播水平。

* “云游”博物馆（新华社 朱慧卿/作）

科学普及就是运用各种传播方式将人类创造的科技成果向大众普及。一方面，科技创新是科技领域取得的新突破和新进展，科技创新能为科学普及指引方向、提供材料。没有科技创新，科学普及就成了无源之水、无本之木，同时科技创新也促进了科学普及的手段不断改进。另一方面，科学普及为科技创新输入养分。科技创新的核心要素是创意资本，囊括高水平的科学技术、高素养的科技人才、浓厚的社会创新氛围等各个方面，而这些创意资本的实现都离不开科学普及的助推。科学普及能够在社会上营造一种浓厚的社会氛围，激发更多社会各界人士加入科技创新和科学普及的大军，为科技创新输送各类人才。

党的十八大以来，党高度重视创新发展，强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，注重发挥科技创新在社会创新发展中的“牛鼻子”作用。科技创新的最终要旨就是把科技成果转化为现实生产力，转化为造福群众的物质力量。而实现科技创新成果转化的中介就是科学普及。科学普及是科技创新成果转化的必由之路，没有科学普及，就没有科技成果的大众化和社会化，科技创新就难以为继，最终产生经济发展动力不足等问题。因此，我们必须要明确科技创新和科学普及对于创新发展的重要作用，转变只重视科技创新而忽视科学普及的传统观念，将两者统一起来，实现两者的比翼齐飞。

【注释】

[1].习近平：《为建设世界科技强国而奋斗——在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话》（2016年5月30日），北京：人民出版社2016年版，第6页。

[2].习近平：《在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话》（2018年5月28日），北京：人民出版社2018年版，第11页。

[3].侯建国：《不忘科技报国初心 牢记科技强国使命》，中国科学院、中国工程院编：《百名院士谈建设科技强国》，北京：人民出版社2019年版，第109页。

[4].习近平：《在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话》（2014年6月9日），北京：人民出版社2014年版，第10页。

[5].中共中央文献研究室编：《习近平关于科技创新论述摘编》，北京：中央文献出版社2016年版，第44页。

[6].习近平：《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》（2017年10月18日），北京：人民出版社2017年版，第31页。

[7].习近平：《习近平谈治国理政》（第三卷），北京：外文出版社2020年版，第133页。

[8].习近平：《在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话》（2018年5月28日），北京：人民出版社2018年版，第6页。

[9].参见贾璐萌：《科技创新促发展》，谭小琴主编：《中国特色社会主义理论与实践研究学习指南》，天津：天津人民出版社2021年版，第59-63页。

[10].习近平：《习近平谈治国理政》（第二卷），北京：外文出版社2017年版，第273页。

[11].王春法：《培育科学文化 建设世界科技强国》，载《中国科学院院刊》，2017年第32卷第5期，第456页。(www.daowen.com)

[12].薄贵利主编：《强国宏略：国家战略前沿问题研究》，北京：人民出版社2016年版，第174、175页。

[13].刘延东：《实施创新驱动发展战略 为建设世界科技强国而努力奋斗》，载《求是》，2017年第2期。

[14].谭小琴：《知本·产业·人：创新驱动发展战略的多维研究》，天津：天津大学出版社2019年版，第12页。

[15].谭小琴：《从表征到介入：知识的四维产权谱系研究》，载《自然辩证法研究》，2016年第32卷第5期，第73页。

[16].苟尤钊、林菲：《基于创新价值链视角的新型科研机构研究——以华大基因为例》，载《科技进步与对策》，2015年第32卷第2期，第8页。

[17].参见谭小琴：《跨越“死亡谷”：新型研发机构的三维创新》，载《自然辩证法研究》，2019年第35卷第1期，第39-43页。

[18].曾国屏、林菲：《走向创业型科研机构——深圳新型科研机构初探》，载《中国软科学》，2013年第11期，第49页。

[19].陈宝明、刘光武、丁明磊：《我国新型研发组织发展现状与政策建议》，载《中国科技论坛》，2013年第3期，第28、29页。

[20].［美］罗纳德·伯特：《结构洞：竞争的社会结构》，任敏、李璐、林虹译，上海：格致出版社、上海人民出版社2008年版，第18页。

[21].陈喜乐、曾海燕：《新型科研机构发展模式及对策研究》，厦门：厦门大学出版社2016年版，第61页。

[22].［德］恩斯特·卡西尔：《人论》，甘阳译，上海：上海译文出版社2004年版，第37页。

[23].韩庆祥：《现实逻辑中的人：马克思的人学理论研究》，北京：北京师范大学出版社2017年版，第45页。

[24].习近平：《为建设世界科技强国而奋斗——在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话》（2016年5月30日），北京：人民出版社2016年版，第18页。

[25].李健民：《科技创新与科学普及融合发展的思考》，载《安徽科技》，2019年第7期，第5-7页。