另一种被划分为“莎士比亚式独白”的基调和风格类型，能在昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）的电影中找到。对于昆汀的巧妙对白来说，“直接说出台词”这条规则并不适用。他的剧本有着一种诗歌般的、独一无二的节奏韵律。我喜欢使用《杀死比尔》（Kill Bill）中新娘的演讲内容作为女演员的练习台词。大多数女演员会畏惧这个练习。好的女演员想要把这场戏中的真实演出来，倾向于简单地说出台词，以尊重台词本身，但这么做通常会导致这场戏过于平淡。

如果你是一名女演员，有一个极佳的方法能够帮助你理解许多昆汀风格的女英雄角色：坚定地双手叉腰，双脚分开，立于地上，放低下巴，让声音共振从头部下沉到胸腔。这会让昆汀作品中许多强大的女性角色发出有力量的声调。在读昆汀的对白时做这个姿势，能有效地把他的风格融进你的身体中。昆汀许多作品中的男人和女人都有一种肢体上的和语气上的从容不迫、趾高气扬。他们的动作和说话语气如此自信，以至于生发出一股戏谑感。观看他的电影，然后尝试体验这些特质。

模仿不只是奉承的最高级的形式，它也是学习的最高级的形式。

——萧伯纳

尝试风格化的剧本，也多尝试模仿，精准地还原电影中演员的演法。模仿是我们最古老的，也是发展得最好的学习形式之一，我们甚至进化出了一种专门致力于这项任务的细胞，即“镜像神经元”。正如迈克尔·凯恩（Michael Caine）所说：“你必须一直偷师，但只能从最好的那儿偷……偷学任何看起来有价值的技巧……分析他或者她是怎么做到的，然后盗用它，因为我可以保证他们也是偷学来的……”(www.daowen.com)

原创仅仅是精明的模仿罢了。

——伏尔泰

在参加一部电视剧的试镜前，上网观看其中一集以理解这个电视剧的基调。如果你要试镜一部电影，那就从剧作家或者导演之前的作品中选取片段观看。流派、基调和风格越来越多地融合在一起，概念变得模糊，所以你要从骨子里体会它们的细微差别。