释奠孔子歌章传统认为始于隋代。其实,梁大同七年(541年)杜之伟创作的释奠孔子乐章才是孔子庙最早的乐歌。
《旧唐书·音乐志》记载:“又享孔庙乐章二首,太乐旧有此词,不详所起。”这两首乐章其实就是杜之伟所创作的。其理由有二:一是《隋书·音乐志下》说:“开皇九年平陈,获宋齐旧乐,诏于太常置清商署以管之。求陈太乐令蔡子元、于普明等复居其职。”既然隋平陈,获得宋齐旧乐,而宋杜之伟的孔子庙乐章“伶人传习以为故事”,开皇九年(589年)平陈时随宋齐旧乐进入隋朝,由于隋朝不久专门为孔子庙释奠制作了乐章,杜之伟的乐章存而未用,所以到唐朝时才会“太乐旧有此词,不详所起”了。二是从歌词内容可以推知为杜之伟所作。“迎神”首句为“通吴表圣”,说的是这样一个故事:吴国攻占越国会稽,得到一节有一车长的骨头,派人去问孔子什么骨头最大。孔子说大禹在会稽山召见群神,防风氏晚到,被大禹杀死,“其节专车,此为大矣”,吴国使者赞扬说“善哉圣人”。由此可以反映孔子知识渊博的故事很多,而与吴越有关的很少,梁都建康,古属吴国,这就是作者偏偏将它挑选出来写入歌词的原因。
梁朝释奠乐歌 仅有两章,分别为迎神和送神。
迎神:
通吴表圣,问老探贞。三千弟子,五百贤人。
亿龄规法,万载祠禋。洁诚以祭,奏乐迎神。
送神:
醴溢牺象,羞陈俎豆。鲁壁类闻,泗州如觏。
里校覃福,胄筵承佑。雅乐清音,送神其奏。[4]
隋代释奠乐歌 隋代释奠孔子歌章仅有一章。
经国立训,学重教先。三坟肇册,五典留篇。
开凿礼著,陶铸功宣。东胶西序,春诵夏弦。
芳尘载仰,祀典无骞。[5]
唐代释奠乐歌 唐初释奠孔子歌章五章六奏,连同武舞六章七奏,《旧唐书》作“皇太子亲释奠乐章五首”。
迎神用承和(亦曰宣和):
圣道日用,神机不测。金石以陈,弦歌载陟。
爰释其菜,匪馨于稷。来顾来享,是宗是极。
皇太子行用承和:
万国以贞光上嗣,三善茂德表重轮。
视膳寝门遵要道,高辟崇贤引正人。
登歌奠币用肃和:
粤惟上圣,有纵自天。旁周万物,俯应千年。
旧章允著,嘉贽孔虔。王化兹首,儒风是宣。
迎俎用雍和:
堂献瑶篚,庭敷璆县。礼备其容,乐和其变。
肃肃亲享,雍雍执奠。明礼惟馨,蘩可荐。集集龟开昭圣列,龙蹲凤时肃神仪。尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
送文舞出、迎武舞入用舒和:
武舞用凯安(词同冬至圆丘)。
送神用承和。[6]
内中“凤时”“圆丘”有误,《五礼通考》分别作“凤峙”“圜丘”;“集集”也应该有误,《御制律吕正义后编》作“隼集”。
未录的圜丘歌章为:
昔在炎运终,中华乱无象。酆较赤乌见,邙山黑云上。
大赉下周车,禁暴开殷网。幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。
宋代释奠乐歌 宋代文宣王庙释奠有景祐、大观和大晟三个乐章。
景祐二年(1035年)歌章为六章六奏,哲宗时增加颜子配享,随之增加乐章成为七章七奏。
迎神凝安:
大哉至圣,文教之宗。纪纲王化,丕变民风。常祀有秩,备物有容。神其格思,是仰是崇。
初献升降同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。周旋陟降,福祉是膺。
奠币明安:
一王垂法,千古作程。有仪可仰,无德而名。
斋以涤志,币以达诚。礼容合度,黍稷非馨。
酌献成安:
自天生圣,垂范百王。恪恭明祀,陟降上庠。
酌彼醇旨,荐此令芳。三献成礼,率由旧章。
饮福绥安:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
兖国公配位酌献成安(哲宗朝增此一曲):
无疆之祀,配侑可宗。事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。降此遐福,令仪肃雍。
送神凝安:
肃肃庠序,祀事惟明。大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蚃,迴驭凌竞。祭容斯毕,百福是膺。
大观三年(1109年)释奠乐歌六章。
迎神凝安:
仰之弥高,钻之弥坚。於昭斯文,被于万年。
峨峨胶庠,神其来止。思报无穷,敢忘于始。
升降同安:
生民以来,道莫与京。温良恭俭,惟神惟明。
我洁尊罍,陈兹芹藻。言升言旋,式崇斯教。
奠币明安:
於论鼓钟,于兹西雍。粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。币以达诚,歆我明洁。
酌献成安:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
硕兮斯牲,芬兮斯酒。绥我无疆,与天为久。
配位酌献成安:
俨然冠缨,崇然朝庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从予享。与圣为徙,其德不爽。
送神凝安:
肃肃亲享,雍雍执奠。明礼惟馨,蘩可荐。集集龟开昭圣列,龙蹲凤时肃神仪。尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
送文舞出、迎武舞入用舒和:
武舞用凯安(词同冬至圆丘)。
送神用承和。[6]
内中“凤时”“圆丘”有误,《五礼通考》分别作“凤峙”“圜丘”;“集集”也应该有误,《御制律吕正义后编》作“隼集”。
未录的圜丘歌章为:
昔在炎运终,中华乱无象。酆较赤乌见,邙山黑云上。
大赉下周车,禁暴开殷网。幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。
宋代释奠乐歌 宋代文宣王庙释奠有景祐、大观和大晟三个乐章。
景祐二年(1035年)歌章为六章六奏,哲宗时增加颜子配享,随之增加乐章成为七章七奏。
迎神凝安:
大哉至圣,文教之宗。纪纲王化,丕变民风。常祀有秩,备物有容。神其格思,是仰是崇。
初献升降同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。周旋陟降,福祉是膺。
奠币明安:
一王垂法,千古作程。有仪可仰,无德而名。
斋以涤志,币以达诚。礼容合度,黍稷非馨。
酌献成安:
自天生圣,垂范百王。恪恭明祀,陟降上庠。
酌彼醇旨,荐此令芳。三献成礼,率由旧章。
饮福绥安:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
兖国公配位酌献成安(哲宗朝增此一曲):
无疆之祀,配侑可宗。事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。降此遐福,令仪肃雍。
送神凝安:
肃肃庠序,祀事惟明。大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蚃,迴驭凌竞。祭容斯毕,百福是膺。
大观三年(1109年)释奠乐歌六章。
迎神凝安:
仰之弥高,钻之弥坚。於昭斯文,被于万年。
峨峨胶庠,神其来止。思报无穷,敢忘于始。
升降同安:
生民以来,道莫与京。温良恭俭,惟神惟明。
我洁尊罍,陈兹芹藻。言升言旋,式崇斯教。
奠币明安:
於论鼓钟,于兹西雍。粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。币以达诚,歆我明洁。
酌献成安:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
硕兮斯牲,芬兮斯酒。绥我无疆,与天为久。
配位酌献成安:
俨然冠缨,崇然朝庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从予享。与圣为徙,其德不爽。
送神凝安:
肃肃亲享,雍雍执奠。明礼惟馨,蘩可荐。集集龟开昭圣列,龙蹲凤时肃神仪。尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
送文舞出、迎武舞入用舒和:
武舞用凯安(词同冬至圆丘)。
送神用承和。[6]
内中“凤时”“圆丘”有误,《五礼通考》分别作“凤峙”“圜丘”;“集集”也应该有误,《御制律吕正义后编》作“隼集”。
未录的圜丘歌章为:
昔在炎运终,中华乱无象。酆较赤乌见,邙山黑云上。
大赉下周车,禁暴开殷网。幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。
宋代释奠乐歌 宋代文宣王庙释奠有景祐、大观和大晟三个乐章。
景祐二年(1035年)歌章为六章六奏,哲宗时增加颜子配享,随之增加乐章成为七章七奏。
迎神凝安:
大哉至圣,文教之宗。纪纲王化,丕变民风。常祀有秩,备物有容。神其格思,是仰是崇。
初献升降同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。周旋陟降,福祉是膺。
奠币明安:
一王垂法,千古作程。有仪可仰,无德而名。
斋以涤志,币以达诚。礼容合度,黍稷非馨。
酌献成安:
自天生圣,垂范百王。恪恭明祀,陟降上庠。
酌彼醇旨,荐此令芳。三献成礼,率由旧章。
饮福绥安:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
兖国公配位酌献成安(哲宗朝增此一曲):
无疆之祀,配侑可宗。事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。降此遐福,令仪肃雍。
送神凝安:
肃肃庠序,祀事惟明。大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蚃,迴驭凌竞。祭容斯毕,百福是膺。
大观三年(1109年)释奠乐歌六章。
迎神凝安:
仰之弥高,钻之弥坚。於昭斯文,被于万年。
峨峨胶庠,神其来止。思报无穷,敢忘于始。
升降同安:
生民以来,道莫与京。温良恭俭,惟神惟明。
我洁尊罍,陈兹芹藻。言升言旋,式崇斯教。
奠币明安:
於论鼓钟,于兹西雍。粢盛肥硕,有显其容。
其容洋洋,咸瞻像设。币以达诚,歆我明洁。
酌献成安:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
硕兮斯牲,芬兮斯酒。绥我无疆,与天为久。
配位酌献成安:
俨然冠缨,崇然朝庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从予享。与圣为徙,其德不爽。
送神凝安:
肃庄绅,吉蠲牲牺。於皇明祀,荐登惟时。
神之来兮,肸蚃之随。神之去兮,休嘉之贻。[7]
《阙里文献考》作八章,没有“配位酌献”一章而多以下三章:
兖国公辞曰:
仁由三月,名高四科。容庄而坐,时扬以歌。
旅陈惟嘉,祗荐无颇。宣尼之侍,尔其谁过?
邹国公辞曰:
踧踧周道,狂澜既潀。躬承辞辟,高侔禹功。
世兴隆文,盛典惟崇。清蠲嘉栗,式陈仪容。
亚终献亦奏陈安,辞曰:
罍设于东,黄流其中。觞尽三挹,歌还一终。
彼屯而穷,今泰而通。子兴斯文,同尧之风。
孔尚任《阙里志》还多二章,孔继汾认为:“不知何时所更易,亦未识颁于何年。”各代乐歌中,未见有升降、奠币二章者。此二章应该是撰而未用或用而被废者。
升降辞曰:
贤于唐虞,飞腾粹英。玩成羲易,刊定麟经。
宗周尊王,炎刘推明。时予命祀,登降惟诚。
奠币辞曰:
晨几飞霜,声初谐商。事先陈币,恭宜承箱。
由阶载升,于位肃将。周旋无哗,如在洋洋。[8]
大晟乐府释奠乐歌十四章。
迎神凝安,黄钟为宫:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕为角:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
维兹初丁,洁我盛粢。永适其道,万世之师。
太簇为徵:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时维上丁,备物荐诚。维新礼典,乐谐中声。
应钟为羽:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
良日惟丁,灵承不爽。揭此精虔,神其来享。
初献盥洗同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏在庭。周旋陟降,福祉是膺。
升殿同安:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,寔千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币明安:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
奉俎丰安:
道同乎天,人伦之至。有飨无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来暨。
文宣王位酌献成安:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国公位酌献成安:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋,旨酒欣欣,神其来止。
邹国公位酌献成安:
道之由兴,於皇宣圣。惟公之传,人知趋正。
与享在堂,情文寔称。万年承休,假哉天命。
亚终献用文安:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於噫成礼。
彻豆娭安:
牺象在前,豆笾在列。以飨以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神凝安:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭旋复。明禋斯毕。咸膺百福。[9]
大晟乐府释奠乐歌是最为复杂的,仅迎神就有四章。其实还应该有酌献配享的王安石一章。酌献王安石的一章应该在王安石建炎元年被罢免配享后失传了。
金代释奠乐章 金代释奠乐章有二:一为金大定十四年(1174年)制,一为明昌六年(1195年)制。
金大定十四年释奠乐章九章九奏。
迎神三奏姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
上都隆化,庙堂作新。神之来格,威仪具陈。
穆穆凝旒,巍然圣真。斯文伊始,群方所视。
初献盥洗姑洗宫,静宁之曲,辞曰:
伟矣素王,风猷至粹。垂二千年,斯文不坠。
涓辰维良,爰修祀事。沃盥于庭,严禋礼备。
升阶南吕宫,肃宁之曲,辞曰:
巍乎圣师,道全德隆。修明五常,垂教无穷。
增崇儒宫,遹追遗风。严祀申虔,登降有容。
奠币姑洗宫,和宁之曲,辞曰:
天生圣人,贤于尧舜。仰之弥高,磨而不磷。
新庙告成,宫墙数仞。遣使陈祠,斯文复振。
降级姑洗宫,安宁之曲,辞曰:
禀灵尼丘,垂芳阙里。生民以来,孰如夫子。
新祠岿然,四方所视。酹觞告成,祗循典礼。
兖国公酌献姑洗宫,辑宁之曲,辞曰:
圣师之门,颜惟居上。其殆庶几,是宜配飨。
桓圭衮衣,有严仪象。载之神祠,增光吾党。
邹国公酌献姑洗宫,泰宁之曲,辞曰:
有周之衰,王网既坠。是生真儒,宏才命世。
言而为经,醇乎仁义。力扶圣功,同垂万祀。
亚终献姑洗宫,咸宁之曲,辞曰:
於昭圣能,与天立极。有承其流,皇仁帝德。
岂伊立言,训经王国。焕我文明,典祀千亿。
送神姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
肃庄绅,吉蠲牲牺。於皇明祀,荐登惟时。
神之来兮,肸蚃之随。神之去兮,休嘉之贻。[7]
《阙里文献考》作八章,没有“配位酌献”一章而多以下三章:
兖国公辞曰:
仁由三月,名高四科。容庄而坐,时扬以歌。
旅陈惟嘉,祗荐无颇。宣尼之侍,尔其谁过?
邹国公辞曰:
踧踧周道,狂澜既潀。躬承辞辟,高侔禹功。
世兴隆文,盛典惟崇。清蠲嘉栗,式陈仪容。
亚终献亦奏陈安,辞曰:
罍设于东,黄流其中。觞尽三挹,歌还一终。
彼屯而穷,今泰而通。子兴斯文,同尧之风。
孔尚任《阙里志》还多二章,孔继汾认为:“不知何时所更易,亦未识颁于何年。”各代乐歌中,未见有升降、奠币二章者。此二章应该是撰而未用或用而被废者。
升降辞曰:
贤于唐虞,飞腾粹英。玩成羲易,刊定麟经。
宗周尊王,炎刘推明。时予命祀,登降惟诚。
奠币辞曰:
晨几飞霜,声初谐商。事先陈币,恭宜承箱。
由阶载升,于位肃将。周旋无哗,如在洋洋。[8]
大晟乐府释奠乐歌十四章。
迎神凝安,黄钟为宫:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕为角:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
维兹初丁,洁我盛粢。永适其道,万世之师。
太簇为徵:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时维上丁,备物荐诚。维新礼典,乐谐中声。
应钟为羽:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
良日惟丁,灵承不爽。揭此精虔,神其来享。
初献盥洗同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏在庭。周旋陟降,福祉是膺。
升殿同安:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,寔千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币明安:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
奉俎丰安:
道同乎天,人伦之至。有飨无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来暨。
文宣王位酌献成安:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国公位酌献成安:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋,旨酒欣欣,神其来止。
邹国公位酌献成安:
道之由兴,於皇宣圣。惟公之传,人知趋正。
与享在堂,情文寔称。万年承休,假哉天命。
亚终献用文安:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於噫成礼。
彻豆娭安:
牺象在前,豆笾在列。以飨以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神凝安:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭旋复。明禋斯毕。咸膺百福。[9]
大晟乐府释奠乐歌是最为复杂的,仅迎神就有四章。其实还应该有酌献配享的王安石一章。酌献王安石的一章应该在王安石建炎元年被罢免配享后失传了。
金代释奠乐章 金代释奠乐章有二:一为金大定十四年(1174年)制,一为明昌六年(1195年)制。
金大定十四年释奠乐章九章九奏。
迎神三奏姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
上都隆化,庙堂作新。神之来格,威仪具陈。
穆穆凝旒,巍然圣真。斯文伊始,群方所视。
初献盥洗姑洗宫,静宁之曲,辞曰:
伟矣素王,风猷至粹。垂二千年,斯文不坠。
涓辰维良,爰修祀事。沃盥于庭,严禋礼备。
升阶南吕宫,肃宁之曲,辞曰:
巍乎圣师,道全德隆。修明五常,垂教无穷。
增崇儒宫,遹追遗风。严祀申虔,登降有容。
奠币姑洗宫,和宁之曲,辞曰:
天生圣人,贤于尧舜。仰之弥高,磨而不磷。
新庙告成,宫墙数仞。遣使陈祠,斯文复振。
降级姑洗宫,安宁之曲,辞曰:
禀灵尼丘,垂芳阙里。生民以来,孰如夫子。
新祠岿然,四方所视。酹觞告成,祗循典礼。
兖国公酌献姑洗宫,辑宁之曲,辞曰:
圣师之门,颜惟居上。其殆庶几,是宜配飨。
桓圭衮衣,有严仪象。载之神祠,增光吾党。
邹国公酌献姑洗宫,泰宁之曲,辞曰:
有周之衰,王网既坠。是生真儒,宏才命世。
言而为经,醇乎仁义。力扶圣功,同垂万祀。
亚终献姑洗宫,咸宁之曲,辞曰:
於昭圣能,与天立极。有承其流,皇仁帝德。
岂伊立言,训经王国。焕我文明,典祀千亿。
送神姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
肃庄绅,吉蠲牲牺。於皇明祀,荐登惟时。
神之来兮,肸蚃之随。神之去兮,休嘉之贻。[7]
《阙里文献考》作八章,没有“配位酌献”一章而多以下三章:
兖国公辞曰:
仁由三月,名高四科。容庄而坐,时扬以歌。
旅陈惟嘉,祗荐无颇。宣尼之侍,尔其谁过?
邹国公辞曰:
踧踧周道,狂澜既潀。躬承辞辟,高侔禹功。
世兴隆文,盛典惟崇。清蠲嘉栗,式陈仪容。
亚终献亦奏陈安,辞曰:
罍设于东,黄流其中。觞尽三挹,歌还一终。
彼屯而穷,今泰而通。子兴斯文,同尧之风。
孔尚任《阙里志》还多二章,孔继汾认为:“不知何时所更易,亦未识颁于何年。”各代乐歌中,未见有升降、奠币二章者。此二章应该是撰而未用或用而被废者。
升降辞曰:
贤于唐虞,飞腾粹英。玩成羲易,刊定麟经。
宗周尊王,炎刘推明。时予命祀,登降惟诚。
奠币辞曰:
晨几飞霜,声初谐商。事先陈币,恭宜承箱。
由阶载升,于位肃将。周旋无哗,如在洋洋。[8]
大晟乐府释奠乐歌十四章。
迎神凝安,黄钟为宫:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕为角:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
维兹初丁,洁我盛粢。永适其道,万世之师。
太簇为徵:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时维上丁,备物荐诚。维新礼典,乐谐中声。
应钟为羽:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
良日惟丁,灵承不爽。揭此精虔,神其来享。
初献盥洗同安:
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏在庭。周旋陟降,福祉是膺。
升殿同安:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,寔千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币明安:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
奉俎丰安:
道同乎天,人伦之至。有飨无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来暨。
文宣王位酌献成安:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国公位酌献成安:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋,旨酒欣欣,神其来止。
邹国公位酌献成安:
道之由兴,於皇宣圣。惟公之传,人知趋正。
与享在堂,情文寔称。万年承休,假哉天命。
亚终献用文安:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於噫成礼。
彻豆娭安:
牺象在前,豆笾在列。以飨以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神凝安:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭旋复。明禋斯毕。咸膺百福。[9]
大晟乐府释奠乐歌是最为复杂的,仅迎神就有四章。其实还应该有酌献配享的王安石一章。酌献王安石的一章应该在王安石建炎元年被罢免配享后失传了。
金代释奠乐章 金代释奠乐章有二:一为金大定十四年(1174年)制,一为明昌六年(1195年)制。
金大定十四年释奠乐章九章九奏。
迎神三奏姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
上都隆化,庙堂作新。神之来格,威仪具陈。
穆穆凝旒,巍然圣真。斯文伊始,群方所视。
初献盥洗姑洗宫,静宁之曲,辞曰:
伟矣素王,风猷至粹。垂二千年,斯文不坠。
涓辰维良,爰修祀事。沃盥于庭,严禋礼备。
升阶南吕宫,肃宁之曲,辞曰:
巍乎圣师,道全德隆。修明五常,垂教无穷。
增崇儒宫,遹追遗风。严祀申虔,登降有容。
奠币姑洗宫,和宁之曲,辞曰:
天生圣人,贤于尧舜。仰之弥高,磨而不磷。
新庙告成,宫墙数仞。遣使陈祠,斯文复振。
降级姑洗宫,安宁之曲,辞曰:
禀灵尼丘,垂芳阙里。生民以来,孰如夫子。
新祠岿然,四方所视。酹觞告成,祗循典礼。
兖国公酌献姑洗宫,辑宁之曲,辞曰:
圣师之门,颜惟居上。其殆庶几,是宜配飨。
桓圭衮衣,有严仪象。载之神祠,增光吾党。
邹国公酌献姑洗宫,泰宁之曲,辞曰:
有周之衰,王网既坠。是生真儒,宏才命世。
言而为经,醇乎仁义。力扶圣功,同垂万祀。
亚终献姑洗宫,咸宁之曲,辞曰:
於昭圣能,与天立极。有承其流,皇仁帝德。
岂伊立言,训经王国。焕我文明,典祀千亿。
送神姑洗宫,来宁之曲,辞曰:
吉蠲为,孔惠孔时。正辞嘉言,神之格思。
是飨是宜,神保聿归。惟时肇祀,太平极致。[10]
明昌六年制定的释奠乐歌:
迎神奏来宁,辞曰:
有功者祀,德厚流光。猗欤将圣,三纲五常。
百代之师,久而逾芳。灵宫对越,神其鉴飨。
盥洗奏静宁,辞曰:
吉蠲为,孔惠孔时。正辞嘉言,神之格思。
是飨是宜,神保聿归。惟时肇祀,太平极致。[10]
明昌六年制定的释奠乐歌:
迎神奏来宁,辞曰:
有功者祀,德厚流光。猗欤将圣,三纲五常。
百代之师,久而逾芳。灵宫对越,神其鉴飨。
盥洗奏静宁,辞曰:
吉蠲为,孔惠孔时。正辞嘉言,神之格思。
是飨是宜,神保聿归。惟时肇祀,太平极致。[10]
明昌六年制定的释奠乐歌:
迎神奏来宁,辞曰:
有功者祀,德厚流光。猗欤将圣,三纲五常。
百代之师,久而逾芳。灵宫对越,神其鉴飨。
盥洗奏静宁,辞曰:
楚楚祀仪,昕征奠醊。爰清其持,元抆帨。
匪持之清,精诚是况。神之来思,是钦嘉降。
升降奏肃宁,辞曰:
衣冠袭封,元王之宗。春秋陈祀,元王之宫。
清洙或涸,东山或童。此封此祀,承承无穷。
奠币奏溥宁,辞曰:
仰惟圣猷,宏赐尊显。宿燎设县,展诚致奠。
旅币申申,於粲洗腆。崇报孔明,不坠敬典。
酌献奏德宁,正位辞曰:
魏巍堂堂,道德孰俪。屈于一时,伸于万世。
王号尊荣,公封相继。涓辰之良,严洁以祭。
配位兖国公,辞曰:
好学潜心,箪瓢乐内。具体而微,我进人退。
洙泗之乡,神之所在。其从圣师,庙食作配。
邹国公辞曰:
醇乎其醇,优入圣域。祖述尧舜,力排杨墨。
思济斯民,果行其德。祀为上公,宜兹配食。
亚献终献辞曰:
法施于人,修经式诲。如明开盲,如声破聩。
栖迟衰周,光华昭代。俨然南面,门人列配。
送神奏归宁,辞曰:
笾豆有嘉,威仪孔惠。三献备举,四方所视。
神保是飨,永光阙里。神之聿归,贻榖孙子。[11]
元代释奠乐章 元代释奠乐章有两种:一种是大德十年(1306年)制定的,一种是拟而未用的。
大德十年制定的释奠乐章见于《元史·礼乐志》,基本上采用了北宋大晟乐府释奠十四首的文字,仅个别有改动,增加了郕国宗圣公、沂国述圣公酌献两章,望瘗一成。
迎神奏凝安之曲,黄钟宫,三成:
大哉宣圣,道尊德崇。维持王化,斯文是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕角,二成:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
惟兹初丁,洁我盛粢。永言其道,万世之师。
太蔟徵,二成:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时惟上丁,备物荐诚。维新典礼,乐谐中声。
应钟羽,二成:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
楚楚祀仪,昕征奠醊。爰清其持,元抆帨。
匪持之清,精诚是况。神之来思,是钦嘉降。
升降奏肃宁,辞曰:
衣冠袭封,元王之宗。春秋陈祀,元王之宫。
清洙或涸,东山或童。此封此祀,承承无穷。
奠币奏溥宁,辞曰:
仰惟圣猷,宏赐尊显。宿燎设县,展诚致奠。
旅币申申,於粲洗腆。崇报孔明,不坠敬典。
酌献奏德宁,正位辞曰:
魏巍堂堂,道德孰俪。屈于一时,伸于万世。
王号尊荣,公封相继。涓辰之良,严洁以祭。
配位兖国公,辞曰:
好学潜心,箪瓢乐内。具体而微,我进人退。
洙泗之乡,神之所在。其从圣师,庙食作配。
邹国公辞曰:
醇乎其醇,优入圣域。祖述尧舜,力排杨墨。
思济斯民,果行其德。祀为上公,宜兹配食。
亚献终献辞曰:
法施于人,修经式诲。如明开盲,如声破聩。
栖迟衰周,光华昭代。俨然南面,门人列配。
送神奏归宁,辞曰:
笾豆有嘉,威仪孔惠。三献备举,四方所视。
神保是飨,永光阙里。神之聿归,贻榖孙子。[11]
元代释奠乐章 元代释奠乐章有两种:一种是大德十年(1306年)制定的,一种是拟而未用的。
大德十年制定的释奠乐章见于《元史·礼乐志》,基本上采用了北宋大晟乐府释奠十四首的文字,仅个别有改动,增加了郕国宗圣公、沂国述圣公酌献两章,望瘗一成。
迎神奏凝安之曲,黄钟宫,三成:
大哉宣圣,道尊德崇。维持王化,斯文是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕角,二成:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
惟兹初丁,洁我盛粢。永言其道,万世之师。
太蔟徵,二成:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时惟上丁,备物荐诚。维新典礼,乐谐中声。
应钟羽,二成:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
楚楚祀仪,昕征奠醊。爰清其持,元抆帨。
匪持之清,精诚是况。神之来思,是钦嘉降。
升降奏肃宁,辞曰:
衣冠袭封,元王之宗。春秋陈祀,元王之宫。
清洙或涸,东山或童。此封此祀,承承无穷。
奠币奏溥宁,辞曰:
仰惟圣猷,宏赐尊显。宿燎设县,展诚致奠。
旅币申申,於粲洗腆。崇报孔明,不坠敬典。
酌献奏德宁,正位辞曰:
魏巍堂堂,道德孰俪。屈于一时,伸于万世。
王号尊荣,公封相继。涓辰之良,严洁以祭。
配位兖国公,辞曰:
好学潜心,箪瓢乐内。具体而微,我进人退。
洙泗之乡,神之所在。其从圣师,庙食作配。
邹国公辞曰:
醇乎其醇,优入圣域。祖述尧舜,力排杨墨。
思济斯民,果行其德。祀为上公,宜兹配食。
亚献终献辞曰:
法施于人,修经式诲。如明开盲,如声破聩。
栖迟衰周,光华昭代。俨然南面,门人列配。
送神奏归宁,辞曰:
笾豆有嘉,威仪孔惠。三献备举,四方所视。
神保是飨,永光阙里。神之聿归,贻榖孙子。[11]
元代释奠乐章 元代释奠乐章有两种:一种是大德十年(1306年)制定的,一种是拟而未用的。
大德十年制定的释奠乐章见于《元史·礼乐志》,基本上采用了北宋大晟乐府释奠十四首的文字,仅个别有改动,增加了郕国宗圣公、沂国述圣公酌献两章,望瘗一成。
迎神奏凝安之曲,黄钟宫,三成:
大哉宣圣,道尊德崇。维持王化,斯文是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭盛容。
大吕角,二成:
生而知之,有教无私。成均之祀,威仪孔时。
惟兹初丁,洁我盛粢。永言其道,万世之师。
太蔟徵,二成:
巍巍堂堂,其道如天。清明之象,应物而然。
时惟上丁,备物荐诚。维新典礼,乐谐中声。
应钟羽,二成:
圣王生知,阐乃儒规。诗书文教,万世昭垂。
良日惟丁,灵承丕爽。揭此精,神其来享。
初献盥洗奏同安之曲,姑洗宫:
右文兴化,宪古师经。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,
雅奏在庭。周回陟降,福祉是膺。
初献升殿奏同安之曲,南吕宫:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,实千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币奏明安之曲,南吕宫:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢备具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
捧俎奏丰安之曲,姑洗宫:
道同乎天,人伦之至。有享无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来塈。
大成至圣文宣王位酌献奏成安之曲,南吕宫:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酒惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国复圣公位酌献奏成安之曲,南吕宫:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋。旨酒欣欣,神其来止。(www.daowen.com)
郕国公圣公[12]酌献奏成安之曲,南吕宫:
心传忠恕,一以贯之。爰述大学,万世训彝。
惠我光明,尊闻行知。继圣迪后,是享是宜。
沂国述圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
公传自曾,孟传自公。有嫡绪承,允得其宗。
提纲开蕴,乃作中庸。侑于元圣,亿载是崇。
邹国亚圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
道之由兴,於皇宣圣。维公之传,人知趋正。
与飨在堂,情文斯称。万年承休,假哉天命。
亚献奏文安之曲,终献同,姑洗宫:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於嘻成礼。
饮福受胙与盥洗同,惟国学释奠亲祀用之,摄事则不用,外路州县并皆用之。
彻豆奏娱安之曲,南吕宫:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神奏凝安之曲,黄钟宫:
有严学宫,四方来崇。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭回复。明禋斯毕,咸膺百福。
望痣与盥洗同。[13]
《阙里文献考》所录曲阜孔子庙释奠乐章将亚终献作终献,另撰亚献,并多分献十哲、从祀两章。其歌词为:
亚献奏文安,辞曰:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
芬兮斯牲,芳兮斯酒。绥我无疆,与天同久。
终献及分献并奏成安。
分献十哲辞曰:
於昭哲人,贤德之淳。儒风光扬,辅世安仁。
椒浆斯旨,兰肴既陈。于酌于献,福禧皆臻。
分献从祀奏成安:
俨然冠缨,崇然庙庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从与享。申之乐歌,式诏师仰。[14]
《元史·礼乐志》所载第二部为“元朝尝拟撰易而未及用”。奠乐章《大成乐》,歌词六章。
迎神奏文明之曲:
天纵之圣,集厥大成。立言垂教,万世准程。
庙庭孔硕,尊俎既盈。神之格思,景福来并。
盥洗奏昭明之曲:
神既宁止,有孚颙若。罍洗在庭,载盥载濯。
匪惟洁修,亦新厥德。对越在兹,敬恭维则。
升殿奏景明之曲:
大哉圣功,簿海内外。礼隆秩宗,光垂昭代。
陟降在庭,摄齐委佩。莫不肃雍,洋洋如在。
奠币奏德明之曲:
圭衮尊崇,佩绅列侑。笾豆有楚,乐具和奏。
式陈量币,骏奔左右。天睠斯文,繄神之佑。
文宣王酌献奏诚明之曲:
惟圣监格,享于克诚。有乐在县,有硕斯牲。
奉醴以告,嘉荐惟馨。绥以多福,永底隆平。
兖国公酌献奏诚明之曲:
濳心好学,不违如愚。用舍行藏,乃与圣俱。
千载景行,企厥步趋。庙食作配,祀典弗渝。
郕国公酌献阙。
沂国公酌献阙。
邹国公酌献奏诚明之曲:
洙泗之传,学穷性命。力距杨墨,以承三圣。
遭时之季,孰识其正?高风仰止,莫不肃敬。
亚献奏灵明之曲,终献同:
庙成奕奕,祭祀孔时。三爵具举,是飨是宜。
於昭圣训,示我民彝。纪德报功,配于两仪。
送神奏庆明之曲:
礼成乐备,灵驭其旋。济济多士,不懈益虔。
文教兹首,儒风是宣。佑我皇家,亿载万年。[15]
明代文庙释奠乐章 明淇武六年(1373年)命詹同、乐韶凤制定文庙释
迎神咸和之曲:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭圣容。
奠币宁和之曲:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢帛具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
初献安和之曲:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
亚献景和之曲:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨,登献惟三,於戏成礼。
彻馔咸和之曲:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神咸和之曲:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,神驭旋复。明禋斯毕,咸膺百福。[16]
乐章几乎照录宋大晟乐府的歌词,迎神、奠币、亚献、送神选自同名,初献选自文宣王酌献,彻馔选自彻豆,除送神将“飚驭”改为“神驭”外,其他文字全部相同。嘉靖九年(1530年)厘正文庙祀典,取消孔子王号,将歌章中的“惟王”改作“惟师”,将“圣王”改为“圣师”。
清代文庙释奠乐章 清代先后制定了三部释奠乐章,第一部和第二部供国子监文庙专用,第三部供直省各文庙和曲阜孔子庙使用。
第一部释奠乐章有说为顺治十三年(1656年)制定,有说系康熙六年(1667年)制定,《皇朝文献通考》作康熙十六年。歌词六章。
迎神奏咸平之章:
大哉至圣,峻德宏功。敷文衍化,百王是崇。
典则有常,昭兹辟雍。有虔簠簋,有严鼓钟。
奠帛初献奏宁平之章:
觉我生民,陶铸前圣。巍巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾惟静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏安平之章:
至哉圣师,天授明德。木铎万世,式是群辟。
清酒维醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏景平之章:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,神其宁止。
酌彼金罍,维清且旨。登献既终,弗遐有喜。
彻馔奏咸平之章:
良日惟丁,灵承丕爽。揭此精,神其来享。
初献盥洗奏同安之曲,姑洗宫:
右文兴化,宪古师经。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,
雅奏在庭。周回陟降,福祉是膺。
初献升殿奏同安之曲,南吕宫:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,实千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币奏明安之曲,南吕宫:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢备具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
捧俎奏丰安之曲,姑洗宫:
道同乎天,人伦之至。有享无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来塈。
大成至圣文宣王位酌献奏成安之曲,南吕宫:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酒惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国复圣公位酌献奏成安之曲,南吕宫:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋。旨酒欣欣,神其来止。
郕国公圣公[12]酌献奏成安之曲,南吕宫:
心传忠恕,一以贯之。爰述大学,万世训彝。
惠我光明,尊闻行知。继圣迪后,是享是宜。
沂国述圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
公传自曾,孟传自公。有嫡绪承,允得其宗。
提纲开蕴,乃作中庸。侑于元圣,亿载是崇。
邹国亚圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
道之由兴,於皇宣圣。维公之传,人知趋正。
与飨在堂,情文斯称。万年承休,假哉天命。
亚献奏文安之曲,终献同,姑洗宫:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於嘻成礼。
饮福受胙与盥洗同,惟国学释奠亲祀用之,摄事则不用,外路州县并皆用之。
彻豆奏娱安之曲,南吕宫:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神奏凝安之曲,黄钟宫:
有严学宫,四方来崇。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭回复。明禋斯毕,咸膺百福。
望痣与盥洗同。[13]
《阙里文献考》所录曲阜孔子庙释奠乐章将亚终献作终献,另撰亚献,并多分献十哲、从祀两章。其歌词为:
亚献奏文安,辞曰:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
芬兮斯牲,芳兮斯酒。绥我无疆,与天同久。
终献及分献并奏成安。
分献十哲辞曰:
於昭哲人,贤德之淳。儒风光扬,辅世安仁。
椒浆斯旨,兰肴既陈。于酌于献,福禧皆臻。
分献从祀奏成安:
俨然冠缨,崇然庙庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从与享。申之乐歌,式诏师仰。[14]
《元史·礼乐志》所载第二部为“元朝尝拟撰易而未及用”。奠乐章《大成乐》,歌词六章。
迎神奏文明之曲:
天纵之圣,集厥大成。立言垂教,万世准程。
庙庭孔硕,尊俎既盈。神之格思,景福来并。
盥洗奏昭明之曲:
神既宁止,有孚颙若。罍洗在庭,载盥载濯。
匪惟洁修,亦新厥德。对越在兹,敬恭维则。
升殿奏景明之曲:
大哉圣功,簿海内外。礼隆秩宗,光垂昭代。
陟降在庭,摄齐委佩。莫不肃雍,洋洋如在。
奠币奏德明之曲:
圭衮尊崇,佩绅列侑。笾豆有楚,乐具和奏。
式陈量币,骏奔左右。天睠斯文,繄神之佑。
文宣王酌献奏诚明之曲:
惟圣监格,享于克诚。有乐在县,有硕斯牲。
奉醴以告,嘉荐惟馨。绥以多福,永底隆平。
兖国公酌献奏诚明之曲:
濳心好学,不违如愚。用舍行藏,乃与圣俱。
千载景行,企厥步趋。庙食作配,祀典弗渝。
郕国公酌献阙。
沂国公酌献阙。
邹国公酌献奏诚明之曲:
洙泗之传,学穷性命。力距杨墨,以承三圣。
遭时之季,孰识其正?高风仰止,莫不肃敬。
亚献奏灵明之曲,终献同:
庙成奕奕,祭祀孔时。三爵具举,是飨是宜。
於昭圣训,示我民彝。纪德报功,配于两仪。
送神奏庆明之曲:
礼成乐备,灵驭其旋。济济多士,不懈益虔。
文教兹首,儒风是宣。佑我皇家,亿载万年。[15]
明代文庙释奠乐章 明淇武六年(1373年)命詹同、乐韶凤制定文庙释
迎神咸和之曲:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭圣容。
奠币宁和之曲:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢帛具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
初献安和之曲:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
亚献景和之曲:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨,登献惟三,於戏成礼。
彻馔咸和之曲:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神咸和之曲:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,神驭旋复。明禋斯毕,咸膺百福。[16]
乐章几乎照录宋大晟乐府的歌词,迎神、奠币、亚献、送神选自同名,初献选自文宣王酌献,彻馔选自彻豆,除送神将“飚驭”改为“神驭”外,其他文字全部相同。嘉靖九年(1530年)厘正文庙祀典,取消孔子王号,将歌章中的“惟王”改作“惟师”,将“圣王”改为“圣师”。
清代文庙释奠乐章 清代先后制定了三部释奠乐章,第一部和第二部供国子监文庙专用,第三部供直省各文庙和曲阜孔子庙使用。
第一部释奠乐章有说为顺治十三年(1656年)制定,有说系康熙六年(1667年)制定,《皇朝文献通考》作康熙十六年。歌词六章。
迎神奏咸平之章:
大哉至圣,峻德宏功。敷文衍化,百王是崇。
典则有常,昭兹辟雍。有虔簠簋,有严鼓钟。
奠帛初献奏宁平之章:
觉我生民,陶铸前圣。巍巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾惟静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏安平之章:
至哉圣师,天授明德。木铎万世,式是群辟。
清酒维醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏景平之章:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,神其宁止。
酌彼金罍,维清且旨。登献既终,弗遐有喜。
彻馔奏咸平之章:
良日惟丁,灵承丕爽。揭此精,神其来享。
初献盥洗奏同安之曲,姑洗宫:
右文兴化,宪古师经。明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,
雅奏在庭。周回陟降,福祉是膺。
初献升殿奏同安之曲,南吕宫:
诞兴斯文,经天纬地。功加于民,实千万世。
笙镛和鸣,粢盛丰备。肃肃降登,歆兹秩祀。
奠币奏明安之曲,南吕宫:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢备具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
捧俎奏丰安之曲,姑洗宫:
道同乎天,人伦之至。有享无穷,其兴万世。
既洁斯牲,粢明醑旨。不懈以忱,神之来塈。
大成至圣文宣王位酌献奏成安之曲,南吕宫:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酒惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
兖国复圣公位酌献奏成安之曲,南吕宫:
庶几屡空,渊源深矣。亚圣宣猷,百世宜祀。
吉蠲斯辰,昭陈尊簋。旨酒欣欣,神其来止。
郕国公圣公[12]酌献奏成安之曲,南吕宫:
心传忠恕,一以贯之。爰述大学,万世训彝。
惠我光明,尊闻行知。继圣迪后,是享是宜。
沂国述圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
公传自曾,孟传自公。有嫡绪承,允得其宗。
提纲开蕴,乃作中庸。侑于元圣,亿载是崇。
邹国亚圣公酌献奏成安之曲,南吕宫:
道之由兴,於皇宣圣。维公之传,人知趋正。
与飨在堂,情文斯称。万年承休,假哉天命。
亚献奏文安之曲,终献同,姑洗宫:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。登献惟三,於嘻成礼。
饮福受胙与盥洗同,惟国学释奠亲祀用之,摄事则不用,外路州县并皆用之。
彻豆奏娱安之曲,南吕宫:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神奏凝安之曲,黄钟宫:
有严学宫,四方来崇。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,飙驭回复。明禋斯毕,咸膺百福。
望痣与盥洗同。[13]
《阙里文献考》所录曲阜孔子庙释奠乐章将亚终献作终献,另撰亚献,并多分献十哲、从祀两章。其歌词为:
亚献奏文安,辞曰:
道德渊源,斯文之宗。功名糠秕,素王之风。
芬兮斯牲,芳兮斯酒。绥我无疆,与天同久。
终献及分献并奏成安。
分献十哲辞曰:
於昭哲人,贤德之淳。儒风光扬,辅世安仁。
椒浆斯旨,兰肴既陈。于酌于献,福禧皆臻。
分献从祀奏成安:
俨然冠缨,崇然庙庭。百王承祀,涓辰惟丁。
于牲于醑,其从与享。申之乐歌,式诏师仰。[14]
《元史·礼乐志》所载第二部为“元朝尝拟撰易而未及用”。奠乐章《大成乐》,歌词六章。
迎神奏文明之曲:
天纵之圣,集厥大成。立言垂教,万世准程。
庙庭孔硕,尊俎既盈。神之格思,景福来并。
盥洗奏昭明之曲:
神既宁止,有孚颙若。罍洗在庭,载盥载濯。
匪惟洁修,亦新厥德。对越在兹,敬恭维则。
升殿奏景明之曲:
大哉圣功,簿海内外。礼隆秩宗,光垂昭代。
陟降在庭,摄齐委佩。莫不肃雍,洋洋如在。
奠币奏德明之曲:
圭衮尊崇,佩绅列侑。笾豆有楚,乐具和奏。
式陈量币,骏奔左右。天睠斯文,繄神之佑。
文宣王酌献奏诚明之曲:
惟圣监格,享于克诚。有乐在县,有硕斯牲。
奉醴以告,嘉荐惟馨。绥以多福,永底隆平。
兖国公酌献奏诚明之曲:
濳心好学,不违如愚。用舍行藏,乃与圣俱。
千载景行,企厥步趋。庙食作配,祀典弗渝。
郕国公酌献阙。
沂国公酌献阙。
邹国公酌献奏诚明之曲:
洙泗之传,学穷性命。力距杨墨,以承三圣。
遭时之季,孰识其正?高风仰止,莫不肃敬。
亚献奏灵明之曲,终献同:
庙成奕奕,祭祀孔时。三爵具举,是飨是宜。
於昭圣训,示我民彝。纪德报功,配于两仪。
送神奏庆明之曲:
礼成乐备,灵驭其旋。济济多士,不懈益虔。
文教兹首,儒风是宣。佑我皇家,亿载万年。[15]
明代文庙释奠乐章 明淇武六年(1373年)命詹同、乐韶凤制定文庙释
迎神咸和之曲:
大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。
典祀有常,精纯并隆。神其来格,於昭圣容。
奠币宁和之曲:
自生民来,谁底其盛?惟王神明,度越前圣。
粢帛具成,礼容斯称。黍稷非馨,惟神之听。
初献安和之曲:
大哉圣王,实天生德。作乐以崇,时祀无歝。
清酤惟馨,嘉牲孔硕。荐羞神明,庶几昭格。
亚献景和之曲:
百王宗师,生民物轨。瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨,登献惟三,於戏成礼。
彻馔咸和之曲:
牺象在前,豆笾在列。以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。祭则受福,率遵无越。
送神咸和之曲:
有严学宫,四方来宗。恪恭祀事,威仪雍雍。
歆兹惟馨,神驭旋复。明禋斯毕,咸膺百福。[16]
乐章几乎照录宋大晟乐府的歌词,迎神、奠币、亚献、送神选自同名,初献选自文宣王酌献,彻馔选自彻豆,除送神将“飚驭”改为“神驭”外,其他文字全部相同。嘉靖九年(1530年)厘正文庙祀典,取消孔子王号,将歌章中的“惟王”改作“惟师”,将“圣王”改为“圣师”。
清代文庙释奠乐章 清代先后制定了三部释奠乐章,第一部和第二部供国子监文庙专用,第三部供直省各文庙和曲阜孔子庙使用。
第一部释奠乐章有说为顺治十三年(1656年)制定,有说系康熙六年(1667年)制定,《皇朝文献通考》作康熙十六年。歌词六章。
迎神奏咸平之章:
大哉至圣,峻德宏功。敷文衍化,百王是崇。
典则有常,昭兹辟雍。有虔簠簋,有严鼓钟。
奠帛初献奏宁平之章:
觉我生民,陶铸前圣。巍巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾惟静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏安平之章:
至哉圣师,天授明德。木铎万世,式是群辟。
清酒维醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏景平之章:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,神其宁止。
酌彼金罍,维清且旨。登献既终,弗遐有喜。
彻馔奏咸平之章:
璧水渊渊,崇牙。既歆宣圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,羹墙靡愒。
送神奏咸平之章:
煌煌学宫,四方来宗。甄陶胄子,暨予微躬。
思皇多士,肤奏厥功。佐予永清,三五是隆。[17]
第二部释奠乐章是乾隆六年(1741年)制定的,仅供国子监文庙释奠使用。歌词六章,全部选自孔尚任撰写的《大成乐章》,只字未改。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉至圣,德盛道隆。生民未有,百王是崇。
典则昭垂,式兹辟雍。载虔簠簋,载严鼓钟。
奠帛、初献奏宣平之章,曰:
觉我生民,陶铸圣贤。魏巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾嘉静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏秩平之章,曰:
至哉圣师,克明明德。木铎万年,惟民之则。
清酒既醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏叙平之章,曰:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,师表万祀。
酌彼金罍,我酒惟旨。登献虽终,弗遐有喜。
彻馔奏懿平之章,曰:
璧水渊渊,芹芳藻洁。既歆至圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,日月昭揭。
送神奏德平之章,曰:
煌煌辟雍,四方来宗。既陶乐育,多士景从。
如土斯埴,如金在镕。佐予敷治,俗美时雍。[18]
第三部文庙释奠乐章为乾隆八年(1743年)专为地方文庙制定的,仍然为六章。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉孔子,先觉先知。与天地参,万世之师。
祥征麟绂,韵答金丝。日月既揭,乾坤清夷。
初献奠帛奏宣平之章,曰:
予怀明德,玉振金声。生民未有,展也大成。
俎豆千古,春秋上丁。清酒既载,其香始升。
亚献奏秩平之章,曰:
式礼莫愆,升堂再献。响协鼖镛,诚孚罍甗。
肃肃雍雍,誉髦斯彦。礼陶乐淑,相观而善。
终献奏叙平之章,曰:
自古在昔,先民有作。皮弁祭菜,於论思乐。
惟天牖民,惟圣时若。彝伦攸叙,至今木铎。
彻馔奏懿平之章,曰:
先师有言,祭则受福。四海黉宫,畴敢不肃。
礼成告彻,毋疏毋渎。乐所自生,中原有菽。
送神奏德平之章,曰:
凫峄峨峨,洙泗洋洋。景行行止,流泽无疆。
聿昭祀事,祀事孔明。化我蒸民,育我胶庠。[19]
民国文庙祀典乐章 民国三年(1914年),政事堂礼制馆制定的释奠乐章采用清代国子监文庙歌章,仅作了个别修改,初献四句“百王是宗”改为“千祀是崇”,亚献首句“素王”改为“圣师”,第二句“示予”改为“纳民”,彻馔第三句“宣圣”改为“至圣”,第四句“十哲”改为“前哲”,送神第七句“佐予敷治”改为“怀仁孢智”。1919年秋季释奠,大总统徐世昌亲自祭祀,改用清代直省学校文庙的释奠曲名和歌章。[20]民国四年(1915年)颁布的乐章是徐世昌主持制定的,他当时是礼制馆馆长,放弃自己的作品而采用前朝地方文庙释奠的乐章,不知他是作何考虑的。
民国四年颁布的歌章也是六章。
迎神奏始和之章:
大哉至圣,先觉天民。万世师表,昭我彝伦。
辟雍有典,肃举明禋。鼓钟载考,笾豆诚陈。
初献奏雍和之章:
生民以来,莫盛夫子。礼器庙堂,式昭前轨。
瞻彼杏坛,高山仰止。簠簋铏羹,荐馨方始。
亚献奏熙和之章:
德蔑以加,我民是矩。享用太牢,礼云在鲁。
设奠两楹,敢陈文舞。嘉醴在酾,铄兹钟鼓。
终献奏渊和之章:
猗欤圣师,万祀攸崇。折衷六艺,学者所宗。
上丁元祀,典礼加隆。在前忽后,登献爰终。
彻馔奏昌和之章:
俎豆惟芳,祀事孔明。渊渊璧水,观礼于京。
居歆载假,神听和平。几筵告彻,绥我思诚。
送神奏德和之章:
煌煌太学,四方之纲。缅怀前哲,见羹见墙。
车服云遥,金丝在堂。礼仪既备,明德馨香。
就文字内容看,此歌章还是不错的。
【注释】
[1]《史记》卷二十四《乐书第二》。
[2]《陈书》卷三十四《杜之伟传》。
[3]《隋书》卷十五《音乐下》。
[4]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[5]《隋书》卷十五《音乐志下》。
[6]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[7]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[8]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐第六之一》,山东友谊书社,1989年,第524-526页。
[9]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[10]《金史》卷三十五《宣圣庙》。
[11]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第527-528页。
[12]应为“郕国宗圣公”。
[13]《元史》卷六十九《礼乐三》。
[14]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第530页。
[15]《元史》卷六十九《礼乐三·宣圣乐章》。
[16]《明史》卷六十二《乐二·乐章》。
[17]《皇朝文献通考》卷一百六十九《乐考十五·乐歌一》。
[18]《钦定大清会典则例》卷九十九《乐部》。
[19]《钦定大请会典则例》卷九十九《乐部》。
[20]亚献第四句“诚孚罍甗”末字有作“献”的,当是误写。
璧水渊渊,崇牙。既歆宣圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,羹墙靡愒。
送神奏咸平之章:
煌煌学宫,四方来宗。甄陶胄子,暨予微躬。
思皇多士,肤奏厥功。佐予永清,三五是隆。[17]
第二部释奠乐章是乾隆六年(1741年)制定的,仅供国子监文庙释奠使用。歌词六章,全部选自孔尚任撰写的《大成乐章》,只字未改。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉至圣,德盛道隆。生民未有,百王是崇。
典则昭垂,式兹辟雍。载虔簠簋,载严鼓钟。
奠帛、初献奏宣平之章,曰:
觉我生民,陶铸圣贤。魏巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾嘉静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏秩平之章,曰:
至哉圣师,克明明德。木铎万年,惟民之则。
清酒既醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏叙平之章,曰:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,师表万祀。
酌彼金罍,我酒惟旨。登献虽终,弗遐有喜。
彻馔奏懿平之章,曰:
璧水渊渊,芹芳藻洁。既歆至圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,日月昭揭。
送神奏德平之章,曰:
煌煌辟雍,四方来宗。既陶乐育,多士景从。
如土斯埴,如金在镕。佐予敷治,俗美时雍。[18]
第三部文庙释奠乐章为乾隆八年(1743年)专为地方文庙制定的,仍然为六章。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉孔子,先觉先知。与天地参,万世之师。
祥征麟绂,韵答金丝。日月既揭,乾坤清夷。
初献奠帛奏宣平之章,曰:
予怀明德,玉振金声。生民未有,展也大成。
俎豆千古,春秋上丁。清酒既载,其香始升。
亚献奏秩平之章,曰:
式礼莫愆,升堂再献。响协鼖镛,诚孚罍甗。
肃肃雍雍,誉髦斯彦。礼陶乐淑,相观而善。
终献奏叙平之章,曰:
自古在昔,先民有作。皮弁祭菜,於论思乐。
惟天牖民,惟圣时若。彝伦攸叙,至今木铎。
彻馔奏懿平之章,曰:
先师有言,祭则受福。四海黉宫,畴敢不肃。
礼成告彻,毋疏毋渎。乐所自生,中原有菽。
送神奏德平之章,曰:
凫峄峨峨,洙泗洋洋。景行行止,流泽无疆。
聿昭祀事,祀事孔明。化我蒸民,育我胶庠。[19]
民国文庙祀典乐章 民国三年(1914年),政事堂礼制馆制定的释奠乐章采用清代国子监文庙歌章,仅作了个别修改,初献四句“百王是宗”改为“千祀是崇”,亚献首句“素王”改为“圣师”,第二句“示予”改为“纳民”,彻馔第三句“宣圣”改为“至圣”,第四句“十哲”改为“前哲”,送神第七句“佐予敷治”改为“怀仁孢智”。1919年秋季释奠,大总统徐世昌亲自祭祀,改用清代直省学校文庙的释奠曲名和歌章。[20]民国四年(1915年)颁布的乐章是徐世昌主持制定的,他当时是礼制馆馆长,放弃自己的作品而采用前朝地方文庙释奠的乐章,不知他是作何考虑的。
民国四年颁布的歌章也是六章。
迎神奏始和之章:
大哉至圣,先觉天民。万世师表,昭我彝伦。
辟雍有典,肃举明禋。鼓钟载考,笾豆诚陈。
初献奏雍和之章:
生民以来,莫盛夫子。礼器庙堂,式昭前轨。
瞻彼杏坛,高山仰止。簠簋铏羹,荐馨方始。
亚献奏熙和之章:
德蔑以加,我民是矩。享用太牢,礼云在鲁。
设奠两楹,敢陈文舞。嘉醴在酾,铄兹钟鼓。
终献奏渊和之章:
猗欤圣师,万祀攸崇。折衷六艺,学者所宗。
上丁元祀,典礼加隆。在前忽后,登献爰终。
彻馔奏昌和之章:
俎豆惟芳,祀事孔明。渊渊璧水,观礼于京。
居歆载假,神听和平。几筵告彻,绥我思诚。
送神奏德和之章:
煌煌太学,四方之纲。缅怀前哲,见羹见墙。
车服云遥,金丝在堂。礼仪既备,明德馨香。
就文字内容看,此歌章还是不错的。
【注释】
[1]《史记》卷二十四《乐书第二》。
[2]《陈书》卷三十四《杜之伟传》。
[3]《隋书》卷十五《音乐下》。
[4]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[5]《隋书》卷十五《音乐志下》。
[6]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[7]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[8]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐第六之一》,山东友谊书社,1989年,第524-526页。
[9]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[10]《金史》卷三十五《宣圣庙》。
[11]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第527-528页。
[12]应为“郕国宗圣公”。
[13]《元史》卷六十九《礼乐三》。
[14]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第530页。
[15]《元史》卷六十九《礼乐三·宣圣乐章》。
[16]《明史》卷六十二《乐二·乐章》。
[17]《皇朝文献通考》卷一百六十九《乐考十五·乐歌一》。
[18]《钦定大清会典则例》卷九十九《乐部》。
[19]《钦定大请会典则例》卷九十九《乐部》。
[20]亚献第四句“诚孚罍甗”末字有作“献”的,当是误写。
璧水渊渊,崇牙。既歆宣圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,羹墙靡愒。
送神奏咸平之章:
煌煌学宫,四方来宗。甄陶胄子,暨予微躬。
思皇多士,肤奏厥功。佐予永清,三五是隆。[17]
第二部释奠乐章是乾隆六年(1741年)制定的,仅供国子监文庙释奠使用。歌词六章,全部选自孔尚任撰写的《大成乐章》,只字未改。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉至圣,德盛道隆。生民未有,百王是崇。
典则昭垂,式兹辟雍。载虔簠簋,载严鼓钟。
奠帛、初献奏宣平之章,曰:
觉我生民,陶铸圣贤。魏巍泰山,实予景行。
礼备乐和,豆笾嘉静。既述六经,爰斟三正。
亚献奏秩平之章,曰:
至哉圣师,克明明德。木铎万年,惟民之则。
清酒既醑,言观秉翟。太和常流,英材斯植。
终献奏叙平之章,曰:
猗欤素王,示予物轨。瞻之在前,师表万祀。
酌彼金罍,我酒惟旨。登献虽终,弗遐有喜。
彻馔奏懿平之章,曰:
璧水渊渊,芹芳藻洁。既歆至圣,亦仪十哲。
声金振玉,告兹将彻。鬷假有成,日月昭揭。
送神奏德平之章,曰:
煌煌辟雍,四方来宗。既陶乐育,多士景从。
如土斯埴,如金在镕。佐予敷治,俗美时雍。[18]
第三部文庙释奠乐章为乾隆八年(1743年)专为地方文庙制定的,仍然为六章。
迎神奏昭平之章,曰:
大哉孔子,先觉先知。与天地参,万世之师。
祥征麟绂,韵答金丝。日月既揭,乾坤清夷。
初献奠帛奏宣平之章,曰:
予怀明德,玉振金声。生民未有,展也大成。
俎豆千古,春秋上丁。清酒既载,其香始升。
亚献奏秩平之章,曰:
式礼莫愆,升堂再献。响协鼖镛,诚孚罍甗。
肃肃雍雍,誉髦斯彦。礼陶乐淑,相观而善。
终献奏叙平之章,曰:
自古在昔,先民有作。皮弁祭菜,於论思乐。
惟天牖民,惟圣时若。彝伦攸叙,至今木铎。
彻馔奏懿平之章,曰:
先师有言,祭则受福。四海黉宫,畴敢不肃。
礼成告彻,毋疏毋渎。乐所自生,中原有菽。
送神奏德平之章,曰:
凫峄峨峨,洙泗洋洋。景行行止,流泽无疆。
聿昭祀事,祀事孔明。化我蒸民,育我胶庠。[19]
民国文庙祀典乐章 民国三年(1914年),政事堂礼制馆制定的释奠乐章采用清代国子监文庙歌章,仅作了个别修改,初献四句“百王是宗”改为“千祀是崇”,亚献首句“素王”改为“圣师”,第二句“示予”改为“纳民”,彻馔第三句“宣圣”改为“至圣”,第四句“十哲”改为“前哲”,送神第七句“佐予敷治”改为“怀仁孢智”。1919年秋季释奠,大总统徐世昌亲自祭祀,改用清代直省学校文庙的释奠曲名和歌章。[20]民国四年(1915年)颁布的乐章是徐世昌主持制定的,他当时是礼制馆馆长,放弃自己的作品而采用前朝地方文庙释奠的乐章,不知他是作何考虑的。
民国四年颁布的歌章也是六章。
迎神奏始和之章:
大哉至圣,先觉天民。万世师表,昭我彝伦。
辟雍有典,肃举明禋。鼓钟载考,笾豆诚陈。
初献奏雍和之章:
生民以来,莫盛夫子。礼器庙堂,式昭前轨。
瞻彼杏坛,高山仰止。簠簋铏羹,荐馨方始。
亚献奏熙和之章:
德蔑以加,我民是矩。享用太牢,礼云在鲁。
设奠两楹,敢陈文舞。嘉醴在酾,铄兹钟鼓。
终献奏渊和之章:
猗欤圣师,万祀攸崇。折衷六艺,学者所宗。
上丁元祀,典礼加隆。在前忽后,登献爰终。
彻馔奏昌和之章:
俎豆惟芳,祀事孔明。渊渊璧水,观礼于京。
居歆载假,神听和平。几筵告彻,绥我思诚。
送神奏德和之章:
煌煌太学,四方之纲。缅怀前哲,见羹见墙。
车服云遥,金丝在堂。礼仪既备,明德馨香。
就文字内容看,此歌章还是不错的。
【注释】
[1]《史记》卷二十四《乐书第二》。
[2]《陈书》卷三十四《杜之伟传》。
[3]《隋书》卷十五《音乐下》。
[4]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[5]《隋书》卷十五《音乐志下》。
[6]《旧唐书》卷三十《音乐志三》。
[7]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[8]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐第六之一》,山东友谊书社,1989年,第524-526页。
[9]《宋史》卷一百三十七《乐十二·乐章六》。
[10]《金史》卷三十五《宣圣庙》。
[11]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第527-528页。
[12]应为“郕国宗圣公”。
[13]《元史》卷六十九《礼乐三》。
[14]孔继汾:《阙里文献考》卷二十三《乐一》,山东友谊书社,1989年,第530页。
[15]《元史》卷六十九《礼乐三·宣圣乐章》。
[16]《明史》卷六十二《乐二·乐章》。
[17]《皇朝文献通考》卷一百六十九《乐考十五·乐歌一》。
[18]《钦定大清会典则例》卷九十九《乐部》。
[19]《钦定大请会典则例》卷九十九《乐部》。
[20]亚献第四句“诚孚罍甗”末字有作“献”的,当是误写。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。