对联是中华语言独特的艺术形式,是中国传统文化的瑰宝。2005年,国务院把楹联习俗列入第一批国家非物质文化遗产名录,对于弘扬中华民族文化有着重大价值。写对联有诸多要求,比如,字数相等、词性相对、平仄相合、内容相关;也有不少禁忌,比如,忌合掌(即上下联意思相似、雷同)、忌失对(结构、词性等应该对应的地方没有对应上)、忌乱脚(上联仄收尾,下联平收尾,违背了这个规律就是乱脚)等等。因此,写一副精妙的对联并不是轻而易举的事。语文教学中,通过拟写对联训练学生对文字的感受力,激发学生锤炼文字的兴趣,却不失为一条便捷通道。
学习人教版九(上)第三单元鲁迅的《故乡》时,带领学生回忆了初中阶段学习的鲁迅先生的其他作品,为了激发同学们进一步了解鲁迅的兴趣,布置了这样一份学习任务:
鲁迅先生不仅是一个文字天才,小说、杂文、散文乃至学术文章无一不精;还是一个视觉艺术天才,中国最著名的高等学府北京大学延用一百多年的校徽,就是鲁迅先生1917年设计出来的。一生设计了60多个书籍封面,个个典雅蕴藉。书法融冶篆隶,“质朴而不拘谨,洒脱而有法度”。喜欢郊游,爱看电影。对于这样的鲁迅,你能仿美国友人斯诺的对联再写一副吗?写好后,每组挑出两副对联进行评议。
斯诺对联:译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊;
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。
对联1:
矢志救国未成功,弃医从文,革命无二心;
书法篆隶不拘谨,典雅蕴藉,先驱迎热风。
小组评议:这副对联的对仗不算工整,但读来朗朗上口,很贴切地写出了鲁迅先生的经历和精神。上下联最后两字“二心”和“热风”将鲁迅先生的作品十分恰当地嵌入对联中,更加别具一格。小组修改意见:才艺追求不拘谨,出类拔萃,先驱迎热风。
对联2:
文笔高人一等,浑如匕首,破封建之华盖;
才艺何止八斗,灿同凤毛,写学界之神话。
小组评议:上联凝练而生动,概括出了鲁迅先生在文学方面的成就和思想方面的建树,可惜下联对得不甚工整,而且对联文字有拼凑的感觉。
对联3:
先生弃医从文,笔底风雷,横眉俯首皆呐喊;
年年呕心沥血,芳心遗远,野草朝花不彷徨。
小组评议:对联比较工整,高度概括了鲁迅的人生经历和民族气节。“笔底风雷”和“芳心遗远”尤其具有亮点,“风雷”二字形象生动地写出了鲁迅先生犀利的文风,“遗远”也体现出了鲁迅先生对我们的影响之大。用鲁迅先生的作品对他进行评价,可以看出对字词的斟酌。
对联4:
文才尚未尽竭,悲闻噩耗,中国今日失英才;
作家已经离开,哀思旧事,文坛从此忆狂人。
小组评议:对仗比较工整,语言也比较精练,但是未能彰显鲁迅先生的功绩和才能,有些字词也需要斟酌,如上联用了两个“才”字。
对联5:
复兴尚未成功,却闻仙逝,犹可朝花夕拾;
国人终将崛起,但忆芳名,尚能故事新编。
小组评议:对仗确实不错,就是一个问题,能用“芳名”称呼鲁迅的名字吗?
对联6:
著书最严谨,言传身教,激起国人斗志;
语言真犀利,心系祖国,暗讽军阀懦弱。
小组评议:文字精炼,概括了鲁迅先生对于中华民族的重大影响。小组建议改下联的“心系祖国”为“嬉笑怒骂”。
对联7:
京郊十里青绿,风光怡情艺术熏陶,悄把杂文著于且介亭。
小组评议:对联涉及的内容比较多,也比较大气,但上下联明显不对仗。下联“悄把杂文著于且介亭”改为“悄把杂文华盖也续编”,只是这样就改动原对联内容了。
对联8:
不敢彷徨落后,执笔从文,傲然冷眼鄙千夫;
唯愿呐喊奋进,鞠躬尽瘁,誓以热血荐轩辕。
小组评议:巧妙化用鲁迅名言“横眉冷对千夫指”“我以我血荐轩辕”,并将其著作《彷徨》《呐喊》融入对联,将鲁迅的精神、人格展现得淋漓尽致。更妙的是“冷眼”巧对“热血”,但“不敢彷徨落后”稍显不顺。当然,“千夫”和“轩辕”,都为平声,不符合对联的声韵,暂且不表。
对联9:
难敛文字锋芒,敲响警钟,字字显露尖角;
尽书爱国篇章,唤醒时代,声声领立上头。
小组评议:此联很好地体现了鲁迅先生引领时代,唤醒民众,站在社会的风口浪尖的特点与人生经历。且“字字”“声声”“尖角”“上头”,不仅对仗,而且朗朗上口,最欣赏“字字显露尖角”“声声领立上头”所表达的气势。
对联10:
先生存一世,妙手绘丹青,医人,医国民万颗心;
来者念百年,虔心拜风骨,怀文,怀平生一瓣香。
小组评议:对联将鲁迅的精神从生前到身后的巨大影响非常凝练地表达出来了,最妙的是大胆地重复使用相同的词,达到了出人意料的效果:“医人,医国民万颗心”“怀文,怀平生一瓣香”中两个“医”字、两个“怀”字,用得太精彩了,言简义丰。不过,“怀平生一瓣香”里的“平生”似乎太实,小组建议改为“怀文化一瓣香”。
学习八(下)第一单元时,同样通过写对联深化对人物精神的理解。本单元的课文有《藤野先生》(鲁迅)、《我的母亲》(胡适)、《我的第一本书》(牛汉)、《列夫·托尔斯泰》(茨威格)、《再塑生命》(海伦·凯勒)五篇文章,我拟了一副上联,要求学生学习本单元文章后,选择其中一篇文章内容,对出下联。
上联:师者仁心温暖学子心灵,鲁迅深情忆藤野
对联1:下联:慈母厚爱润泽孩子心灵,胡适辛酸念母亲
小组评议:“慈母厚爱”和上联“师者仁心”失对了,但是确实找不到什么词去对,我们也是绞尽脑汁了。
对联2:下联:孝子情深感怀母亲仁爱,胡适诚恳怀慈母
小组评议:对仗工整,美中不足的是“感怀”和后面的“怀慈母”明显语义重复,算不小的瑕疵。
对联3:下联:奇哉仁爱再塑盲童生命,海伦幸运遇光明
小组评议:这是我们组这次写得最好的对联了,没有之一。
对联4:下联:母爱珍贵照亮孩童心房,胡适感激思母亲
小组评议:有些词语与上联不对仗,这是很明显的,也有和上联重复用字的现象。重要的是,这样的对联缺少创意,模仿上联的痕迹太浓了。
对联5:下联:大爱父亲点亮苦寒岁月,牛汉沉重说课本
小组评议:“大爱父亲”改成“父亲大爱”,和上联“师者仁心”更对仗一些。别的地方完美。
对联6:下联:母亲严教哺育赤子品德,胡适浓情怀慈母
小组评议:对仗工整,但是要注意上下联最好不要有重复的字,比如“子、情”,“深情”与“浓情”语意上也有重复,希望能够更换。
对联7:下联:严母慈心抚育幼子成长,胡适深挚惜慈母
小组评议:符合课文内容,语言凝练,只是建议将“惜慈母”改为“怀慈母”或“念慈母”更为妥帖。另外,“温暖”和“抚育”、“心灵”和“成长”对仗不工整,要再推敲语言。
八(下)第五单元有这样几篇文章:《与朱元思书》、《五柳先生传》、《马说》、《送东阳马生序》(节选)、《诗词曲五首》。学习后,布置练习:一同学学习《过零丁洋》一诗后拟定了上联,请你根据本单元一个人物的事例完成对联。
上联:文天祥留取丹心狱中书志
对联1:
下联:陶渊明悠然自乐东篱采菊
小组评议:经小组修改,现在对此联感到满意了。(www.daowen.com)
对联2:
下联:张养浩怆然涕下潼关感怀
小组评议:“怆然涕下”和“留取丹心”对不上,可以改为“张养浩伤心山河潼关怀古”。
对联3:
下联:陶渊明采菊东篱悠见南山
小组评议:“采菊”对“留取”不妥,“采”为动词,“菊”为名词;“狱中”是状语,而“悠见”是动词,也让人觉得不妥。
对联4:
下联:陶渊明退隐官场田园赋诗
小组评议:对得很工整,但“退隐官场”应改为“退隐田园”。
对联5:
小组评议:“望月抒情”和上联“狱中书志”对不上,改为“月下抒情”吧。
对联6:
下联:苏东坡把酒问月醉中抒情
小组评议:对联若不是特殊创意,一般不要重复用词,“狱中”和“醉中”,你没觉得读起来很别扭吗?建议改为“苏东坡遥问明月醉后抒情”。
对联7:
下联:陶渊明采菊东篱田间吟趣
小组评议:对仗还算工整,就是没有新意。
读课外名著《水浒传》时,让学生带着一个任务阅读:
下面的对联概括了诸葛亮一生的功绩,请从《水浒传》里选择一个人物仿照下面对联形式另写一副。
收二川,排八阵,六出七擒,五丈原前,点四十九盏明灯,一心只为酬三顾;
取西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐里,变金木土爻神卦,水面偏能用火攻。
对联1:
流孟州,识二娘,醉打门神,化身行者,讨方腊失左臂,尽显好汉侠肝胆;
双亲故,幼习武,景阳打虎,上任都头,杀富商惩不忠,为报兄长养育恩。
对联2:
宋三郎,亡二年,五湖四海,九宫阵前,聚一零八位好汉,六和好似情七光;
定北辽,破南腊,西胜东威,中原地界,动土木火之战争,水泊就能出金将。
(六和好似情七光:他们十分和睦,感情就好像彩虹的七色光一样,不可分离)
对联3:
过景冈,醉打虎,阳谷都头,灵台面前,怒杀无耻潘金莲,一心只为报兄仇;
成罪徒,遇张青,降母夜叉,快活林里,酒醉痛打蒋门神,只因施恩情义浓。
对联4:
放晁盖,杀婆惜,三打祝家庄,浔阳楼上,题壮志未酬反诗,一心只想忠朝廷;
破连环,打曾头,屡败高太尉,梁山军中,据替天行道大旗,好汉均愿疏财义。
对联5:
闹五台,倒拔柳,落草二龙,渭州城中,三拳痛打镇关西,只为名女号不平;
背文身,花和尚,酒肉庙僧,野猪林里,勇救豹子头林冲,缘由兄弟情义浓。
说明文单元即将上完,布置一项作业:根据这一单元所学内容,拟一副对联。
对联1:
苏州园园内园外似一幅典雅自然之画;
紫禁城城南城北赛一首绚丽澎湃之诗。
对联2:
建筑园林名胜古迹内涵丰富别具匠心;
事物说明事理说明言简意赅准确周密。
对联3:
石拱桥、桥之美、园林、屏风、博物院,历史悠久,结构精美,处处是珍宝;
茅以升、吴冠中、圣陶、从周、黄传惕,书写文化,挖掘珍宝,人人是奇才。
对联4:
拱桥、园林,大自然处处美不胜收;
举例、分类,说明文篇篇精准严密。
对联5:
石桥故宫鸾翔凤集,精妙入神;
屏风园林珠联璧合,智高慧深。
对联6:
通彻上下千年中华古代文化;
明晓浩繁冗长华夏建筑精髓。
对联7:
雄伟拱桥魅力小桥闲倚画屏,篇篇蕴真情;
如画园林宏大故宫乐赏轩榭,章章灼真知。
对联8:
就自己而言,对对联知识所知甚少,但是,却不时让学生拟写对联,其目的不是非得让学生写出什么名联妙对,而是提供一个感悟语言、运用语言的途径,在互相评议、共同鉴赏的过程中,营造一个斟酌语言、把玩文字的氛围。而对联的拟写又是和学习内容联系在一起的,在揣摩语言的同时,加深对学习对象的领悟,将语言的内核和语言的外壳有机融合。为提高锤炼语言文字的兴趣,我自己在教学中也经常使用对联提炼教学内容、揭示主旨等。比如,教学《湖心亭看雪》时,带领学生抓住文中的“独”和“痴”两个字,体会作者张岱因“痴”而“独”,因“独”显“痴”后,在黑板上画了一个亭子的简笔画,依课题“湖心亭看雪”做横批,在亭子的两根柱子上,通过一副对联“独行人间独抱冰雪独守孤傲情,痴迷湖山痴看天地痴怀故国思”,揭示作者深沉的孤傲情怀和挥之不去的故国情。学习朱自清的《春》,先展示一副对联提示学习内容:一副背影,蹒跚出人生道艰,半世潦倒,爱子心更切;一篇散文,浸透着天伦情浓,句句轻淡,感动力愈强。学习《安塞腰鼓》时,用对联总结课文:鼓声雄浑人豪迈释放磅礴力量,土地厚重情沧桑传承古老文化。
写着写着,学生不仅能真切地体味对联音调和谐、言简意深的特点,还能真切体味语言文字精雕细琢的过程,别有一番滋味。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。