理论教育 初中语文教学实践及思考:短文言文自我介绍

初中语文教学实践及思考:短文言文自我介绍

时间:2023-07-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:学生习作1:吾姓李,名莫如,年方十四,居于庐州。的强烈语气更一致;“愿日光照进梦想,人生有迹可循”似乎就不是文言文了,改为“吾望志明于晖,人生之迹可探”。吴乃怪人,其自谓“愚人”。其遇难题,必苦思冥想,抓耳挠腮,痛思半日,仍不得。抛学,吴自以为愉。小组点评也可圈可点。虽不可与技高者相比,但尚可独乐其间,常乐于文字之间。一句中“此乃……也”的句式用来介绍别人,而不是自己。

初中语文教学实践及思考:短文言文自我介绍

先看两则全班点评的例子。

学生习作1:

吾姓李,名莫如,年方十四,居于庐州。

吾性温良,亦开朗喜乐。幸遇良师,拜读于四十八中门下。但学业欠佳,故师常痛心不已。常以自恼,奈何吾进步如蜗牛,甚慢,甚慢!甚愧师之栽培。

吾嗜作画,尝觉一日不画,便面目可憎也。

吾嗜读书作文,奈何根基不深。附庸风雅,惹人见笑。

“富贵非吾愿,帝乡不可期。苔花如米小,也学牡丹开。”愿日光照进梦想,人生有迹可循。

学生点评:

1.分段描写了性格特征、爱好、学业等,结尾引用了《归去来兮辞》中的句子,表达了并不渴求取得多么伟大的成就,做好自己即可,增加了文字的书卷气。但是“拜读”指恭敬地阅读,这里可改为“孜孜求学于四十八中门下”。

2.“但”可以用“然”替代;“常”可以用“每”替代;“常以自恼”前缺少主语,可将“奈何”后的“吾”字放于前面;“栽培”后加“也”字更好,与反复句“甚慢,甚慢!”的强烈语气更一致;“愿日光照进梦想,人生有迹可循”似乎就不是文言文了,改为“吾望志明于晖,人生之迹可探”。

3.“尝觉一日不画”改为“尝感一日不画”;“愿日光照进梦想,人生有迹可循”改为“愿光耀梦想,迹踏山川,不负韶华”。

4.建议“奈何吾进步如蜗牛”改为“奈何吾进之缓如蜗牛焉”;“愿日光照进梦想,人生有迹可循”改为“愿景明吾梦,生不负时,有迹可循矣”。

5.“拜读于四十八中门下”中“拜读”是仔细阅读的意思,后面最好加人名,如用“四十八中”,可以改为“就读”;“故师常痛心不已”可改为“故师常甚为伤神”;最后一句“愿日光照进梦想,人生有迹可循”不是文言文语言。

本文优点是会运用所学文言文知识,如“尝”“奈何”“嗜”等词语,也会使用文言文基本句式。

6.这篇自我介绍简洁明了,开头开门见山点出“我”的姓名、年龄和住所位置,后文分别点出自己的学习生活、平常爱好,结尾引用袁枚的《苔》和陶渊明的《归去来兮辞·并序》是整个文章的一个升华,表现我虽小如苔米,但仍有如牡丹一样的理想,和后面的“愿日光……”相照应,表达“我”对未来的期望和对自我的勉励。但文字表达有不足之处:“但学业欠佳,故师常痛心不已。”可改为“然学业不进,师痛矣”,因为文言文中“痛”可直接表示“痛心”;“常以自恼”可改为“常以此自恼”或“吾甚烦忧之”,以指明为何自恼;“愿日光照进梦想”太过白话文,可改为“愿日光如梦”。

学生习作2:

豆眼,炯炯有神;饼脸,长而不宽。每至春夏之交,脸必泛滥成灾,粉刺突兀而出。及示人,其必大惊曰:“咦!”此人谓谁?吴淑伶也。

吴乃怪人,其自谓“愚人”。何哉?其遇难题,必苦思冥想,抓耳挠腮,痛思半日,仍不得。聪慧之人见状,疑惑不解,启示之,吴恍然大悟,欣喜若狂,振臂高呼,乃疾书,喃喃曰“哦!”大笑而流泪者,聪慧人也。如上述之为。吴常叹“学甚难焉!”其师则谆谆教之:“勤能补拙”。其迷惑不解。

抛学,吴自以为愉。“吾以弦之乐为乐”,每至学之余,偷得半日闲,空灵之音泻于两弦之间者,弹弦也。

虽不明学之真谛,而倾心于弦乐。吴将以全力为之,不负明天。

学生点评:

1.“其遇难题”改为“或遇题之难”,突出题目的难度,与后面形成更鲜明的对比;“聪慧之人见状,疑惑不解”表意不明,可改为“聪慧之人见余疑惑不解状”。

2.“不负明天”改为“不负明朝”。

3.初读时觉得有些熟悉,细想之,原是将《杞人忧天》《醉翁亭记》的语句和自己的写作内容相结合,颇有学以致用之道。但仍有美中不足处,如:“倾心于弦乐”可改为“倾心于丝竹”。

4.细节刻画和人物描写细致生动,多用学过的文言知识,但“抛学”用语不恰当,作者意思应该是“抛开学习”,可意译为“闲时”之类;“倾心于弦乐”可加个助词,改为“倾心于弦之乐”。

5.第六句中“振臂高呼”与“喃喃曰”不和谐,且“喃喃曰”的内容只一个字,不合适;“其迷惑不解”句表意不明;尾段“虽不明学之真谛,而倾心于弦乐”构不成转折关系。

6.文中“吴”和“其”是指同一个人吗?指代有些混乱。“如上述之为”,表意不清楚。(www.daowen.com)

小组点评也可圈可点。

学生习作1:

吾姓盛,名慧洁,生于庐州。年方十四,正值豆蔻年华。不擅言谈,性内敛温良。七岁入学堂,今学于四十八中,虽不才,然自幼好诗书。自识字便读书,自幼便能诵诗,尤喜李白之诗,豪放浪漫,气壮山河。每每读来,便心有豪情万丈,爱不释手。

自幼习琴棋书画,然无一精通,无一坚持至今,每每想起,叹惋不已。

闲时,好闻丝竹,好游山水,乐哉!

然不擅数物,无才艺可言,哀哉!

吾当发愤图强,争当不让须眉之巾帼也。

学生点评:

1.“自幼”“自识字”“自幼”“好诗书”“读书”“诵诗”语义多有重复;“不擅数物”中“数物”指数学物理吗?语意不明;文段层次也不够分明。结尾是点睛之笔。

2.“年方十四”与“豆蔻年华”语义重复,建议删去一处;“虽不才,然自幼好诗书”之间无转折关系;“自幼好诗书。自识字便读书,自幼便能诵诗”略显啰唆,语义牵强;“气壮山河”改为“气壮河山”,和前句押韵;“爱不释手”后加上语气词“也”表感叹,使情感表达更充分;“然不擅数物”中“然”字没来由,建议删去。

3.“今学于四十八中”改为“今习于四十八中”;“尤喜李白之诗”改为“尤好李白之诗”。

学生习作2:

农历乙酉年正月,一婴诞于庐州府,至今止,此子已年方十四,娉娉袅袅正值豆蔻年华,伊颇好读书,曾立志阅尽经典。善绘,幼时自习绘画。初,技非熟兮,其乐之而笃学之,终技有小成。虽不可与技高者相比,但尚可独乐其间,常乐于文字之间。伊曾与其友游于山水之间,览万顷河山,感山水之情,叹之曰:“若无此山水之闲,怎得吾生之乐哉?”其之情甚丰,盖其正值青春罢,伊乃谓谁?姓刘,名欣怡也,欣欣向荣之欣,怡然自乐之怡。此人谓谁?此乃吾也!

学生点评:

1.“但尚可独乐其间”,古文中表达“但是”一般用“而”,可改为“而尚可独乐其间”;“伊曾与其友游于山水之间”中的“伊”是五四运动时期的文章常用“伊”指“她”,常在鲁迅的文章中出现,用在此处不恰当;古人表“曾经”常用“尝”,可改为:“吾尝与友游于山水之间”;“此人谓谁?此乃吾也!”一句中“此乃……也”的句式用来介绍别人,而不是自己。

2.文中多次用“伊”,但“伊”是民国时期才被用来指第三人称女性,古代均用“他”。其次,现代白话文使用痕迹明显,如“至今止”。另外“伊乃谓谁?”与“此人谓谁?”重复了。

3.“其之情甚丰”改为“其情甚丰”;“常乐于文字之间”表达不妥当。

4.“但尚可独乐其间”与“常乐于文字之间”缺少衔接,读起来别扭。

学生习作3:

小可姓马,名仲琪,年十四,一介书生耳。既无缚鸡之力,亦无冲天之志,更无济世之才。个矮,肤黑,体胖(pán),自号“心宽先生”。任语文课代表一职,兢兢业业,恪尽职守。绝活“飞本”,十发九中。性格开朗乎,不喜计得失。好与他人以“兄弟”相称。最好(hào)是科学,其乐无穷也,望理化实验,心羡而身不由己,是无器材也!考试心善,不喜争前三,然又忧谗畏讥,常叹曰:“难!”

至若校门一出,似野马脱缰,浪迹天涯。爱好甚广,多有涉猎,惜无一精通。厌束缚,喜清闲。然则学业繁杂,难得松懈。呜呼哀哉!怎的是“凄凄惨惨戚戚”!只得苦中作乐,敬业乐业,心怀理想,不畏路长。

学生点评:

1.“最好是科学”一句中的“是”使用不恰当,可改为“吾之最好者,科学也”。

2.“性格开朗乎”不符合文言文用语习惯,改为“生性开朗”;“最好是科学”删去“是”;“然则学业繁杂”中“然则”使用不当,改为“然”或“而”;“心怀理想”改为“怀志心中”。

3.通篇较为风趣幽默,多角度写出自己的特点,但白话文用得过多,前后关于“学业”的介绍也稍有重复。“个矮”为现代汉语用法,改为“身短”;“任语文课代表一职”改为“国文课领班”;“性格开朗乎”改为“性格朗逸”;“最好是科学”改为“尤喜科学”;“浪迹天涯”不妥;“是无器材也”去掉“是”才为判断句;“至若”以后皆为白话文,“然则”使用也不妥。

4.语言风趣幽默,运用比喻修辞,读起来生动有趣。从学习感悟中取材,较新颖。“十发九中”指的是发作业本时扔给同学很精准,可改为“每及发本,十发九中,众人赞叹”;“考试心善”表意不明。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈