【摘要】:北岛卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭②。我不相信天是蓝的;我不相信雷的回声;我不相信梦是假的;我不相信死无报应。新的转机和闪闪的星斗,正在缀满没有遮拦的天空。注释① 墓志铭:一种悼念性的文体,更是人类历史悠久的文化表现形式。墓志铭一般由志和铭两部分组成。志多用散文撰写,叙述逝者的姓名、籍贯、生平事略;铭则用韵文概括全篇,主要是对逝者一生的评价。
北 岛
卑鄙是卑鄙者的通行证,
高尚是高尚者的墓志铭②。
看吧,在那镀金的天空中,
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,
为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,
只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,
宣读那被判决了的声音:
告诉你吧,世界,
我—不—相—信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算作第一千零一名。 (www.daowen.com)
我不相信天是蓝的;
我不相信雷的回声;
我不相信梦是假的;
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中;
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪的星斗,
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
注释
① 墓志铭:一种悼念性的文体,更是人类历史悠久的文化表现形式。墓志铭一般由志和铭两部分组成。志多用散文撰写,叙述逝者的姓名、籍贯、生平事略;铭则用韵文概括全篇,主要是对逝者一生的评价。
尽管北岛在诗中表达着对现实世界的不信任和愤慨,但是依然掩饰不住他那颗充满爱的心。没有爱,哪来的痛呢?没有人不从心底爱这个世界,但是大家总有意无意地抱怨着现状。其实,世界就在你手中,如果爱,那么请行动起来,让它变得如你心中想象的一样美好。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。