理论教育 《捉放曹》烧庄问题一览

《捉放曹》烧庄问题一览

时间:2023-07-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:唯有其中《捉放》演至杀吕以前,有曹操烧庄陈宫拦阻一事,然后至厨下见有猪在灶侧,乃知杀错,而思与陈宫逃走之策,中途遇吕,杀之而去。古愚先生以为《捉放》有烧庄一事,且加以申述,认为如斯吕家庄附近皆为瞎家庄矣,否则何以连放火着房都未看见?余按《捉放曹》目下之出演,舞台上确不能使台下理会是有烧庄之事实,或老本有之,今人忽略演出,但如系忽略,则删去亦不为不当,今姑述之。

《捉放曹》烧庄问题一览

古愚先生在《十日》上发表过多少篇谈《捉放曹》的文字,《捉放》这个剧本,未始非一首尾完全之作品,可惜编者手法欠妥,故可议处甚多。古愚先生将其疵点择选一番,实在摘出不少。唯有其中《捉放》演至杀吕以前,有曹操烧庄陈宫拦阻一事,然后至厨下见有猪在灶侧,乃知杀错,而思与陈宫逃走之策,中途遇吕,杀之而去。古愚先生以为《捉放》有烧庄一事,且加以申述,认为如斯吕家庄附近皆为瞎家庄矣,否则何以连放火着房都未看见?而不佞以为不然,敢以讨论性质。和古愚公抬上一杠,万勿以为夜郎自大或闭户造车见怪。

余按《捉放曹》目下之出演,舞台上确不能使台下理会是有烧庄之事实,或老本有之,今人忽略演出,但如系忽略,则删去亦不为不当,今姑述之。曹操之唱:取把火来烧他的庄。陈接唱:杀人还要火焚房。曹接唱:手执宝剑厨下闯。所以厨下闯之原因,盖觅火种之为也。而陈接:只见一猪在灶旁。下接白:明公,你将他一家杀错了。曹接白:怎见得?陈白:老丈临行,果命人杀猪宰羊,款待你我,岂不将他一家杀错了?曹白:我却不信!陈念:自己去看。曹看介杀猪及宰猪人介然后念:嘿嘿!陈接:嘿嘿!系因觅火而知杀猪宰羊,而知杀错吕家,更因此生逃走之心,乃引起杀吕之惨剧。至于觅火种之因,而至厨下,则自生放火之心而起。在此以前,曹念:取把火来烧了他的庄院。陈接:杀人放火,岂是你我所为。曹念:不要你管,闪开了!叫板起唱:取把火来……足见并未杀人之后又来一个放火场面,古愚先生岂不以为然耶!若老本有此一场,直属可删。否则真成古愚公所谓瞎家庄的邻居了。恐古本本有此一幕,而在古愚之先有一志同古愚之人为之删去,否则即古愚所见与不佞所见不同,再否则系古愚先生因唱词关系而以为确有烧庄之事,但须知庄尚未焚,而操已知错杀,乃思逃遁,恐见不得老丈。陈白中有:你今将他一家杀死,老丈回来,你以何言答对?而陈此几句白中,并无将他一家杀死又将庄院焚化之语,足见无烧庄之事。且戏中之烧庄,如《恶虎村》,确有火彩表示,而此则无,故敢断定无火焚庄院之一场也。质之古愚前辈,不知何如?尚望见教,则幸甚矣。

末了,我在这里敬向古愚道歉:古愚今年虽不及四十,而其嗜剧护剧懂剧之经验魄力精神,确够古字愚字之风,能不令人五体投地?而吾同侪嗜剧固不下于古愚,至于其他,则实不及古愚万一,故以前辈呼之也。既以前辈呼之,似不宜与之抬杠,而吾竟抬之,古愚达者,其恕我也必矣,谨申歉意。(www.daowen.com)

第2卷第34期

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈