理论教育 《翁偶虹文集·回忆录卷》带来难忘的《血泪城》回忆

《翁偶虹文集·回忆录卷》带来难忘的《血泪城》回忆

时间:2023-07-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:在我为叶盛兰排《鸳鸯泪》,为叶盛章写《十三太保反苏州》的时候,李少春、袁世海也几次与我磋商,准备排演我为“校友剧团”编写的《血泪城》。此时“校友剧团”因调整人事,一时难于上演,我征得菊隐兄同意,便把《血泪城》剧本赠给了李少春。《血泪城》的“单头”早已发下,每个演员都了解了剧情,熟读了台词,所以只用了四个下午,戏即排好。

《翁偶虹文集·回忆录卷》带来难忘的《血泪城》回忆

在我为叶盛兰排《鸳鸯泪》,为叶盛章写《十三太保反苏州》的时候,李少春、袁世海也几次与我磋商,准备排演我为“校友剧团”编写的《血泪城》。二叶既舞春风,李、袁更思得月。此时“校友剧团”因调整人事,一时难于上演,我征得菊隐兄同意,便把《血泪城》剧本赠给了李少春。他和世海通读之后,排演之心更切。一九四九年四月,他们在天津中国大戏院演出的时候,派人请我去津排练此剧。

我与李少春同住惠中饭店,每夜戏后,辄作通宵之谈。除研究《血泪城》外,兼及他在“范秀轩”中从余叔岩先生问艺的往事,余派艺术的特点和奥秘,如“三才韵”、“中锋嗓子”、“战太平出场”、“打渔杀家出场”、“洪羊洞身段”、“定军山刀花”、“碰碑卸甲”、“闹府踢鞋”等,他都与我讲了。从演戏又谈到编剧,我仍重复我曾经说过的:演员编剧,只要肯于读书,必能事半功倍。从此,他深深地记住了“读书”二字,不时请我给他讲解词步韵脚、曲律文髓。我们之间的友谊,又增加了研究古典文学的内容。当时少春的生活习惯,夜戏上演之前,多不进晚餐;夜戏散后,已近午夜,因为精神兴奋,必须等待一时左右,才把白天叫来的砂锅什锦和米饭,自己动手炖在煤油炉上,一面喝些啤酒,饭菜热后,努力加餐;饭后饮茶,直到凌晨四五点钟才上床入睡。我们就是利用这个时间作长夜之谈的。次日十一时左右起床,同到街头小步,然后共进午餐,餐后或到书肆买书,或到公园散步。下午三点,即到剧场排戏,排练三四个小时,接着便化装演戏了。那时少春的“起社”,人选整齐,都有排戏的经验。《血泪城》的“单头”早已发下,每个演员都了解了剧情,熟读了台词,所以只用了四个下午,戏即排好。

我编写的《血泪城》,虽然以陈圆圆和吴三桂的故事为主导,但是主要人物并非陈、吴,而是两个受压迫的奴婢,一个是男主角田寿,一个是女主角离离,他们都是田畹国丈府里的下层人物。结构是这样的:

第一场:写李闯王进军夺取京师,不上李自成,由刘宗敏率领李虎、李岩、马思忠、马思义操演起义军,点明时代背景。

第二场:写田畹的管家田喜奉命囤粮,路遇饥民抢米。当场,田寿奉命接应田喜。田寿是娴于击技的,很像《大名府》里的燕青。田寿制止了抢米的饥民,问明原因,出于阶级的同情,安慰饥民,准备向田畹请命,开仓放赈。田喜是助纣为虐的恶奴,仗势欺压百姓,同时为了追求田府的使女离离不遂,迁怒于田寿——离离倾心于田寿而厌恶田喜——因而对于田寿的同情饥民更为不满,从而产生了双重矛盾,准备在田畹面前攻讦田寿。

第三场:写田喜进谗于田国丈,田寿陈述百姓之苦,恳求开仓济民,田国丈怒斥田寿,但念护米有功,未加惩罚。当场,田国丈命离离设宴花园,准备与爱妾陈圆圆行乐,田喜请田国丈查点运来的粮米。田寿愤恨田国丈之富而不仁,欲解民瘼,苦思无计。离离再上,同情田寿,替他想了个办法:田国丈宠爱陈圆圆,请陈圆圆代民请命;为了详述民情,叫田寿写了封小柬,由离离暗递与陈圆圆。在离离送柬下场之后,再上田喜,他已窥见了田寿与离离在窃窃私语,羞恼地讽刺田寿,田寿则坦荡地表明自己的胸怀,拂袖而下。离离再上寻找田寿,田喜如获至宝,便涎脸上前调戏离离,离离严拒。田喜恼羞成怒,讥讽她爱上田寿,离离则明朗地陈述田寿光明磊落、同情人民的美德,表明自己对田寿只有尊敬之诚,并无儿女之私。田喜又狡诈地离间她,无中生有地说田寿爱上了陈圆圆。离离出于幼稚,以为田寿托陈圆圆为民请命的事已被田喜知道,为了辩明是非,便把田寿托她送柬的隐情告知田喜。田喜正想寻找机会除掉田寿,便假意悔恨自己平日欺压百姓的劣迹,表示改过自新,从中帮助田寿。离离信以为实,天真地请田喜在当天晚间绊着田国丈清查账目,以便陈圆圆与田寿在花园相见——因为陈圆圆看到田寿的小柬,不敢冒昧进言,拟当面详询民情。狠毒的田喜抓住时机,表面答应帮忙,待离离下场之后,他就匆忙向田国丈告密,诬陷田寿与陈圆圆有私,请田国丈晚间到花园捉奸。当场暗转,变花园景。离离引田寿来见陈圆圆,田寿慷慨陈词,请陈圆圆劝说田国丈开仓放粮,救济饥民。陈圆圆颇受感动,在唱完“醍醐灌顶心惊颤,字字金石是良言。为民当把国丈劝,怎奈他只知肥己性贪婪。且把钗环去施散——”取出钗环,交与田寿的时候,田国丈自山石后出现,身后跟着田喜,田喜自庆得计,更添枝加叶地证明田寿与陈圆圆有私。田国丈命家将绑了田寿,离离挺身而出,为田寿和陈圆圆直言抗辩。田喜反诬离离是这桩私情的红娘,田国丈喝命家将扯下离离,横施鞭笞。陈圆圆面对这冤枉的事件,奋不顾身,也为他们分辩,这里采用韵律句,每念一句,离离在幕后哀号。最后田国丈斥退陈圆圆,田喜又借机进谗,诬陷陈圆圆水性杨花,别有所恋,田国丈即产生了“将陈圆圆赠予吴三桂,结交势力,保护财产”的念头。这是运用“草蛇灰线”的方法,顺势把下面结交吴三桂,赠送陈圆圆的情节作个伏笔,经济场子。紧接着家将上报,离离被打身死,“抛至荒郊”。结束离离后,田喜又阴狠地献上毒计,请田国丈用刀划毁了田寿的面容,驱逐出府。

第四场:写周国丈管家周福与田国丈管家田喜,同时请吴三桂赴宴。两个管家,当场夸富。吴三桂闻知田宴有陈圆圆侍酒,应田而谢周,为吴三桂倾慕陈圆圆之色作了铺垫,突出吴三桂的品质与性格。

第五场:用花园内外分作两个表演区。一方面写花园外离离死而复生,与田寿绝处重逢,进一步描写他们的共同志愿;一方面写花园内田国丈盛设筵宴,胁肩谄笑地结好吴三桂,奉赠陈圆圆,借以保护他的财产——因为他已预感到李闯王义军的威势逼近京师了。

第六场:补写五场之尾,写田喜发现了田寿和离离,激田国丈派人追杀。

第七场:写田寿格斗田府家将,家将重伤离离,离离濒死之际,激励田寿,勿恋儿女之情,速投闯王,参加义军。(www.daowen.com)

第八场:写吴三桂得陈圆圆后,朝欢暮乐,行厮并、坐一双的缱绻之情。在极度欢乐时,圣旨下,命吴三桂即离京师,出镇山海关,防御清兵。

第九场:写闯王义军逼进京师,李自成督战,在一支[粉蝶儿]曲牌中,用背面敷粉的手法,叙述出义军打破彰仪门、李国桢战死棋盘街、崇祯缢死煤山、李自成率军入北京等情节。

第十场:写田国丈仓皇逃命,田喜乘机骗诱,把田国丈献与义军首领刘宗敏,田喜摇身一变,荣获新职。当场,刘宗敏听说李虎娶了费宫人,意颇不怿,田喜又趁机献出陈圆圆,刘宗敏派人到吴襄(吴三桂之父)府中强取陈圆圆。

第十一场:写吴三桂在山海关得知京师已陷,陈圆圆落于刘宗敏之手,一怒为红颜,遂投降清军多尔衮,为虎作伥,进兵京师。

第十二场:写田寿得李岩之介,投入义军,听说吴三桂无耻降清,引狼入室,义愤填膺,马前血谏。

第十三场:写刘宗敏得陈圆圆后,斗志衰退,几番报警,按兵不出。李自成兵败入城,刘宗敏愧恨交集,在闯王痛切激励之下,幡然悔悟,毅然舍了陈圆圆,助闯王夺城而去,重整大业。

第十四场:写吴三桂引清兵直逼京城,田喜跪迎降清,田寿率群众阻于马前,初谏其退兵,吴不听;继斥其无耻,吴怒,命军士缚杀田寿,陈圆圆出而阻之,痛斥吴三桂降清之罪,吴方狡辩,陈圆圆已自裁。多尔衮率清兵入京师,城上竖起龙旗,田喜欢呼致庆,田寿则万分悲愤,既惜李闯王之功败垂成,更恨吴三桂之引狼入室,怒杀田喜。吴三桂反戈欲刺,李闯王回兵救田寿,射折龙旗,田寿接弓射中吴三桂。群众簇拥着田寿,涌出万斛血泪,悲望着被清兵占领的都城。

这十四场戏,虽非冗长,但是其中的第三场和第五场篇幅较大,全剧演出约三个半小时。原定李少春是饰演全部田寿的,为了显露他的武打,大家提议,从“山海关进兵”起,他再扮演后部吴三桂,由高维廉饰演前部吴三桂,李世霖饰演后部田寿。其他人选是:袁世海饰演李自成,赵蕴秋饰演离离,魏莲芳饰演陈圆圆,李幼春饰演田畹,骆洪年饰演田喜,王泉奎饰演刘宗敏。此剧连演五场之后,我接到了几位观众的来信,有的对于剧中刘宗敏的描写提出批评意见,认为不符合历史的真实,歪曲了起义首领的形象。这一点,我是接受的,因为我没有更广泛地搜集这方面的资料,只是按一般传说,袭用了旧的观点。有的对于剧中主角的安排,认为是突出了人民性。有的对于剧中第五场“花园”和第九场“督战”的写法很感兴趣,认为新意盎然,富有创造性。实则这两场戏,我都是用传统的编剧方法,信笔写来,在我并没有新意之感。事经半年,《血泪城》剧本由北新书局出版后,还不断接到读者来信,仍然谬赏这两场戏。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈