图15：圣母碑记

圣母碑记（图15）刊立于乾隆三十年（1765）三月二十四，位于舟曲县城关镇北关村北高山之巅翠峰寺内，现被镶嵌在寺内偏殿的北墙壁上。该碑圆首方身，通体一石，石灰岩质地，高70厘米，宽40厘米，厚5厘米。碑额双钩刻有楷书“圣母碑记”四字，字约5厘米见方。边饰有牡丹花纹、卷云纹的图案。碑文为楷书，竖刻，共8行，满行20字，由于碑的下部已风化脱落，碑底部的最后两三行文字无法辨识，今残存百余字。另外碑面上还有多处“某某到此一游”等乱写乱画痕迹，对碑面也造成了一定的损坏。碑阴无文字。

【碑额】圣母碑记

翠峰之巅，层峦叠巘，茂松修拓，诚□□□□□□□圣境也，而天寿之左厢，有圣母宫焉。宜男瑞草频开阶前，益母芳花时开□□。□□□□小舛不足以伸，将享而振起，吾侪［1］共愿□□□□□用，广宫檐，庶几［2］捧香烛而庆寿。继继相承，沿胜会于无疆，绵绵弗替，是以□□□□。

大清乾隆三十年［3］岁次乙酉桐月［4］既望九日［5］穀旦［6］立。

张朝绵、韩世淑、闫□□、尚自铭撰书并勒石。

一会信士：刘桂、赵熙和、张威然、杨永□、党德［7］、杨玉□。

注释：

［1］吾侪：我们这些人。侪，等辈、同类。(www.daowen.com)

［2］庶几：指有贤能的人。

［3］乾隆三十年：即公元1765年。

［4］穀旦：原指晴朗美好的日子，后来泛指良辰吉日，即不明确记载详细的立碑时间。

［5］桐月：古时农历三月的别称。

［6］既望九日：即农历三月二十四日。望，农历每月月中称“望”（小月十五日，大月十六日），“望”的后一天称“既望”。

［7］党德：舟曲人，此名又见于《沐浴天寿寺诸佛碑记》，碑中记载其为正一羽士。此人有可能既信道，又信佛。

按：该碑是舟曲城北翠峰寺现存的四通明清碑刻之一。碑文一开始是对翠峰山环境的描写“层峦叠巘，茂松修拓，诚□□□□□□□圣境也”，记载了圣母宫的方位“天寿之左厢，有圣母宫焉”。然后讲有关圣母的灵应之事“宜男瑞草频开阶前，益母芳花时开□□”。又提到圣母宫的重修之事“广宫檐”，当是年久失修，圣母宫上的房瓦破损、檐廊失修，因此信众便借机修补，以示虔诚。工成以后，百姓捧烛庆贺，因此立碑，以垂不朽。该碑对于研究舟曲翠峰寺圣母宫的建置、沿革及当地的宗教文化有一定的参考价值。可与该寺的《创建圣母行像记》相结合进行研究。