创建圣母行像记碑（图14）刊立于乾隆十五年（1750）七月十九日，位于舟曲县城关镇北关村北高山之巅翠峰寺内，原作为厨房中放置家具的石板使用，因此对该碑多有损坏，现已被镶嵌在寺内偏殿的墙壁上。碑圆首方身，通体一石，石灰岩质地，高70厘米，宽38厘米，厚5厘米。碑额交叉阴刻有“圣母碑记”四个楷书大字，字约5厘米见方。碑面四周饰有波浪纹。碑文为楷书，竖刻，共11行，满行约27字，由于碑的下半部已经风化，文字难以辨认，今仅残存百余字。

图14：创建圣母行像记碑

【碑额】圣母碑记

创建圣母行像记

翠峰，峭壁参立，松柏掩映，林鸟幽雅，中□□□奇观也。廊庑东旧有圣母祠止（址）图，坐位□□□□□□。会首［1］尚青等因念固，即旧倒每正月十九日□□□□喨迎圣母［2］于通衢［3］，人众瞻痒（仰），丰采唱晚，□□□□嗣复为另塑金颜，创制宝座妥神位者□□□□，香烟飞翠，钟磬之音一新，蕊烛留□□□□□□□善敬为勒石，一志不忘。

随缘功德主：何□□、王□、冯舍。

邑庠生：尚日跻谨撰。

大清乾隆十五年［4］正月十九日。

一会：贾作、冯□、□□侃、郭□□、□□□、郭□□。(www.daowen.com)

注释：

［1］会首：旧时民间各种叫作会的组织的发起人，也叫会头。

［2］迎圣母：即迎“婆婆”。“婆婆”为舟曲当地所独有的地方神，每年的正月十九，舟曲当地的百姓就要从四面八方将山上佛寺里的“婆婆”迎到县城，举行非常隆重的庆祝活动。

［3］通衢：四通八达的道路。

［4］大清乾隆十五年：即公元1750年。

按：该碑是舟曲城北翠峰寺现存的四通明清碑刻之一。碑文虽然内容不多，但是却记录了诸多信息。比如对翠峰山所处的环境的描写：“峭壁参立，松柏掩映，林鸟幽雅”，这也是为何在此地选址建寺庙的重要原因。“廊庑东旧有圣母祠止（址）图”记载了翠峰寺原来的建筑格局。“旧例每正月十九日……迎圣母于通衢，人众瞻痒（仰），丰采唱晚”，这应当是关于舟曲现存的迎“婆婆”习俗的最早的文献记载，说明至迟在乾隆年间，舟曲就于每年的正月十九日举行迎“婆婆”的重大活动，至少已有三百多年的历史了，并且一直传承并保留了下来。再如“另塑金颜、创制宝座”，正是创建圣母行像的真实记录，自此以后“香烟飞翠，钟磬之音一新”，香火越来越鼎盛，因此刻立此石碑。碑中还刊刻了随缘功德主、邑庠生、一会信士的名字。

此碑对于研究舟曲翠峰寺的建制、沿革及规模、清代舟曲的宗教信仰状况、舟曲地区的迎“婆婆”信仰等均具有重要的参考价值。碑文中所提到的邑庠生尚日跻，方志中未载，可以补阙。