翟美卿1964年出生于广州，上中学时的梦想就是长大后自己创业，因为做生意对她来说具有很强的吸引力。高中毕业后，她放弃了考大学，进入中国旅行社广州分公司工作。

有一次，她得知有家公司想把广东的家具运到北京去卖，于是她就一个人跑到家具厂商谈采购事宜。当初谁都没有想到，柔弱的翟美卿竟然可以谈成几十万元的生意。

初尝甜头的翟美卿开始思考如何把生意做大做强。她想到家具应该放到所有的商场里去卖，于是她辞职来到北京，住地下室，坐着公交车，到各家商场去推销。在这忙前忙后的3个月时间里，她几乎跑遍了北京所有的家具商场，逐渐和这些商家建立起了合作关系。

付出终于有了回报，翟美卿代销的床垫开始畅销起来。后来她在北京开办了丰台美满家具厂，一个月净赚了30万元。1988年，年仅24岁的翟美卿拥有了她人生中的第一个100万元。

可是天有不测风云，因为一些意外，工厂处于半停产状态，市场又不景气，导致床垫大量积压，翟美卿当初赚来的100万元只剩下了7万元。虽然翟美卿的事业受到了巨大的打击，但命运之轮却把她的“真命天子”刘志强送到了她的身边。他们情投意合，很快结婚了。

婚后他们放弃了在北京的事业，回到深圳重新发展，很快俩人又东山再起，相继创立了香江集团以及金海马集团，在不到两年的时间里，他们就建立了8家家具商场，在深圳的家具市场占据了重要地位。后来他们又在3个月内在上海创办了4家仓储式家具商场，被称作“金海马旋风”。很快，他们在全国各地拥有了200家家具商场和10多家现代化的家具工厂，经营范围也扩大到了装饰材料、建材、家居用品领域，并且创立了“香江家居”、“金海马家居”、“锦绣香江”等一系列知名品牌。

翟美卿与刘志强已经结婚20年了，但每次谈到丈夫，她脸上总是洋溢着幸福，充满了爱。刘志强会叫翟美卿“妹妹”，翟美卿会叫刘志强“肥佬”，他们会牵着手走路，会一起在小区里的大排档吃早餐。在处理公司事务上遇到分歧时，夫妻二人就把各自的观点摆出来，互相探讨。

翟美卿的婆婆杨秀美说起翟美卿夫妇时，幸福之情溢于言表，她说：“我儿子和小翟是天上一对，地上一双。”

翟美卿和刘志强一起捐款建立了上百所“光彩学校”、“春蕾学校”、“希望学校”，参与各种赈灾、扶贫济困行动，在贫困乡村学校建立了1000多家“香江爱心图书室”，为近200位贫困单亲母亲捐建了安居房，连续多年助养肇庆等地的1000多名孤儿，资助了8万多名残疾儿童和老人。

这“天上一对，地上一双”的默契搭档在共同的事业与美好的婚姻中互相扶持、共同成长，成就了让人们羡慕的幸福家庭。(www.daowen.com)

事业和家庭是一个人生活的重要组成部分，两者之间有着密不可分的关系，如果一个人能够拥有与自己价值观相同，并且在事业上与生活中相互支持、在能力上互补的伴侣，是非常难得和幸福的。

很幸运的是，我与先生也做到了在家庭与事业上的相互支持和能力上的互补。

生活中的我是一个粗线条的人，而我的先生则是一个很细心的人。我的目标感比较强，我先生做事比较严谨，在做决定之前总要经过深思熟虑。

所以，我们在性格上是完全互补的。我们都希望成为彼此的人生搭档，我们尊重彼此，把对方看作是人生道路上的好伙伴。在遇到事业及家庭中的重大抉择时，我都会和我的先生一起探讨，共同做出决定。我会非常耐心地去倾听他的意见，因为他会从他的角度分析问题，给予我最大的帮助，最后我们会拿出一个好的方案，使事情得以解决。

在我们经营家庭和事业的过程中，我们都懂得去支持和回应对方，因为只有这样，我们才会更有默契，生活才会更加和美。

我相信在我们和谐的家庭生活中，受益的不仅仅是我们夫妻二人，还包括我们的孩子。孩子们会在我与先生相处的过程中，感受到充足的家庭之爱和安全感，他们也会学习父母相处的方法，这对个性的形成和长大后选择什么样的伴侣都会产生极大的影响。我相信在他们长大后的婚姻生活中，也会像他们的爸爸妈妈一样，彼此理解、彼此支持、彼此成就，做对方人生的好伙伴和好搭档。

【陈怡“心灵语录”】

最合适的夫妻就像一件得体的衣服穿在身上，不在于它的颜色款式，而在于穿在身上是否舒适，是否真正与身体相匹配，是否能彰显出身体最耀眼的地方。