理论教育 外国国际私法立法选译:适用范围、国际管辖、法的适用和违反公共秩序

外国国际私法立法选译:适用范围、国际管辖、法的适用和违反公共秩序

时间:2023-07-25 理论教育 版权反馈
【摘要】:第1条适用范围1.具有外国因素的私法行为和私法关系的法律适用、土耳其法院的国际管辖权以及外国法院判决的承认与执行,由本法调整。第2条外国法的适用1.法官依职权适用土耳其的冲突法规则以及根据这些规则所确定的外国法律。第5条违反公共秩序如果适用于特定案件的外国法规定,明显违背土耳其的公共秩序,则不予适用;此时,如有必要,适用土耳其法律。

外国国际私法立法选译:适用范围、国际管辖、法的适用和违反公共秩序

第1条 适用范围

1.具有外国因素的私法行为和私法关系的法律适用、土耳其法院的国际管辖权以及外国法院判决的承认与执行,由本法调整。

2.土耳其共和国缔结或参加的国际条约的规定,不受本法影响。

第2条 外国法的适用

1.法官依职权适用土耳其的冲突法规则以及根据这些规则所确定的外国法律。为查明所援引的外国法内容,法官可要求当事人给予协助。

2.如果尽了所有努力仍不能查明适用于案件的外国法的相关规定,则适用土耳其法律。

3.如果应适用的外国法的冲突规范指引另一法律,则仅在人法、家庭法方面的争议中遵守该指引,并适用该另一法律中的实体规范。

4.在允许选择法律的情况下,适用所选法律的实体规范,但当事人另有其他明确约定的除外。

5.如果应适用的法律所属国具有两个或多个在内容上相互歧异的法律区域,则由该国法确定应适用哪一区域的法律。若无此种规定,则适用与争议有最密切联系的区域的法律。

第3条 连结点的变更

在根据国籍、住所或者惯常居所决定准据法的情况下,如果无相反规定,则以起诉时的国籍、住所或者惯常居所为准。

第4条 依照国籍原则确定准据法

在基于本法规定根据国籍原则确定准据法的情况下,若本法无相反规定,则:(www.daowen.com)

(1)对于无国籍人和难民,适用住所地法;若无住所,适用惯常居所地法;若无惯常居所,适用该人在起诉时的所在地国法。

(2)对于同时具有土耳其国籍的多国籍人,适用土耳其法律。

(3)对于不具有土耳其国籍的多国籍人,适用与之有最密切联系的国家的法律。

第5条 违反公共秩序

如果适用于特定案件的外国法规定,明显违背土耳其的公共秩序,则不予适用;此时,如有必要,适用土耳其法律。

第6条 土耳其法律中直接适用的规范

在适用外国法的情况下,如果就土耳其法律中直接适用的规范的立法宗旨和适用范围而言,案情应以这些直接适用的规范为准,则适用土耳其法律中的这些规范。

第7条 法律行为的方式

法律行为,可以采用行为实施地法或者适用于法律行为的准据法中的实体规范所规定的方式完成。

第8条 时效

时效,依适用于相关法律行为或法律关系的法律。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈