公共外交不仅表现为语言阐释，而且更多地体现于具体行动之中。美国著名社会学家沃文·考夫曼（Erving Goffman）强调，自我的建构是在与他人的互动关系或相互作用（interaction）中完成的。他认为，自我身份随其与他人关系的变化而不断地发生变化，是一个动态的主体。考夫曼主张通过人的实际行为、举动来考察其身份。值得我们特别注意的是，考夫曼关于个人‘言语表示’（expression that he gives）与‘行为展示’（expression that he gives off）的区分。^[13]据考夫曼自己解释，“前者包含言语符号或其替代物……后者包含广泛的行为……”^[14]考夫曼做这一区分的用意十分清楚，就是强调通过观察个人所表现的行为（而不是言语）来考察个人的主体存在。考夫曼举例说：“谢特兰岛（Shetland Isle）上一个小农场的主妇，用当地菜肴款待来自英国大陆的一位客人，且往往面带微笑地恭听客人礼貌地说他喜欢吃她做的菜。与此同时，她往往又关注客人操动叉勺往嘴里送食的速度和急切劲，咀嚼、品味口中食物的样子，以此检验客人口说的感受。”^[15]可见，这位主妇同时以两种方式审视客人用食的真实感受，但显然，客人用食的具体动作是她考察客人主体性意识的主要的、决定性的因素。同理，公共外交也可区分为个人“言语表示”和“行为展示”两种模式；但我们必须清楚地看到，“向世界展示一个真实的中国”首先是一种“行为展示”，其次才是“言语表示”。中国俗话说得好，“说一千，道一万，不如做出来看一看。”

当今时代，中国人遍布世界所有国家，他们在异域国家的一个举动或一个行为本身就是真实中国的一次展示。考夫曼所言的“行为展示”表明“行为”即“展示”。所以，“行为展示+言语阐释”是公共外交的基本策略之一。在此，笔者重点阐述公共外交行为展示模式。

公共外交“行为展示”中的行为必须是良好的行为、文明的行为、高尚的行为，必须是能够引领人类社会健康发展的具有普世性和示范性的行为。这就要求我们通过学校、家庭、社区等民众社会机构等来加强全民素质教育，全面提高中国民众的文化素养。与此同时，集中全社会力量制止、杜绝任何损害中国形象的不良行为。众所周知，良好的行为展示良好的形象，反之亦然。公共外交不仅要向世界展示一个真实的中国，而且还要在国际社会中传播一个良好的中国形象，这是每一个中国公民义不容辞的职责。可以说，公共外交，在我身边；公共外交从我做起，从现在做起，从身边小事做起。

例如，行走驾车时要自觉遵守交通规则，杜绝行人闯红灯的不良行为，展示出自觉遵守交通规则的中国公民形象。出门办事要养成依次排队等候的习惯，维护良好的公共秩序。公共场所不乱扔垃圾，共同保持公共卫生。我们身边事很多很多，此不一一列举。但我们应该充分认识到，公共外交就发生于绿灯行、红灯停、依次排队等行为之中，一个真实的中国也是在等灯、排队等这些看似平常简单的行为中得到展示的。所以，公共外交重在行为展示。

综上所述，公共外交不因公共外交协会成立而存在，但公共外交协会因公共外交存在而成立。新近各地公共外交协会的成立标致着我国政府外交通过人民政协这个桥梁延伸到民众社会之中；如此延伸代表新时期中国外交开拓的新方向。公共外交协会应重视“家庭”在公共外交中发挥的重要作用；家庭外交具有很强的表现力、展示力和说服力。公共外交协会应展示本体论意义上真实存在的中国，纠正其与认识论意义上存在的中国之间的偏差。真实中国的展示首先是行为展示，其次是言语阐释；“行为展示+言语阐释”是公共外交的基本策略之一。公共外交“行为展示”中的行为必须是良好的行为、文明的行为、高尚的行为，必须是能够引领人类社会健康发展的具有普世性和示范性的行为。

作者简介：

罗世平，1992年毕业于西南师大（现西南大学）外国语学院，获英语语言文学硕士；2006年毕业于英国斯泰福大学（Staffordshire University），获文学与文化研究博士学位。近年多次访学澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland）、阿德莱德大学（University of Adelaide）、南澳大学（University of South Australia）等国外高校。现系华南理工大学外国语学院教授、硕导、学院学位评定委员会副主席，全国哲学社会科学规划办通讯项目评审专家和成果鉴定专家，广东公共外交协会第一届会员。

联系方式：

单位：华南理工大学外国语学院

地址：广州五山华南理工大学外国语学院；邮编：510640

E-mail：spluo@scut.edu.cn

【注释】

[1]［2011年2月26日，上海公共外交协会率先成立；同年11月27日，天津公共外交协会成立；仅一个月后（12月26日）广东公共外交协会成立。］

[2]［张九桓，中国公共外交的春天，《公共外交》，2011年春季号，第77页。］(www.daowen.com)

[3]［张九桓，中国公共外交的春天，《公共外交》，2011年春季号，第75页。］

[4]［张九桓，中国公共外交的春天，《公共外交》，2011年春季号，第74页。］

[5]［韩光明，公共外交与民间外交的特点分析，《公共外交》，2013年春季号，第65页。］

[6]［廉维亮，让世界听到真实的“中国好声音”，《公共外交》，2013年夏季号，第11页。］

[7]［Antonio Gramsci，in David Forgacs，ed.A Gramsci Reader：Selected Writings 1916-1935（London：Lawrence and Wishart，1988）306.］

[8]［Antonio Gramsci，in Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith eds.and trans.，Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci（London：Lawrence and Wishart，1971）12.］

[9]［王岳川《后殖民主义与新历史主义文论》，济南：山东教育出版社，1999年，第13页。］

[10]［贾庆国，崛起中的中国与公共外交，《公共外交》，2012年春季号，第1页。］

[11]［赵启正，总编的话，《公共外交》，2011年春季号。］

[12]［See Jean-Paul Sartre，Being and Nothingness，trans.Hazel E.Barnes，London：Routledge，1969，pp.171-433.］

[13]［Goffman，Erving.The Presentation of Self in Everyday Life.London：Allen Lane The Penguin Press，1969，p.2.］

[14]［Goffman，Erving.The Presentation of Self in Everyday Life.London：Allen Lane The Penguin Press，1969，p.2.］

[15]［Goffman，Erving.The Presentation of Self in Everyday Life.London：Allen Lane The Penguin Press，1969，p.6.］