耶鲁 景颇族劳动歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。这是景颇族妇女舂米时随着舂米的节奏唱的歌。歌中唱道:“舂米没有伙伴,我的舂米棒多么沉重,耶赛鲁,假如我有个伙伴,我心里多快乐,耶赛鲁,耶赛鲁。”佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,1页,7行,德宏民族出版社1998年版。 (刘怡)
种谷歌 景颇族劳动歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。此歌反映了景颇族人过去刀耕火种的劳动方式。歌中唱道:“洼子里的箐鸡叫了,坡头上的布谷鸟叫了……长刀砍过的地方,干了又烧过了,黑黑的谷地,又松又软了。谷魂已经请过了,水酒已经喝过了……种谷的季节来到了。麂子有眼不睡觉,知了有肚不吃食,我们不是麂子,我们不是知了。……在前面挖坑的,要像野猪一样奋力,在后面点谷的,要像蛇一样扭腰。挖的坑不能太深,太深了谷苗出不齐;盖的土不能太浅,太浅了谷雀会吃掉。”佚名唱述,玛霜记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,32行,中国ISBN中心2003年版。(孙敏)
狩猎歌 (一)景颇族劳动歌。流传于云南省陇川县景颇族聚居区。这是过去景颇族猎人们在集体出猎时唱的歌。歌中唱道:“麂子马鹿到处跑,豹子老虎常吼叫。有老熊也有豪猪,还有豹狼和野猫。绕着山脚走,沿着洼子行,到了打猎处,大家就分开。……打死野兽,抬回山寨。骨头烧烧,精肉剁剁,饱饱吃,好睡觉。”李勒都唱述,刀麻果记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,46行,中国ISBN中心2003年版。 (孙敏)
狩猎歌 (二)景颇族劳动歌。流传于云南省陇川县景颇族聚居区。这是父子两人外出狩猎时唱的歌,表现了过去景颇族猎人的狩猎技能。歌中唱道:“父亲前面堵口子,儿子后面赶野兽。……堵口子的老人要轻手轻脚,撵野物的小伙子,要大声地吼叫。……要叫马鹿四脚朝天,要叫野猪脊背朝地。……打着马鹿是猎人的骄傲,放倒野猪是枪手的荣誉。”佚名唱述,晨宏记译。《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,20行,中国ISBN中心2003年版。 (孙敏)
种庄稼歌 景颇族劳动歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。歌曲描绘了一幅过去景颇族人刀耕火种的生产画面。歌中唱道:“腊月里找地正月里砍,打好的长刀亮闪闪。砍地有了好长刀,像结婚的礼物有了好花篮。背上饭包和盐巴,背上水筒和筒帕。寨子里的小伙子们哟,大家一起砍地去吧,不会甩斧头,就去看水牛甩尾巴;不会砍倒树,就学树虫咬树枝丫。”佚名唱述,石锐记译。载《山茶》1980年第1期,16开,1页,20行。 (刘怡)
秋收歌 景颇族劳动歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。歌谣唱出了人们秋收时的喜悦。歌中唱道:“哎哎……下了露水谷子黄,割谷子要挑好时光,雨过换晴天,谷粒多饱满,黄一把哎割一把,莫拖延哎快割完。”佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,1页,7行,德宏民族出版社1998年版。 (刘怡)
月亮姑娘快快下来吧 景颇族生活歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。这是一首青年围坐在大青树下以问答方式对唱的歌。歌中唱道:“勒作南丁哎,美丽的月亮姑娘,今晚是叫你的日子,今晚你特别好看。勒作南丁哎,美丽的月亮姑娘,你的歌声我们最想听,你的样子我们最想看。你快快下来吧,请你告诉百姓,今后的日子会不会好?”表现了景颇族人民对美好生活的向往和追求。佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,3页,24行,德宏民族出版社1998年版。 (刘怡)
含泪的斑色花 景颇族生活歌。流传于云南德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。这是一首旧社会一位母亲和姐弟俩对唱的歌。其内容是:妈妈听从媒人的劝告要把女儿嫁给富有的官家,女儿不愿嫁,弟弟也说不能嫁。歌中,女儿唱道:“我愿吃山茅野菜,不愿吃官家的鱼虾。我本是山中的一只小雀,怎么能去配那老鸹?”妈妈唱道:“不听官家的话,大山会倒塌;不听媒人的话,姑娘找不到婆家;不听爹的话,像藤子没树爬;不听妈的话,像独山鸡无可归的家。”弟弟唱道:“盖着的陷阱踩不得,枯竹搭桥你莫过。不想去的大箐你莫去,那里的豺狼虎豹多;不想去的石洞你莫去,那是害人的毒蛇窝。”佚名唱述,何峨校对,云南省民族民间文学调查队记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,3页,190行,中国ISBN中心2003年版。 (孙敏)(www.daowen.com)
陆米阳 景颇族生活歌。流传于云南省陇川县景颇族聚居区。陆米阳是景颇族祖先曾经居住过的一个山洞的名字。歌谣表现了景颇族先民在傍晚时呼唤族人回洞安歇的场景。歌中唱道:“猛虎即将出现,吼声就在近旁。猴子归山林,鸟雀上树梢。野狗眼眼看,见人乱嚎叫。……快快回到陆米阳。”何弄唱述,锐芳校正,刀麻果记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,29行,中国ISBN中心2003年版。 (孙敏)
守家歌 景颇族生活歌。流传于云南省陇川县景颇族聚居区。歌谣的内容,是安慰居住在陆米阳山洞的人们安心睡觉。歌中唱道:“孩子们快进来,老人们快进来。我要关门了,我要闩门了。找来木头闩,寻来石头堵……挡风又御寒,虎豹难进入。”是人类早期生活状况的一种反映。木瑞唱述,锐芳校正,刀麻果记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,18行,中国ISBN中心2003年版。(孙敏)
欢庆歌 景颇族生活歌。流传于云南省陇川县景颇族聚居区。歌谣反映了新的一天开始时,人们外出劳作的情景。歌中唱道:“太阳爬上山哟……清早快起来哟,布谷鸟欢唱罗。男子走在前哟,妇女随后跟罗。大家学蚂蚁哟,出窝去抬食罗。……跳起纵歌舞哟,吹起盏西笛罗”。木果唱述,锐芳校正,刀麻果记译。收入《中国歌谣集成·云南卷》,16开,1页,14行,中国ISBN中心2003年版。(孙敏)
孤儿歌 景颇族生活歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。此歌表现了旧社会孤儿的苦楚。歌中唱道:“清清银河边。清清金水旁,有蓬嫩竹林,有间旧草房,那是我阿妈的坟地,那是阿爹祭鬼的地方。阿爹阿妈都在那里,为什么丢下我不管,没有人来照顾我,只有小鸟、野兽来陪伴我。”佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,1页,10行,德宏民族出版社1998年版。 (刘怡)
苦楚歌 景颇族生活歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。此歌表现了寡妇的苦楚。歌中唱道:“孩子的爹呀,你怎忍心把我和孩子丢下,只剩下我一个人,怎么把孩子养大?你是死的,可恨的鬼呀,为什么要夺走他?现在叫我怎么办?现在叫我怎么活?无情无义的天地呀,为什么不回答?”佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,1页,11行,德宏民族出版社1998年版。 (刘怡)
就怕嗓子哑了没有歌 景颇族生活歌。流传于云南省德宏傣族景颇族自治州景颇族聚居区。景颇族是个能歌善舞的民族,唱歌是他们生活中重要的一部分,这首歌很好地体现了这一点。歌中唱道:“山上砍柴没有树,下田劳动没有牛,一天两顿没有米,这些我们都不怕,就怕嗓子哑了没有歌。”佚名唱述,石锐记译。收入《景颇族文化习俗论》,32开,1页,5行,德宏民族出版社1998年版。(刘怡)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。