你和我讲述的爱情是不一样的，谁对谁错，无法证明。

编剧：洪尚秀

导演：洪尚秀

主演：郑在泳、金敏喜、尹汝贞

获奖：第68届洛迦诺国际电影节金豹奖、最佳男演员

◎爱情徒有虚名

林松

什么是爱情？它真的存在吗？这个问题很大，一时难以道尽。在我看来，爱情是个人造的抽象概念，它看不见，摸不着，没有物质属性。它就像100%纯净的水分子，所有人知道它的存在，但是没人见过。

作为世界上最关注男女那点事儿的导演，洪尚秀很少直接谈论爱情。他谈论挑逗、欲望、背叛、不忠、荒诞、暧昧、尴尬……他拍摄男人的猥琐直白、女人的心机算计，在洪氏电影里，几乎很少有纯粹的、完美的人物。洪尚秀最感兴趣的，是像摆弄积木一样，打乱和解构男女的关系。他谈论爱情的周边，却回避了爱情的本体。(www.daowen.com)

《这时对，那时错》精确地分割为两个几乎相同的部分，可以看作是导演把同一个故事讲了两遍。故事非常简单，郑在泳饰演的电影导演前往水原市参加活动，邂逅了金敏喜饰演的女艺术家，两人一起喝咖啡、去工作室、吃晚餐，距离越走越近，最后女人得知男人已婚，十分失望伤心，第二天就此告别。洪尚秀崇尚展现生活的情节，配以高超的叙述技法，使得影片妙趣横生，《这时对，那时错》也不例外。

影片的前后两个部分，故事几乎完全一致，却走向了完全不同的结果。在前半部分，男人礼貌但是虚伪，招致女人失望和厌恶；后半部分，男人下流而诚恳，却赢得了女人的宽慰和原谅。打个不恰当的比喻，同一个故事的男人，前者是伪君子，后者是真小人。男女关系就是如此微妙，任何微小的细节都可能影响结局的走向。

你和我讲述的爱情是不一样的，谁对谁错，无法证明。

生活充满喧嚣，爱情藏在其中，唯有善于追逐的眼睛，并真诚地放下自我，才能发现它。本片里，郑在泳奉献出了极为精湛的表演，他演活了一位颓丧不甘的艺术家，既有男人与生俱来的欲望和欲望得不到释放的苦闷，也有困在社会教条里小心翼翼地刻板虚伪。他时而猥琐下流，时而道貌岸然，时而害羞真挚，表演层次丰富而感人。与他对戏的金敏喜也献出了细腻入微的演技，两人相得益彰。洪尚秀的电影总能吸引许多优秀的演员低价出演，究其原因，是因为他的剧本为演员提供了极大的空间。

与其说洪尚秀探讨的是爱情，不如说他探讨的是爱情发生时的人性。据说在拍摄本片时，他首先拍出了第一部分，剪辑好放映给演员看，激发出演员的反应后，再从容拍摄第二部分。两个部分的结构相互独立，却因为演员介入剧情，观察之眼的变化令第二部分有了某种道德提升。

别期待在洪尚秀的电影中看到爱情，否则你必定会失望，尽管导演本人在拍摄本片期间，和女主角金敏喜产生了爱情，可纯粹的爱情是不存在的，就如同不存在纯粹的水。爱情离不开柴米油盐，和光同尘，徒具虚名。你只能在疲惫生活中发现它，就像本片结尾那场大雪，金敏喜深情激动地对导演说：“我要看完你所有的电影。”

假如爱情存在，它发生在那个瞬间。