不管他们把我带去哪，请来看我，跟我说话，

告诉我一切，别憋在心里。

编剧：佩德罗·阿莫多瓦

导演：佩德罗·阿莫多瓦

主演：哈维尔·卡马拉、达里奥·格兰迪内蒂、蕾欧诺·瓦特林

获奖：第75届奥斯卡金像奖最佳原创剧本

第56届英国电影学院奖电影奖最佳原创剧本、最佳非英语片

◎请对她说，我爱她(www.daowen.com)

高成驰

《对她说》是佩德罗·阿莫多瓦2002年创作的作品，一如阿莫多瓦的风格，充满了对传统道德与爱情观念的深度哲思。一同阿莫多瓦长期以来的作品，在《对她说》里，他制造了两对边缘的爱情关系。在这两对特殊的爱情关系里，主动方皆为男性，被爱者则是昏迷不醒的植物人。而这也正构建起了整个故事的戏剧矛盾中心——爱人之间的沟通。

在影片中，马克和贝尼诺的故事平行推进。马克与莉迪亚相识相爱，两人因为各自纠缠不清的前任而争执，在一场斗牛赛中莉迪亚成了植物人。贝尼诺则偷偷暗恋着芭蕾舞者阿里西亚，近似痴狂地暗暗关注着她，直至阿里西亚在车祸中成为植物人，贝尼诺才鼓起勇气贴身照顾她。两个在各自爱情中扮演不同角色的男人，却因为相似的境遇成了密友。

在爱情里，情侣间的呢喃耳语、相互倾诉与真诚理解才是爱情的灵魂。没有交互的感情如同朽木，一碰即碎。贝尼诺每天给昏迷的阿里西亚讲述他的故事、他的经历，为她做护理，帮她翻身，日复一日，持续了四年。如果贝尼诺和阿里西亚是一对相互厮守的恩爱夫妻，那这该是多么美妙的爱情佳话。但接下来故事的发展恰恰反映了导演的高明之处。

贝尼诺狂热地单恋着阿里西亚，而在阿里西亚清醒的时候，她也仅仅与贝尼诺有过两面之缘。在这样的情况下，贝尼诺的所作所为令人不解，但又能窥见他内心中那份对阿里西亚炽热的追求。在那颗狂热的心里，他渴望与昏迷的阿里西亚一直共处下去，甚至认为他与阿里西亚的关系胜过了世界上绝大部分的夫妻。但昏迷的阿里西亚对贝尼诺的爱毫无察觉，她无法对贝尼诺产生任何回应。贝尼诺对阿里西亚近乎“恋物”般的爱直接导致了他最后的暴行。

反观马克和莉迪亚的爱情，唏嘘之外却又为其揪心。马克与恩爱多年的前任分开，莉迪亚与同为斗牛明星的爱人分手。两个伤痕累累的人在一次采访中偶遇，马克被斗牛场上英姿飒爽的莉迪亚所吸引，两人很快坠入爱河，但各自又有着难以割舍的另一段感情。阿莫多瓦在莉迪亚昏迷后，运用插叙的手法，将他们的爱情画上了句号。马克回忆起两人一同参加他前任的婚礼，莉迪亚在婚礼上突然流泪，两人没有深聊，带着自己心中的秘密离开了婚礼现场。随后，影片回到现在时空，莉迪亚的前任男友来到了莉迪亚的病床前，告诉了马克她流泪的原因。马克终于明白了，于是他离开了这里，离开了莉迪亚。哪有什么爱情，只不过是两个在感情世界里不甘心的人相互排遣罢了。

在阿莫多瓦的摄影机下，贝尼诺的狂热、马克的离去，都为我们揭开了多元爱情世界的一隅。爱是复杂而又多样的，而无论在何种爱情关系之中，参与者之间没有相互的沟通与回应，那从一开始，就已注定这会是场爱情悲剧。