穿越空间的暗恋，何尝不也是穿越了时间。

编剧：赖声川

导演：赖声川

主演：林青霞、金士杰、李立群、顾宝明

获奖：第29届台湾电影金马奖最佳男配角、最佳改编剧本第5届东京国际电影节青年电影竞赛青年电影樱花银奖

◎爱情本无桃花源

安宕宕(www.daowen.com)

根据赖声川同名话剧改编的电影《暗恋桃花源》同样出自他本人之手，影片用极为现代的方式，将两个故事放置在同一舞台之上，构成了奇妙的错位，却无意中相互映衬，浑然天成。《暗恋》讲述了一个现代爱情悲剧，《桃花源》则是一个古装喜剧，两个故事都与爱情有关，尽管一悲一喜，但困在爱恨交织中的人，情绪却如出一辙。通过两种爱情样本，传递出的主题也异曲同工——其实在爱情中并无桃花源，爱情始终是一个人的感受，它永远可望不可即。

《暗恋》讲的是现实故事，《桃花源》是一则爱情寓言。影片用舞台场地租赁冲突的情节，将两个不同时空的故事串联起来，从现代悲剧《暗恋》到古装喜剧《桃花源》层层递进。而寻找刘子骥的陌生女子闹场，更像是两个故事的主题性隐喻。这三种不同的人物，都在寻找爱情，寻找桃花源。

《暗恋》中，残酷的战争背景下，一对恋人被迫分离半个世纪之久，男主江滨柳临终之际，仍对曾经深爱的云之凡念念不忘。两个耄耋老人在台北重聚，时光却再难回到过去，令人唏嘘叹惋，显然，这份爱情已然成了他们一生的执念。执念，或多或少，是爱情的另一面。试想，如果时光倒流，他们没有经受分离之痛，而是顺理成章相守一生，这份爱将会如何？另一出戏剧《桃花源》给了答案。《桃花源》讲述了一个三角恋的故事，渔夫老陶的妻子出轨，老陶离家出走来到桃花源，似乎世上真有快乐的乌托邦，但妻子的背叛让老陶耿耿于怀，他最终还是回到家中。然而令他所料未及的是，妻子和奸夫却过得并不快乐。原来，爱情从没有桃花源，没有“有情人终成眷属”，它自始至终，都是个人情绪，是你的悲伤、快乐、占有、失去，与他人无关。

此外，赖声川导演的戏剧化处理方式令人惊喜，两出戏剧的情节串联天衣无缝。高潮之处，人物、台词之间互相串戏，造成奇妙的戏剧效果，这在戏剧史上堪称先锋。同时，该片运用了布莱希特的“间离效果”手法，打破了传统戏剧的时空，连接了现实与舞台，拉近了观众与演员的距离。实际上，这种后现代的创作方式，似乎也在暗示着我们的人生总会被各种各样的意外打断节奏。其实爱情也是如此，戏里惊涛骇浪，戏外家长里短，爱的时候理想主义，生活却是柴米油盐。赖声川说：“《暗恋桃花源》的成功，在于它满足了台湾人民潜意识的某种愿望：台湾实在太乱了，这出戏便是在混沌与干扰当中，钻出一个秩序来，将完全不和谐的东西放到一起。看久了，也就和谐了。”

人生如痴人说梦，充满了喧哗与骚动，没有任何意义。爱情就是每个人需要的一场梦，至少让我们在苍白乏味中，还有梦可以做。