无论你取得了何种成就，

路上都曾有他人相助。

—艾尔斯·吉布森(AltheaGibson)

在我已经剪好了每一场戏后，我会把它们全部拼接成一个长长的序列，以“搭建”完整的作品。我会把一集视为一个整体，做出一些改动，然后我会把我的“剪辑师版本”(Editor’s Cut)发给导演。

这将是这部电视剧首次被除我之外的人观看，而且是仅供一双眼睛观看，因为导演工会的守则规定我的剪辑师版本仅限导演观看。那样能避免在我表现糟糕时导演因为我犯的错误而被评判。想象如果我为一场戏选择的全是最糟糕的片子和最丑的角度，然而，在导演有机会观看和修改之前，电视剧主理人来到我的剪辑室，说:“嗨，给我看看那场戏!”于是，我给他/她看了我糟糕的剪辑版本。这时主理人心想:“我最好在这个导演毁了这集剩下的内容以前，现在就解雇他。”这会是一个不公平的判断，因为质量高的片子和素材确实存在，只是我没有把它们放进来。这位导演应当有机会向主理人展现一个准确反映他在片场尽力完成工作的版本。

在收到剪辑师版本之后，导演有4个工作日的时间和我一起来做出他想要的修改。连同改变一场戏的剪辑思路和调节音乐一起，导演还会用不同的表演做尝试。也许在我已经选好的一条片子中，乔尝试勾引伊莲，但是导演想要用另一条乔欺负她的片子替代。因此，我们替换了这个片段。当我们完成了所有的改变时，我们就会把“导演版本”发给电视剧的执行制片人和主理人。

接下来，主理人将和我一起工作一周左右，来做出他/她想要的任何修改。通常在这期间，出于电视剧规定时长和完善故事的考虑，一些对话和部分戏份将被剪掉。表演将被稍稍调整，以使情感更清晰和连贯。戏中的场景出现顺序可能会被重新调整。对话中可能会添加新的台词，以令剧情要点更清晰。在极端例子中，我们还可能意识到需要添加新戏份。(www.daowen.com)

我们把“制片人版本”发给开发和为这部电视剧融资的制作公司。对方会给我们一连串的注释。主理人和我协商哪些注释需要执行。这些改动的成果会成为“制作公司版本”，而这个成品将被送往电视台播出。

TIP 制作公司和电视台

许多电视台制作的电视剧会在其他电视台播放。比如，福克斯电视台的一个名为福克斯21的附属公司制作了《国土安全》，然后把它的美国播放权授予Showtime电视台。美国民众会把《国土安全》视为一部Showtime出品的电视剧，但事实上福克斯才是制作公司，而Showtime是播出的电视台。

电视台可能会要求一轮到两轮的修改，制作出经过多轮修改的“电视台版本”。在收到最后一轮注释后，主理人回到我的剪辑室，我们会做出最后的调整。当我们完成后，这个版本就会被视为“最终版”(locked)，意思是这部作品将不再做任何修改了。我的助理剪辑师会把这个版本交给调色师、配乐师、视效人员、音效剪辑师和混音师，让他们发挥自己的魔力。这也是我开始进行下一集工作的时候了。

就一部每集时常一小时的电视剧而言，每集大概需要一个月的时间走完剪辑的流程。在这个过程中，剧组工作人员又已经拍完两集的内容了。一名剪辑师无法跟上这样的工作节奏。因此，一小时时长的电视剧通常有3位剪辑师以固定的轮换周期工作。我剪第一集，第二位剪辑师剪第二集，而第三位剪辑师剪第三集，然后直到我剪完第一集后，我又能有时间剪第四集了。整季下来我们都遵循这个规律。

许多不同的部门都有机会在剪辑过程中给予意见，但只有一个人参与了整个过程—我。在经历所有这些大大小小的注释和改动的过程中，我听到了决策者们对演员以及他们的表演发表的评论，而这些决策者们也会接纳我的意见。所以，就让我拉开神秘的帘子，让你也进来一起倾听吧。