以前女书一般都是出现在闺房里，在自己家里，没有在外面抛头露面的。现在都公开了，什么时候都可以，什么地方都可以有，什么地方都可以学。在一些活动中，比如斗牛节和乞巧节都有女书出现。斗牛节就是姑娘们聚在一起。比如一个村子里的大姑娘们，有亲戚关系的姑娘们聚一起，同本村的姑娘们一起斗牛，聚在一起唱歌学女书。

何静华给孙女蒲琳授课——绣帕　陈文舟摄

以前没有“第几代”一说，“第几代”是现在说出来的。因为无法算从什么时候开始的。女书说不完，不知道怎样才算出师。现在看到汉字能翻译成女书，已经觉得很好了。我成传承人以后，女书的编造、跳舞、唱歌、参加活动演出，我都参加。女书也有舞蹈，2005年的春节晚会我们去参加了，节目名字就叫作“女书之歌”；还有2014年的社区英雄千人舞蹈我们也参加了。现在要编女书相关的活动，叫我去时我都去。有些是写女书，上次胡美月织带，我就剪纸，蒲丽娟就写字。我觉得自然传承就是有好多传好多，不要保守。传的形式就是母传女，比如我传我的女儿，我的女儿传她的女儿，她的女儿以后也传她的女儿。我的女儿和孙女，她们都是有文化的。我的孙女是在小学的三四年级的时候学的，她在自己的班上，利用课余时间办了一个学习小组。女同学向她学她就教，所以我们江永的杨林立为此写了一篇报道，非常好，她那么小的年纪就自己办女书学习小组。她会汉字，女书也写得很好。

我女儿不是从小就学的。我的儿子还没有走的时候，都没有告诉她有这个文字，我只是自己用、自己唱、自己写，我没有告诉她。后来文化馆说有一种女书文字，问蒲丽娟知不知道，她说：“我看到我妈画画有这个文字。”然后她就回来问我了。

现在女书更多的就是一种传承，有很多人喜欢听。现在用女书来做创作或改编的比较少了，都是传承之前的。以前有很多自己的创作，现在能创作的没有几个了。我小时候知道有些地方会女书的有好几个，比现在多一点。因为没有重视，女书老人都相继去世了。现在有七个人是女书传人，其中有个人还不行，她自己不写不读不唱不传，七个女书传人其实只有六个在传承。(www.daowen.com)

何静华女儿蒲丽娟　陈文舟摄

现在江永女书还在流传，每一年都办学习班，有当老师的，有当工作人员的，学生也有外国来的。政府重视就发展很快了。现在静华书院大年夜都还有两个去学，学生学习时间不固定，因为我也没有固定时间，有事我就叫她们有空的来学。学的人小朋友有，大人也有。静华书院要传承给我女儿，她表态：“如果我母亲以后去世，还有我，静华女书院我接下来，还是要进行女书传承。”

何静华给学堂学生授课　陈文舟摄