澳大利亚文学是世界文学的重要组成部分,在文学创作和批评领域占据独特的地位和分量。虽然澳大利亚文学属于“新兴文学”,与欧洲诸国文学相比,历史并不久长,即使算上1901年建国前的殖民时期,迄今为止也不过200多年的历史,却创造了令世人瞩目的成就,涌现出一大批在国内外颇具影响力的作家和文学批评家,如亨利·劳森、亨利·汉德尔·理查森、克里斯蒂娜·斯特德、马丁·博伊德、帕特里克·怀特、托马斯基·尼利、彼得·凯里、蒂姆·温顿、海伦·斯蒂芬、杰曼·格雷尔等。特别是1973年怀特获得诺贝尔文学奖之后,澳大利亚文学进入新的发展时期,更多的文学作品被翻译成包括中文在内的多国文字,更多的文学理论,如后殖民主义理论和女性主义理论,在世界范围内传播。
中国澳大利亚文学研究经历了曲折的发展过程。尽管中澳之间的联系最早可以追溯到澳大利亚发现金矿的殖民时期,但之后的很长时间,由于澳大利亚实行“白澳”政策,排挤华人,两国间文化交流几近停滞,文学研究更是一片空白。1949年新中国成立后,中国澳大利亚文学研究陆续展开,并逐渐形成了良好的发展趋势。近30年来,澳大利亚文学研究日趋繁荣。国内学者利用改革开放的良好契机,披荆斩棘,辛勤耕耘,成绩斐然。研究成果从零星译介到鸿篇巨著,研究队伍从单兵作战到团队合作,研究基地从屈指可数到“燎原之势”,表现出良好的发展潜力。虽然与国内同期的英美文学研究相比还有不小的差距,但它见证了中国改革开放30年外国文学研究的艰难与辉煌,并成为外国文学研究不可或缺的一部分。本文在调查研究的基础上,将中国澳大利亚文学研究60年分为解冻(1949—1978年)、起步(1979—1988年)、发展(1989—1998年)和繁荣(1999年至今)四个阶段,论述各个阶段研究成果的特点及其背后的动因,从而勾勒出中国澳大利亚文学研究60年的成就。(www.daowen.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。