《国际汉学》稿约

1．《国际汉学》杂志系北京外国语大学海外汉学研究中心主持编辑的学术辑刊。一年出版两辑（春季刊［3月］和秋季刊［9月］），每辑篇幅约为35万字。

2．本刊旨在推动汉学之研究，为海内外汉学研究者提供一个合作、交流的平台。主要栏目包括“汉学一家言”、“汉学家专页”、“中西文化交流史”、“欧美汉学史研究”、“西方早期汉学”、“中国思想史研究”等。真诚欢迎海内外学者在以上诸方面赐稿。

3．本刊坚持严格的学术规范，鼓励深入细致的学术研究，乐于提携学界后起之秀。稿件正文体例及注释方法以“来稿体例”为准（附后）。来稿请用Microsoft Word文档，简体中文，注释为页下脚注，全文连续编序。论文及译稿原则上以二万字以内为限。如系译稿，敬请附原文。

4．来稿请注明中、英文篇名，中文提要，关键词以及赐稿者的中、英文姓名。如系第一次投稿，请附个人简历，注明真实姓名、所属学术机构、职称及职务、通讯地址、邮编、电话、传真以及电子邮箱地址等联系方式。来稿请直接寄到编辑部，切勿寄给私人，以免贻误。

5．稿件中的看法不代表本刊的观点，作者文责自负。

6．来稿一经采用，除奉上稿酬外，并及时赠送该期样书一本。

7．本刊对来稿有删节权，如不愿删改，请于来稿中注明。

8．来稿刊载与否，将于两个月内予以回复。限于人力，稿件恕不退还，请特别注意，自留副本。

9．请勿一稿二投。文章一经发表，版权即归北京外国语大学海外汉学研究中心和大象出版社所有。其后除作者、译者本人结集出版外，不得翻印、转载。

10．来稿请寄：北京市西三环北路2号北京外国语大学海外汉学研究中心《国际汉学》编辑部（100089）

电话/传真：010—88816430

Email：sinology＠mail．bfsu．edu．cn

bfsuhwhx＠263．net．cn (www.daowen.com)

附：来稿体例

一、正文

1．凡论文请撰写300字以内的“论文提要”及“关键词”；

2．正文中的各级标题采用“一、”、“二、”……，“1．”、“2．”、“3．”……，“1）”、“2）”……；

3．首次出现的外国人名、书名需在括号内标明原文，外国人有通用的中文名者应以其中文名称谓。

二、注释

1．请用页下注①②③……，全文连续编号；

2．引用中国古典文献材料只须注明书名和篇名。出注方法如下：《论语·学而》；

3．引用现代汉语著作及文章或现代翻译的著作及文章，注释方法如下：王瑶：《中古文学史论》，北京大学出版社，1985年，第87页；［美］格里德著，鲁奇译：《胡适与中国的文艺复兴》，江苏人民出版社，1996年，第67页；［德］海德格尔：《走向语言之途》，载《文化与艺术论坛》，香港：艺术潮流杂志社，1992年第×期，第166页；杨绛：《记〈宋诗纪事补正〉》，载《读书》，2001年12期，第15页；

4．同一著作及文章的第二次出注可省略作者、出版社、出版年代、版本，只标注书名或文章名以及页码，如：《中古文学史论》，第88页；

5．引用原文著作与文章请在作者前标出国籍，如：［美］爱德华·W·赛义德。注意，英语原文书名请用斜体，如：Orientalism；文章名请用双引号，如：“Anne Bradstreet”。引文跨两页以上者用双“p”，如：pp．2930。如：［美］爱德华·W·赛义德：《东方学》（Edward W．Said，Orientalism，Random House，1979，p．2）。［美］温迪·马丁：《安娜·布莱特斯惴特》（Wendy Martin，“Anne Bradstreet”），载艾默利·艾利特《文学传记词典·第24卷·北美殖民地作家1606—1734》（Emory Elliott，Dictionary of Literary Biography·Volume Twentyfour·American Colonial Writers，16061734，Gale Research Company，1984，pp．2930）；

6．所有的汉译著作和汉译文章第一次出现，其后需附原文书名或文章名，如《东方学》（Orientalism），又如《想像的地理学及其表述：东方的东方化》（“Imaginative Geography and Its Representations：Orientalizing the Oriental”）。所有拼音语言国家与地区之作者名第一次出现，其后需跟原名，如：爱德华·W·赛义德（Edward W．Said）。