昔佛从众比丘行，逢三醉人。一人走入草中逃。一人正坐搏颊②，言：“无状③犯戒。”一人起舞，曰：“我亦不饮佛酒浆，亦何畏乎？”

佛谓阿难④：“草中逃人，弥勒⑤作佛时当得应真⑥度脱。正坐博颊人，过千佛⑦，当于最后佛得应真度脱。起舞人，未央⑧得度也。”

（《杂譬喻经·三醉人喻》）

昔有国王，令人呼知识⑨。知识言：“谢王，适穿地⑩作坑，欲藏七宝⑪。”王闻大惊，令人复呼。知识白王：“今适下宝着坑中。”王便复令呼。知识白王：“今适下平地，平地已，便往。”

王问：“汝何痴！藏七宝以语人耶？”知识言：“属馔具甘美，欲饭佛及比丘僧，是为穿地作坑；斟布羹饭，是为下宝坑中；扫地、行澡水、阐经⑫，是为平地。”白王：“此宝五家⑬不能辱也。”王言：“善哉，善哉！汝不当早相告我？当⑭早相告，我当数藏宝。”王则开藏，大布施，饭佛及比丘僧。佛为说清净咒愿⑮，即发道意矣。

（《杂譬喻经·藏七宝喻》）

【注释】

①《杂譬喻经》：吴天竺三藏康僧译，有三十九喻。　②搏颊：打自己嘴巴。　③无状：无礼。　④阿难：梵文的音译，意思为欢喜、庆喜、无染。佛陀十大弟子之一，善记忆，故誉为多闻第一。　⑤弥勒：梵文的音译。贤劫千佛中之第五尊佛，先佛入灭后，生于兜率天内院。彼经四千岁（即人中五十六亿七千万岁），下生人间，于华林园龙华树下成正觉。　⑥应真：即阿罗汉。　⑦千佛：谓过去、现在、未来三劫各有一千佛出世，指同时期出现一千尊佛。　⑧未央：没有尽头。　⑨知识：指引发他人向上、增善、去恶乃至证悟成佛的人。与佛门结下善缘之人，也称“善知识”。　⑩穿地：凿地。　⑪七宝：指七种珍宝，又称七珍。不同历史时期所译的不同版本中，所说七宝也不同。《无量寿经》中指金、银、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀。　⑫阐经：解释经文。　⑬五家：王（官）、贼、火、水、恶子（败家子）。意为世之财物，应为五家共有，不能独用之。　⑭当：通“倘”，如果。　⑮清净咒愿：离恶行的过失，断烦恼的垢染为清净；佛有清净法界，向佛之心就是清净咒愿。

【练习】

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）适穿地作坑________________(www.daowen.com)

（2）今适下宝着坑中_________________

（3）属馔具甘美________________　________________

（4）斟布羹饭_________________

（5）今适下平地________________

（6）当早相告________________

2．写出下列句子中加点词语的活用类型并解释词意。

（1）属馔具甘美_________________

（2）欲饭佛及比丘僧_________________

3．“三醉人”这个故事里，为什么佛陀说前两个人都能度脱，而第三个人始终不能得度？

4．根据“藏七宝”的故事，谈谈你对“财为五家共有”的理解。